Isaiah 14:25
That I will break the Assyrian in my land, and upon my mountains tread him under foot: then shall his yoke depart from off them, and his burden depart from off their shoulders.
Translations
That I will break the Assyrian in my land, and on my mountains tread him under foot: then shall his yoke depart from off them, and his burden depart from off their shoulders.
King James Version, Webster Bible
That I will break the Assyrian in my land, and upon my mountains tread him under foot: then shall his yoke depart from off them, and his burden depart from off their shoulders.
That I will break the Assyrian in my land,
And upon my mountains tread him under foot:
Then shall his yoke depart from off them,
And his burden depart from off their shoulders.Revised Version, American Standard Version
that I will break the Assyrian in my land, and upon my mountains tread him under foot: then shall his yoke depart from off them, and his burden depart from off their shoulder.
To break Asshur in My land, And on My mountains I tread him down, And turned from off them hath his yoke, Yea, his burden from off their shoulder turneth aside.
to break the Assyrian in my land; and upon my mountains will I tread him under foot; and his yoke shall depart from off them, and his burden depart from off their shoulders.
That I will break in pieces the Assyrian in my land, Yea upon my mountains, will I tread him underfoot,—So shall be removed from off them his yoke, And his burden, from off their shoulder shall be removed.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
I will break Assyria in My land;
I will trample him on My mountain.
His yoke will be taken off My people,
and his burden removed from their shoulders.”that I will break the Assyrian in my land, and tread him under foot on my mountains. Then his yoke will leave them, and his burden leave their shoulders.
To let the Assyrian be broken in my land, and crushed under foot on my mountains: there will his yoke be taken away from them, and his rule over them come to an end.
That I will breake to pieces Asshur in my land, and vpon my mountaines will I treade him vnder foote: so that his yoke shall depart from them, and his burden shall be taken from off their shoulder.
Douay-Rheims (Challoner revision)
So shall it fall out: That I will destroy the Assyrian in my land, and upon my mountains tread him under foot: and his yoke shall be taken away from them, and his burden shall be taken off their shoulder.
Cross-references
- Isaiah 10:27
And it shall come to pass in that day, that his burden shall be taken away from off thy shoulder, and his yoke from off thy neck, and the yoke shall be destroyed because of the anointing.
Both promise that Assyria’s yoke and burden will be removed.
- Isaiah 10:5
O Assyrian, the rod of mine anger, and the staff in their hand is mine indignation.
Assyria is God’s instrument of judgment, but its power would not last.
- Isaiah 10:12
Wherefore it shall come to pass, that when the Lord hath performed his whole work upon mount Zion and on Jerusalem, I will punish the fruit of the stout heart of the king of Assyria, and the glory of his high looks.
God will punish Assyria after completing his work on Zion and Jerusalem.
- 2 Chronicles 32:7-8
Be strong and courageous, be not afraid nor dismayed for the king of Assyria, nor for all the multitude that is with him: for there be more with us than with him:
Hezekiah urges Judah to trust God to defeat Assyria.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
God will break the Assyrian in His own land and tread him under foot upon His mountains, shattering Assyria's power in Judah itself.RH May 20, 1915PK 349.2–350.1 Then his yoke shall depart from off them and his burden depart from off their shoulders, so that Assyria's oppression ends and Judah is delivered.RH May 20, 1915PK 349.2–350.1 Assyria had for a time served as God's appointed instrument to punish the nations, yet it would not be permitted to prevail forever.PK 349.2–350.1 God's purpose to defeat Assyria is fixed and certain and cannot be overturned, giving full assurance that the oppressor's power will be broken.RH May 20, 1915PK 349.2–350.1
Sources
Pioneers and periodicals
13 sources
God will crush the oppressing power within His own territory and trample it on His mountains so its yoke and load fall from His people and they are set free.RH May 20, 1915RH Jan 10, 1856RH Jan 16, 1900
The king of Babylon pointed to in the surrounding prophecy reaches beyond an earthly ruler to Lucifer, the power inspiring Babylon and its succeeding kingdoms over the nations.ST May 30, 1911ST Jun 4, 1912ST Apr 30, 1896
That oppressor is the Papal king of latter-day Babylon, whose staff was broken and whose rule ceased when he was taken captive in 1798, since which God's people have not again come under that galling yoke.RH Jan 10, 1856
The same fixed purpose stretches to all nations in the day of the Lord at Christ's second coming, when the land is left desolate without inhabitant through the millennium, and the sins of God's people cleansed from the sanctuary are laid on Satan the real Azazel as he is bound on the wasted earth.RH Jan 16, 1900RH Jan 23, 1900
God stands as the refuge from Babylon's doom, and the taunt of the fallen king going down to sheol where dead kings rise and mock him is personification, not proof that the dead are conscious or speak.ST May 30, 1911ST Jun 23, 1881RH Mar 28, 1865ST Mar 15, 1877
Context and Promise
Isaiah 14:25 belongs to the first part of Isaiah, chapters 1 to 39, which contains the prophecies and histories from Isaiah's active work as God's messenger among rulers and people.RH Jul 6, 1916 Those prophecies were published separately on different occasions and afterward gathered into one collection while remaining distinct and single.RH Jul 6, 1916 Chapters 40 to 66 are different, coming from his later years apart from public work and occupied wholly with the future, with deliverance from Babylonian captivity under a named monarch and deliverance from sin and error through the Messiah.RH Jul 6, 1916 Within chapters 1 to 39, the verse is part of the predictions concerning Babylon, Palestina, and Moab found in chapters 13 to 16.ST Sep 22, 1909 It is part of the prophecies against Babylon and its downfall, given long before Babylon fell, with Babylon's fall as their fulfillment.
The prophecies of Babylon in Isaiah 13 and 14 rise from the earthly king of Babylon to Lucifer, the day-star, the son of the morning, the highest king who inspires Babylon in all her wickedness.ST May 30, 1911ST Jun 4, 1912 Satan is thus identified as the ruler behind Babylon, the false religious system whose spirit and authority continue through its kingdoms over all nations.ST Jun 4, 1912ST Apr 30, 1896 God is presented as the refuge from Babylon's doom.ST May 30, 1911 The verse declares that God will break the Assyrian in His land and tread him under foot upon His mountains, so that his yoke and burden will depart from His people.RH May 20, 1915RH Jan 10, 1856RH Jan 16, 1900RH Jul 7, 1859RH Jan 23, 1900 It gives assurance that the oppressor's power will be broken and Judah delivered.RH May 20, 1915
The Assyrian is the king of Babylon of the proverb, the Papal king of Mystery Babylon, the oppressor who smote the people with a continual stroke and ruled the nations in anger.RH Jan 10, 1856 The breaking is God's choosing Israel again the second time and giving rest from sorrow, fear, and hard bondage.RH Jan 10, 1856 It was fulfilled when the Papal yoke was broken and the Papal king was led captive in 1798, breaking the staff of the wicked and sceptre of the rulers, causing the oppressor to cease and the whole earth to rest.RH Jan 10, 1856 Since that breaking, God's people, figuratively the fir-trees and cedars of Lebanon, have not been delivered into the hand of another oppressor, no feller has come up against them, they have not again been brought under the galling yoke to be trodden under foot, and the treading-under-foot indignation ceased in 1798.RH Jan 10, 1856
In the end-time application, Assyria represents the last in the succession of powers following Babylon, the nations that rule the church of God, and its defeat marks the end of Zion's controversy.RH Jul 7, 1859 The breaking is part of the purpose purposed upon the whole earth with the hand stretched out upon all nations which none can disannul or turn back.RH Jan 16, 1900 That means the judgment against Babylon and Assyria reaches to all nations in the day of the Lord beginning at the second coming of Christ, when the land is laid desolate, sinners are destroyed out of it, and the earth is left without an inhabitant during the millennium.RH Jan 16, 1900 The Assyrian is also Satan, the originator of all sin and the real Azazel.RH Jan 23, 1900 The verse therefore means that when Christ as High Priest has blotted out all the sins of His people and cleansed the heavenly sanctuary, He will lay all their iniquities upon Satan's head, and Satan will then be bound and cast into the wasted and desolate earth for a thousand years, which is the land not inhabited.RH Jan 23, 1900
Prophecy and Fulfillment
The Assyrian to be broken in God's land and trodden under foot upon His mountains, so that his yoke and burden depart, is the king of Babylon of the proverb, the Papal king of Mystery Babylon, the oppressor who smote the people with a continual stroke and ruled the nations in anger.RH Jan 10, 1856 The breaking is God's choosing Israel again the second time and giving rest from sorrow and fear and the hard bondage wherein they were made to serve.RH Jan 10, 1856 It was fulfilled when the Papal yoke was broken and the Papal king was led captive in 1798, breaking the staff of the wicked and the sceptre of the rulers, causing the oppressor to cease and the whole earth to come to rest and quiet.RH Jan 10, 1856
Since that breaking God's people, figuratively the fir-trees and cedars of Lebanon, have not been delivered over into the hand of another oppressor, and no feller has come up against them.RH Jan 10, 1856 They have not again been brought under the galling yoke to be trodden under foot, for the treading-under-foot indignation ceased in 1798.RH Jan 10, 1856 In the end-time application, Assyria represents the last in the succession of powers following Babylon, the nations that rule the church of God, and its defeat marks the end of Zion's controversy.RH Jul 7, 1859
The breaking belongs to the purpose purposed upon the whole earth with the hand stretched out upon all nations which none can disannul or turn back.RH Jan 16, 1900 That purpose means the judgment against Babylon and Assyria reaches to all nations in the day of the Lord beginning at the second coming of Christ, when the land is laid desolate, sinners are destroyed out of it, and the earth is left without an inhabitant during the millennium.RH Jan 16, 1900 The Assyrian is Satan, the originator of all sin and the real Azazel.RH Jan 23, 1900 When Christ as High Priest has blotted out all the sins of His people and cleansed the heavenly sanctuary, He will lay all their iniquities upon Satan's head, and Satan will then be bound and cast into the wasted and desolate earth for a thousand years, which is the land not inhabited.RH Jan 23, 1900
Doctrine and Refuge
God is the refuge from the doom pronounced upon Babylon and upon its highest king, Lucifer.ST May 30, 1911 The verse stands within the taunt against the fallen king of Babylon in Isaiah 14:4-30, which pictures him going down to sheol in the nether parts of the earth, to the dark abode deep in the earth where sheol is stirred to meet him.ST Jun 23, 1881RH Mar 28, 1865ST Mar 15, 1877 There the dead kings he had conquered rise from their thrones to meet him and mock him as having become weak like them.ST Jun 23, 1881RH Mar 28, 1865ST Mar 15, 1877 That rising, sitting on thrones, speaking and mocking in sheol is figurative personification, not literal consciousness, conversation or thrones underground, and no proof that the dead speak, mock or sit on thrones.ST Jun 23, 1881RH Mar 28, 1865ST Mar 15, 1877 It no more literally happened than slaughtered soldiers with swords under their heads conversing and being comforted in sheol, or Pharaoh and his army speaking and being comforted in sheol, or Rachel literally weeping bitter tears long after her death, nearly two thousand years after entering sheol.ST Jun 23, 1881ST Mar 15, 1877
Sources