Isaiah 15:1
The burden of Moab. Because in the night Ar of Moab is laid waste, and brought to silence; because in the night Kir of Moab is laid waste, and brought to silence;
Translations
American King James Version, King James Version, Webster Bible
The burden of Moab. Because in the night Ar of Moab is laid waste, and brought to silence; because in the night Kir of Moab is laid waste, and brought to silence;
The burden of Moab.
Because in the night Ar of Moab is laid waste, and brought to silence;
Because in the night Kir of Moab is laid waste, and brought to silence;Revised Version, American Standard Version
The burden of Moab. For in a night Ar of Moab is laid waste, and brought to nought; for in a night Kir of Moab is laid waste, and brought to nought.
The burden of Moab. Because in a night destroyed was Ar of Moab — It hath been cut off, Because in a night destroyed was Kir of Moab — It hath been cut off.
The burden of Moab: For in the night of being laid waste, Ar of Moab is destroyed; for in the night of being laid waste, Kir of Moab is destroyed!
The oracle on Moab: Because, in a night, was laid waste Ar of Moab—destroyed! Because, in a night, was laid waste Kir of Moab—destroyed,
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
This is the burden against Moab:
Ar in Moab is ruined,
destroyed in a night!
Kir in Moab is devastated,
destroyed in a night!The burden of Moab.For in a night, Ar of Moab is laid waste, and brought to nothing. For in a night Kir of Moab is laid waste, and brought to nothing.
The word about Moab. For in a night Ar of Moab has become waste, and is seen no longer; for in a night Kir of Moab has become waste, and is seen no longer.
The burden of Moab. Surely Ar of Moab was destroied, and brought to silece in a night: surely Kir of Moab was destroied, and brought to silence in a night.
Douay-Rheims (Challoner revision)
The burden of Moab. Because in the night Ar of Moab is laid waste, it is silent: because the wall of Moab is destroyed in the night, it is silent.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
4 sources
The opening line introduces a prophecy of judgment against Moab.RH Jul 6, 1916ST Jun 4, 1912RH Jun 29, 1916ST May 31, 1910 Moab was one of Judah's oppressors.ST Jun 4, 1912 Its cities Ar and Kir are laid waste and brought to silence suddenly in a single night.RH Jul 6, 1916RH Jun 29, 1916ST May 31, 1910
Sources