AdventAI

Isaiah 15:2

He is gone up to Bajith, and to Dibon, the high places, to weep: Moab shall howl over Nebo, and over Medeba: on all their heads shall be baldness, and every beard cut off.

King James Version

Translations

  • American King James Version, King James Version

    He is gone up to Bajith, and to Dibon, the high places, to weep: Moab shall howl over Nebo, and over Medeba: on all their heads shall be baldness, and every beard cut off.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    He is gone up to Bajith, and to Dibon, the high places, to weep:
    Moab shall howl over Nebo, and over Medeba:
    On all their heads shall be baldness, and every beard cut off.

  • Webster Bible

    He is gone up to Bajith, and to Dibon, the high places, to weep: Moab shall howl over Nebo, and over Medeba: on all their heads shall be baldness, and every beard shorn.

  • Revised Version

    He is gone up to Bayith, and to Dibon, to the high places, to weep: Moab howleth over Nebo, and over Medeba: on all their heads is baldness, every beard is cut off.

  • American Standard Version

    They are gone up to Bayith, and to Dibon, to the high places, to weep: Moab waileth over Nebo, and over Medeba; on all their heads is baldness, every beard is cut off.

  • Young's Literal Translation

    He hath gone up to Bajith and Dibon, The high places — to weep, On Nebo and on Medeba Moab howleth, On all its heads [is] baldness, every beard cut off.

  • Darby Translation

    He is gone up to Bajith, and to Dibon, to the high places, to weep; Moab howleth over Nebo, and over Medeba; on all their heads is baldness, every beard is cut off.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    He hath gone up to Bayith and Dibon, to the high places, to weep,—On Nebo and on Medeba, Moab is howling, On all their heads, a baldness, Every beard, clipped.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Dibon goes up to its temple
    to weep at its high places.
    Moab wails over Nebo,
    as well as over Medeba.
    Every head is shaved,
    every beard is cut off.

  • World English Bible

    They have gone up to Bayith, and to Dibon, to the high places, to weep. Moab wails over Nebo and over Medeba. Baldness is on all of their heads. Every beard is cut off.

  • Bible in Basic English

    The daughter of Dibon has gone up to the high places, weeping: Moab is sounding her cry of sorrow over Nebo, and over Medeba: everywhere the hair of the head and of the face is cut off.

  • Geneva Bible

    He shall goe vp to the temple, and to Dibon to the hie places to weepe: for Nebo and for Medeba shall Moab howle: vpon all their heades shalbe baldnesse, and euery beard shauen.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    The house is gone up, and Dibon to the high places to mourn over Nabo, and over Medaba, Moab hath howled: ton all their heads shall be baldness, and every beard shall be shaven.

Pictures

Moabites Mourn in Sackcloth on the Rooftops (Isaiah 15:2)
Moabites Mourn in Sackcloth on the Rooftops AI-generated · by emmanuel_higgins

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

3 sources

Isaiah 15:2 belongs to Isaiah's burden against Moab, one of the prophecies in chapters 13-23.ST May 28, 1912 In that prophecy Moab stands as one of Judah's oppressors.ST Jun 4, 1912 The verse foretells Moab's mourning amid coming devastation, with the people going up to Bajith and to Dibon, the high places, to weep, and howling over Nebo and over Medeba.ST May 28, 1912RH Jul 6, 1916 Baldness upon all heads and the cutting off of every beard are signs of that grief.ST May 28, 1912RH Jul 6, 1916

Sources

  1. ST May 28, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 21 — 3765 — The Book of Ruth May 28, 1912
  2. ST Jun 4, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 22 — OUR BIBLE BAND June 4, 1912
  3. RH Jul 6, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 33 — The Bible Year July 6, 1916