AdventAI

Isaiah 15:3

In their streets they shall gird themselves with sackcloth: on the tops of their houses, and in their streets, every one shall howl, weeping abundantly.

King James Version

Translations

  • American King James Version, King James Version, Webster Bible

    In their streets they shall gird themselves with sackcloth: on the tops of their houses, and in their streets, every one shall howl, weeping abundantly.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    In their streets they shall gird themselves with sackcloth:
    On the tops of their houses, and in their streets,
    Every one shall howl, weeping abundantly.

  • Revised Version

    In their streets they gird themselves with sackcloth: on their housetops, and in their broad places, every one howleth, weeping abundantly.

  • American Standard Version

    In their streets they gird themselves with sackcloth; on their housetops, and in their broad places, every one waileth, weeping abundantly.

  • Young's Literal Translation

    In its out-places they girded on sackcloth, On its pinnacles, and in its broad places, Every one howleth — going down with weeping.

  • Darby Translation

    In their streets they are girded with sackcloth; on their roofs, and in their broadways, every one howleth, melted into tears.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    In their streets, have they girded them with sackcloth,—On their housetops, and in their broadways, every one is howling—melting in tears;

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    In its streets they wear sackcloth;
    on the rooftops and in the public squares
    they all wail, falling down weeping.

  • World English Bible

    In their streets, they clothe themselves in sackcloth. In their streets and on their housetops, everyone wails, weeping abundantly.

  • Bible in Basic English

    In their streets they are covering themselves with haircloth: on the tops of their houses, and in their public places, there is crying and bitter weeping.

  • Geneva Bible

    In their streetes shall they bee gilded with sackecloth: on the toppes of their houses, and in their streetes euery one shall howle, and come downe with weeping.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    In their streets they are girded with sackcloth: on the tops of their houses, and in their streets all shall howl and come down weeping.

Pictures

Moabites Mourn in Sackcloth on the Rooftops (Isaiah 15:3)
Moabites Mourn in Sackcloth on the Rooftops AI-generated · by emmanuel_higgins

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

2 sources

Isaiah 15:3 stands within the extended sequence of pronouncements against the nations found in chapters 13 through 23.ST May 28, 1912 Within that sequence it belongs to the oracle directed against Moab.ST May 28, 1912ST Sep 22, 1909 It announces impending calamity for Moab, pictured as public lamentation throughout its towns.ST Sep 22, 1909 The inhabitants gird themselves with sackcloth in the streets and lift up loud howling from the tops of houses as well as from the streets, every one weeping abundantly.ST Sep 22, 1909

Sources

  1. ST May 28, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 21 — 3765 — The Book of Ruth May 28, 1912
  2. ST Sep 22, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 37 — OUR BIBLE BAND September 22, 1909