AdventAI

Isaiah 15:5

My heart shall cry out for Moab; his fugitives shall flee unto Zoar, an heifer of three years old: for by the mounting up of Luhith with weeping shall they go it up; for in the way of Horonaim they shall raise up a cry of destruction.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    My heart shall cry out for Moab; his fugitives shall flee to Zoar, an heifer of three years old: for by the mounting up of Luhith with weeping shall they go it up; for in the way of Horonaim they shall raise up a cry of destruction.

  • King James Version

    My heart shall cry out for Moab; his fugitives shall flee unto Zoar, an heifer of three years old: for by the mounting up of Luhith with weeping shall they go it up; for in the way of Horonaim they shall raise up a cry of destruction.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    My heart shall cry out for Moab;
    His fugitives shall flee unto Zoar,
    A heifer of three years old:
    For by the mounting up of Luhith with weeping shall they go it up;
    For in the way of Horonaim they shall raise up a cry of destruction.

  • Webster Bible

    My heart shall cry out for Moab; his fugitives shall flee to Zoar, a heifer of three years old: for they shall go up the ascent of Luhith with weeping; for in the way of Horonaim they shall raise a cry of destruction.

  • Revised Version

    My heart crieth out for Moab; her nobles flee unto Zoar, to Eglath-shelishiyah: for by the ascent of Luhith with weeping they go up; for in the way of Horonaim they raise up a cry of destruction.

  • American Standard Version

    My heart crieth out for Moab; her nobles flee unto Zoar, to Eglath-shelishi-yah: for by the ascent of Luhith with weeping they go up; for in the way of Horonaim they raise up a cry of destruction.

  • Young's Literal Translation

    My heart [is] toward Moab, Cry do her fugitives unto Zoar, a heifer of the third [year], For — the ascent of Luhith — With weeping he goeth up in it, For, in the way of Horonaim, A cry of destruction they wake up.

  • Darby Translation

    My heart crieth out for Moab; their fugitives [ have fled] unto Zoar, unto Eglath-Sheli-shijah: for by the ascent of Luhith, with weeping they go up by it; for in the way of Horonaim they raise up a cry of destruction.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Mine own heart, for Moab continueth to make outcry, Her fugitive, as far as Zoar, is like a heifer of three years; For the accent of Luhith, with weeping, they ascend, For by the way of Horonaim—an outcry of destruction, they excite;

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    My heart cries out over Moab;
    her fugitives flee as far as Zoar,
    as far as Eglath-shelishiyah.
    With weeping they ascend the slope of Luhith;
    they lament their destruction on the road to Horonaim.

  • World English Bible

    My heart cries out for Moab! Her nobles flee to Zoar, to Eglath Shelishiyah; for they go up by the ascent of Luhith with weeping; for on the way to Horonaim, they raise up a cry of destruction.

  • Bible in Basic English

    My heart is crying out for Moab; her people go in flight to Zoar, and to Eglath-shelishiyah: for they go up with weeping by the slope of Luhith; on the way to Horonaim they send up a cry of destruction.

  • Geneva Bible

    Mine heart shall crie for Moab: his fugitiues shall flee vnto Zoar, an heiffer of three yere olde: for they shall goe vp with weeping by the mounting vp of Luhith: and by the way of Horonaim they shall raise vp a crie of destruction.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    My heart shall cry to Moab, the bars thereof shall flee unto Segor a heifer of three years old: for by the ascent of Luith they shall go up weeping: and in the way of Oronaim they shall lift up a cry of destruction.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

2 sources

Isaiah 15:5 belongs to a prophecy against Moab, and to a prophecy concerning Moab.ST Jun 4, 1912ST Sep 22, 1909 That prophecy against Moab stands within the predictions about Babylon, Palestina, and Moab in Isaiah 13–16.ST Sep 22, 1909 Moab was one of Judah's oppressors.ST Jun 4, 1912

Sources

  1. ST Jun 4, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 22 — OUR BIBLE BAND June 4, 1912
  2. ST Sep 22, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 37 — OUR BIBLE BAND September 22, 1909