AdventAI

Isaiah 15:9

For the waters of Dimon shall be full of blood: for I will bring more upon Dimon, lions upon him that escapeth of Moab, and upon the remnant of the land.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    For the waters of Dimon shall be full of blood: for I will bring more on Dimon, lions on him that escapes of Moab, and on the remnant of the land.

  • King James Version, Webster Bible

    For the waters of Dimon shall be full of blood: for I will bring more upon Dimon, lions upon him that escapeth of Moab, and upon the remnant of the land.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    For the waters of Dimon shall be full of blood:
    For I will bring more upon Dimon,
    Lions upon him that escapeth of Moab,
    And upon the remnant of the land.

  • Revised Version

    For the waters of Dimon are full of blood: for I will bring yet more upon Dimon, a lion upon him that escapeth of Moab, and upon the remnant of the land.

  • American Standard Version

    For the waters of Dimon are full of blood; for I will bring yet more upon Dimon, a lion upon them of Moab that escape, and upon the remnant of the land.

  • Young's Literal Translation

    For the waters of Dimon have been full of blood, For I set on Dimon additions, For the escaped of Moab a lion, And for the remnant of Adamah!

  • Darby Translation

    For the waters of Dimon are full of blood, for I will lay yet more upon Dimon: a lion upon them that are escaped of Moab, and upon that which remaineth of the land.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    For the waters of Dimon, are full of blood, For I will lay upon Dimon new troubles,—To the escaped of Moab, the lions, Even to the survivors on the soil.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    The waters of Dimon are full of blood,
    but I will bring more upon Dimon—
    a lion upon the fugitives of Moab
    and upon the remnant of the land.

  • World English Bible

    For the waters of Dimon are full of blood; for I will bring yet more on Dimon, a lion on those of Moab who escape, and on the remnant of the land.

  • Bible in Basic English

    For the waters of Dimon are full of blood: and I'm sending even more on Moab, a lion on those of Moab who go in flight, and on the rest of the land.

  • Geneva Bible

    Because the waters of Dimon shall be full of blood: for I will bring more vpon Dimon, euen lyons vpon him that escapeth of Moab, and to the remnant of the land.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    For the waters of Dibon are filled with blood: for I will bring more upon Dibon: the lion upon them that shall flee of Moab, and upon the remnant of the land.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

2 sources

Isaiah 15:9 belongs to a prophecy directed against Moab.ST Jun 4, 1912ST Sep 22, 1909 That larger prophecy stands within Isaiah 13-16, a section concerned with Babylon, Palestina, and Moab.ST Sep 22, 1909 Moab in this setting is one of Judah's oppressors.ST Jun 4, 1912

Sources

  1. ST Jun 4, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 22 — OUR BIBLE BAND June 4, 1912
  2. ST Sep 22, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 37 — OUR BIBLE BAND September 22, 1909