AdventAI

Isaiah 16:4

Let mine outcasts dwell with thee, Moab; be thou a covert to them from the face of the spoiler: for the extortioner is at an end, the spoiler ceaseth, the oppressors are consumed out of the land.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Let my outcasts dwell with you, Moab; be you a covert to them from the face of the spoiler: for the extortionist is at an end, the spoiler ceases, the oppressors are consumed out of the land.

  • King James Version

    Let mine outcasts dwell with thee, Moab; be thou a covert to them from the face of the spoiler: for the extortioner is at an end, the spoiler ceaseth, the oppressors are consumed out of the land.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Let mine outcasts dwell with thee, Moab;
    Be thou a covert to them from the face of the spoiler:
    For the extortioner is at an end, the spoiler ceaseth,
    The oppressors are consumed out of the land.

  • Webster Bible

    Let my outcasts dwell with thee, Moab; be thou a covert to them from the face of the spoiler: for the extortioner is at an end, the spoiler ceaseth, the oppressors are consumed out of the land.

  • Revised Version

    Let mine outcasts dwell with thee; as for Moab, be thou a covert to him from the face of the spoiler: for the extortioner is brought to nought, spoiling ceaseth, the oppressors are consumed out of the land.

  • American Standard Version

    Let mine outcasts dwell with thee; as for Moab, be thou a covert to him from the face of the destroyer. For the extortioner is brought to nought, destruction ceaseth, the oppressors are consumed out of the land.

  • Young's Literal Translation

    Sojourn in thee do My outcasts, O Moab, Be a secret hiding-place to them, From the face of a destroyer, For ceased hath the extortioner, Finished hath been a destroyer, Consumed the treaders down out of the land.

  • Darby Translation

    Let mine outcasts dwell with thee, Moab; be thou a covert to them from the face of the waster. For the extortioner is at an end, the wasting hath ceased, the oppressors are consumed out of the land.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Let mine own outcasts, sojourn with thee, O Moab, become thou a covert to them from the face of the spoiler,—For vanished is the oppressor, At an end is extortion, They who tread down have ceased out of the land.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Let my fugitives stay with you;
    be a refuge for Moab from the destroyer.”
    When the oppressor has gone, destruction has ceased,
    and the oppressors have vanished from the land,

  • World English Bible

    Let my outcasts dwell with you! As for Moab, be a hiding place for him from the face of the destroyer. For the extortionist is brought to nothing. Destruction ceases. The oppressors are consumed out of the land.

  • Bible in Basic English

    Let those who have been forced out of Moab have a resting-place with you; be a cover to them from him who is making waste their land: till the cruel ones are cut off, and wasting has come to an end, and those who take pleasure in crushing the poor are gone from the land.

  • Geneva Bible

    Let my banished dwell with thee: Moab be thou their couert from the face of the destroyer: for the extortioner shall ende: the destroyer shalbe consumed, and the oppressour shall cease out of the land.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    My fugitives shall dwell with thee: O Moab, be thou a covert to them from the face of the destroyer: for the dust is at an end, the wretch is consumed: he hath failed, that trod the earth under foot.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

1 source

The charge is to open a dwelling place to those driven from their own homes and to stand as a covering shelter for them against the spoiler.MH 188.3–4 That shelter is protection from persons who would take advantage of their defenseless condition and crush them by exploitation and oppression.MH 188.3–4 To receive fugitives and outcasts in this way is not optional kindness but binding duty.MH 188.3–4

The same word joins that duty to the certainty of deliverance, for the extortioner is brought to an end and the spoiler ceases.MH 188.3–4 Oppressors are consumed out of the land, so their power to prey upon the homeless does not continue.MH 188.3–4

Sources

  1. MH 188.3–4 The Ministry of Healing — *Help for the Unemployed and the Homeless* Ellen G. White, 1905

Pioneers and periodicals

3 sources

The verse stands within the prophecy and predictions uttered against Moab.ST Jun 4, 1912ST Sep 22, 1909 Moab itself was numbered among the oppressors of Judah.ST Jun 4, 1912 Within that setting the verse pictures Moab as made a refuge and covert for God's outcasts, sheltering them from their oppressors and from the spoiler.ST Sep 22, 1909

That picture carries a charge to God's people to receive and shelter those driven from their homes and to protect them from oppression.RH Nov 25, 1902 It makes giving the homeless refuge a binding duty.RH Nov 25, 1902 That duty includes extending practical care to them.RH Nov 25, 1902

Sources

  1. ST Jun 4, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 22 — OUR BIBLE BAND June 4, 1912
  2. ST Sep 22, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 37 — OUR BIBLE BAND September 22, 1909
  3. RH Nov 25, 1902 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 79, No. 47 — Who Healeth All Thy Diseases D. H. KRESS, M. D., November 25, 1902