Isaiah 16:5
And in mercy shall the throne be established: and he shall sit upon it in truth in the tabernacle of David, judging, and seeking judgment, and hasting righteousness.
Translations
And in mercy shall the throne be established: and he shall sit on it in truth in the tabernacle of David, judging, and seeking judgment, and hastening righteousness.
King James Version, Webster Bible
And in mercy shall the throne be established: and he shall sit upon it in truth in the tabernacle of David, judging, and seeking judgment, and hasting righteousness.
And in mercy shall the throne be established:
And he shall sit upon it in truth in the tabernacle of David,
Judging, and seeking judgment, and hasting righteousness.And a throne shall be established in mercy, and one shall sit thereon in truth, in the tent of David; judging, and seeking judgment, and swift to do righteousness.
And a throne shall be established in lovingkindness; and one shall sit thereon in truth, in the tent of David, judging, and seeking justice, and swift to do righteousness.
And established in kindness is the throne, And [one] hath sat on it in truth, in the tent of David, Judging and seeking judgment, and hasting righteousness.
And a throne shall be established in mercy: and in the tent of David there shall sit upon it, in truth, one judging and seeking justice and hastening righteousness.
So shall be established, in lovingkindness, a throne, And one shall sit thereon, in truth, in the home of David,—Judging—and seeking justice and speeding righteousness.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
in loving devotion a throne will be established
in the tent of David.
A judge seeking justice and hastening righteousness
will sit on it in faithfulness.A throne will be established in loving kindness. One will sit on it in truth, in the tent of David, judging, seeking justice, and swift to do righteousness.
Then a king's seat will be based on mercy, and one will be seated on it in the tent of David for ever; judging uprightly, and quick to do righteousness.
And in mercy shall the throne be prepared, and hee shall sit vpon it in stedfastnesse, in the tabernacle of Dauid, iudging, and seeking iudgement, and hasting iustice.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And a throne shall be prepared in mercy, and one shall sit upon it in truth in the tabernacle of David, judging and seeking judgment and quickly rendering that which is just.
Cross-references
- Luke 1:32-33
He shall be great, and shall be called the Son of the Highest: and the Lord God shall give unto him the throne of his father David:
The promised ruler receives David’s throne and reigns forever.
- Jeremiah 23:5
Behold, the days come, saith the LORD, that I will raise unto David a righteous Branch, and a King shall reign and prosper, and shall execute judgment and justice in the earth.
Both describe David’s righteous ruler reigning with judgment.
- Zechariah 14:9
And the LORD shall be king over all the earth: in that day shall there be one LORD, and his name one.
Both describe the Lord’s righteous reign as king.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
4 sources
The verse stands in the burden or prophecy against Moab, which is one of the nations addressed in that part of Isaiah, and Moab was one of the oppressors of Judah.ST May 28, 1912ST Jun 4, 1912 It belongs to the first division of Isaiah, chapters 1 to 39, which is made up of separate and distinct prophecies published at different times and on different occasions.RH Jul 6, 1916 That first division was given while Isaiah was actively mingling in the public concerns of the rulers and the people as God's messenger to the nation.RH Jul 6, 1916 This is unlike chapters 40 to 66, which belong to his later years apart from active exertion and are wholly occupied with the future.RH Jul 6, 1916 Those later chapters console with deliverance from the predicted Babylonian captivity by a monarch named as sent by Jehovah, and connect that deliverance with deliverance from sin and error through the Messiah and with the glory of the spiritual kingdom of God and its exalted Founder.RH Jul 6, 1916
The verse concerns the work of Jesus Christ and the kingdom of glory to come.ST May 28, 1912 The throne established in mercy, with one sitting upon it in truth in the tabernacle of David, means that Christ commences His reign on the earth in the place where David's throne was.RH Sep 18, 1856 He sits there as the righteous Branch and King who executes judgment and justice, judging and seeking judgment and hasting righteousness.RH Sep 18, 1856 This fulfills the promise that God would give Him the throne of His father David to reign over Jacob forever with a kingdom without end.RH Sep 18, 1856
Sources