AdventAI

Isaiah 16:7

Therefore shall Moab howl for Moab, every one shall howl: for the foundations of Kir-hareseth shall ye mourn; surely they are stricken.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Therefore shall Moab howl for Moab, every one shall howl: for the foundations of Kirhareseth shall you mourn; surely they are stricken.

  • King James Version, Webster Bible

    Therefore shall Moab howl for Moab, every one shall howl: for the foundations of Kir-hareseth shall ye mourn; surely they are stricken.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Therefore shall Moab howl for Moab, every one shall howl:
    For the foundations of Kir-hareseth shall ye mourn; surely they are stricken.

  • Revised Version

    Therefore shall Moab howl for Moab, every one shall howl: for the raisin-cakes of Kir-hareseth shall ye mourn, utterly stricken.

  • American Standard Version

    Therefore shall Moab wail for Moab, every one shall wail: for the raisin-cakes of Kir-hareseth shall ye mourn, utterly stricken.

  • Young's Literal Translation

    Therefore howl doth Moab for Moab, all of it doth howl, For the grape-cakes of Kir-Hareseth it meditateth, Surely they are smitten.

  • Darby Translation

    Therefore shall Moab howl for Moab; every one of them shall howl. For the foundations of Kirhareseth shall ye mourn, verily afflicted.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Therefore shall, Moab, howl for, Moab, All that belong to her, shall wail,—For the ruins of Kir-hareseth, shall they moan out Utterly stricken!

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Therefore let Moab wail;
    let them wail together for Moab.
    Moan for the raisin cakes of Kir-hareseth,
    you who are utterly stricken.

  • World English Bible

    Therefore Moab will wail for Moab. Everyone will wail. You will mourn for the raisin cakes of Kir Hareseth, utterly stricken.

  • Bible in Basic English

    For this cause everyone in Moab will give cries of grief for Moab: crushed to the earth, they will be weeping for the men of Kir-hareseth.

  • Geneva Bible

    Therefore shall Moab howle vnto Moab: euery one shall howle: for the foundations of Kirhareseth shall ye mourne, yet they shalbe striken.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Therefore shall Moab howl to Moab, every one shall howl: to them that rejoice upon the brick walls, tell ye their stripes.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

3 sources

Isaiah 16:7 belongs to the first part of Isaiah, chapters 1 to 39, given while Isaiah was actively mingling in the public concerns of the rulers and the people as God's messenger to the nation.RH Jul 6, 1916 It does not belong to the second part, chapters 40 to 66, written in his later years apart from active work and occupied wholly with the future.RH Jul 6, 1916 That future includes deliverance from the Babylonian captivity by a named monarch and deliverance from sin and error through the Messiah.RH Jul 6, 1916 It is one of the single prophecies published at different times and on different occasions and afterward brought together into one collection, where it remains marked as distinct and single.RH Jul 6, 1916

It belongs to the predictions concerning Moab in chapters 13-16.ST Sep 22, 1909 It is part of the prophecy against Moab, who was one of the oppressors of Judah.ST Jun 4, 1912

Sources

  1. RH Jul 6, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 33 — The Bible Year July 6, 1916
  2. ST Sep 22, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 37 — OUR BIBLE BAND September 22, 1909
  3. ST Jun 4, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 22 — OUR BIBLE BAND June 4, 1912

Cross-references

  1. Isaiah 15

    The burden of Moab. Because in the night Ar of Moab is laid waste, and brought to silence; because in the night Kir of Moab is laid waste, and brought to silence;

    same prophecy against Moab