Isaiah 17:10
Because thou hast forgotten the God of thy salvation, and hast not been mindful of the rock of thy strength, therefore shalt thou plant pleasant plants, and shalt set it with strange slips:
Translations
Because you have forgotten the God of your salvation, and have not been mindful of the rock of your strength, therefore shall you plant pleasant plants, and shall set it with strange slips:
Because thou hast forgotten the God of thy salvation, and hast not been mindful of the rock of thy strength, therefore shalt thou plant pleasant plants, and shalt set it with strange slips:
Because thou hast forgotten the God of thy salvation,
And hast not been mindful of the rock of thy strength,
Therefore shalt thou plant pleasant plants,
And shalt set it with strange slips:Because thou hast forgotten the God of thy salvation, and hast not been mindful of the rock of thy strength, therefore shalt thou plant pleasant plants, and shalt set it with foreign slips:
For thou hast forgotten the God of thy salvation, and hast not been mindful of the rock of thy strength; therefore thou plantest pleasant plants, and settest it with strange slips:
For thou hast forgotten the God of thy salvation, and hast not been mindful of the rock of thy strength; therefore thou plantest pleasant plants, and settest it with strange slips.
Because thou hast forgotten the God of thy salvation, And the rock of thy strength hast not remembered, Therefore thou plantest plants of pleasantness, And with a strange slip sowest it,
For thou hast forgotten the God of thy salvation, and hast not been mindful of the rock of thy strength; therefore shalt thou plant pleasant plantations, and shalt set them with foreign slips:
Because thou didst forget the God of thy salvation, And thy Rock of refuge, thou didst not remember, For this cause, shalt thou plant very pleasant plants, And, the slip of a stranger, shalt thou set:
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
For you have forgotten the God of your salvation
and failed to remember the Rock of your refuge.
Therefore, though you cultivate delightful plots
and set out cuttings from exotic vines—For you have forgotten the God of your salvation, and have not remembered the rock of your strength. Therefore you plant pleasant plants, and set out foreign seedlings.
For you have not given honour to the God of your salvation, and have not kept in mind the Rock of your strength; for this cause you made a garden of Adonis, and put in it the vine-cuttings of a strange god;
Because thou hast forgotten the God of thy saluation, and hast not remembred the God of thy strength, therefore shalt thou set pleasant plantes, and shalt graffe strange vine branches:
Douay-Rheims (Challoner revision)
Because thou hast forgotten God thy saviour, and hast not remembered thy strong helper: therefore shalt thou plant good plants, and shalt sow strange seed.
Cross-references
- Deuteronomy 32:18
Of the Rock that begat thee thou art unmindful, and hast forgotten God that formed thee.
Both condemn forgetting God as the Rock who formed his people.
- Psalms 62:2
He only is my rock and my salvation; he is my defence; I shall not be greatly moved.
God is described as the rock and salvation.
- Hosea 4:6
My people are destroyed for lack of knowledge: because thou hast rejected knowledge, I will also reject thee, that thou shalt be no priest to me: seeing thou hast forgotten the law of thy God, I will also forget thy children.
Forgetting God’s law leads to rejection.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
5 sources
Isaiah 17:10 stands in the first part of Isaiah, chapters 1-39, in the group chapters 13-23 made up of burdens against Babylon, Philistia, Moab and other nations.ST May 28, 1912 It belongs to the prophecy against Damascus, an ancient and important merchant city in Syria whose setting includes a fertile valley at the foot of the Anti-Libanus Mountains.ST Sep 29, 1909 It was given through Isaiah, whose name means Jehovah is salvation, between 760 and 698 B.C., beginning as a young man in the reign of Uzziah and continuing through the reigns of Jotham, Ahaz and Hezekiah in crucial times in Judah typical of the great days to come.ST May 28, 1912
Isaiah is the Gospel prophet, speaking more than any other Old Testament prophet of the last days, the sufferings and work of Jesus Christ, and the kingdom of glory to come.ST May 28, 1912 In this verse God is the rock of strength and salvation, the true source of strength and salvation.RH Oct 2, 1900 To forget Him is to fail to remain mindful of Him, while those who keep Him in mind find Him a secure shelter like a great rock in a weary land.RH Oct 2, 1900
Forgetting God, the source of salvation and strength, brings as its consequence planting pleasant plants and setting them with strange, foreign slips.RH Feb 28, 1854ST Jun 16, 1914 The strange plantings represent a deceptive religious work, including false reformations and converts that do not last.RH Feb 28, 1854 The verses that follow place this work near the harvest and the rushing of nations, when they are scattered like chaff.RH Feb 28, 1854 The verse applies to religious bodies that have rejected the truth about Christ's second coming, whose rejection leaves them open to deception and brings them near destruction.RH Feb 28, 1854
Sources