AdventAI

Isaiah 17:11

In the day shalt thou make thy plant to grow, and in the morning shalt thou make thy seed to flourish: but the harvest shall be a heap in the day of grief and of desperate sorrow.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    In the day shall you make your plant to grow, and in the morning shall you make your seed to flourish: but the harvest shall be a heap in the day of grief and of desperate sorrow.

  • King James Version, Webster Bible

    In the day shalt thou make thy plant to grow, and in the morning shalt thou make thy seed to flourish: but the harvest shall be a heap in the day of grief and of desperate sorrow.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    In the day shalt thou make thy plant to grow,
    And in the morning shalt thou make thy seed to flourish:
    But the harvest shall be a heap in the day of grief and of desperate sorrow.

  • Revised Version

    In the day of thy planting thou hedgest it in, and in the morning thou makest thy seed to blossom: but the harvest fleeth away in the day of grief and of desperate sorrow.

  • American Standard Version

    In the day of thy planting thou hedgest it in, and in the morning thou makest thy seed to blossom; but the harvest fleeth away in the day of grief and of desperate sorrow.

  • Young's Literal Translation

    In the day thy plant thou causest to become great, And in the morning thy seed makest to flourish, A heap [is] the harvest in a day of overflowing, And of mortal pain.

  • Darby Translation

    in the day of thy planting wilt thou make [ them] to grow, and on the morrow wilt thou make thy seed to flourish; [ but] the harvest will flee in the day of taking possession, and the sorrow will be incurable.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    In the day when thou plantest, fence thou in, And in the morning, cause thou, thy slip, to blossom,—A harvest will have waved in the day of destiny, and mortal pain.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    though on the day you plant
    you make them grow,
    and on that morning
    you help your seed sprout—
    yet the harvest will vanish
    on the day of disease and incurable pain.

  • World English Bible

    In the day of your planting, you hedge it in. In the morning, you make your seed blossom, but the harvest flees away in the day of grief and of desperate sorrow.

  • Bible in Basic English

    In the day of your planting you were watching its growth, and in the morning your seed was flowering: but its fruit is wasted away in the day of grief and bitter sorrow.

  • Geneva Bible

    In the day shalt thou make thy plant to growe, and in the morning shalt thou make thy seede to florish: but the haruest shall be gone in the day of possession, and there shalbe desperate sorrowe.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    In the day of thy planting shall be the wild grape, and in the morning thy seed shall flourish: the harvest is taken away in the day of inheritance, and shall grieve thee much.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

2 sources

Isaiah 17:11 belongs to the prophecy of God's judgments upon Damascus.ST Jun 11, 1912 It pictures human planting in which the plant is made to grow by day and the seed is made to flourish by morning, with quick and promising increase.ST May 31, 1910 That very harvest, however, becomes only a heap in the day of grief and of desperate sorrow.ST May 31, 1910

Sources

  1. ST Jun 11, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 23 — Isaiah’s Judgments and the Psalms June 11, 1912
  2. ST May 31, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 21 — OUR BIBLE BAND May 31, 1910