AdventAI

Isaiah 18:4

For so the LORD said unto me, I will take my rest, and I will consider in my dwelling place like a clear heat upon herbs, and like a cloud of dew in the heat of harvest.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    For so the LORD said to me, I will take my rest, and I will consider in my dwelling place like a clear heat on herbs, and like a cloud of dew in the heat of harvest.

  • King James Version

    For so the LORD said unto me, I will take my rest, and I will consider in my dwelling place like a clear heat upon herbs, and like a cloud of dew in the heat of harvest.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    For so the Lord said unto me,
    I will take my rest, and I will consider in my dwelling place
    Like a clear heat upon herbs,
    And like a cloud of dew in the heat of harvest.

  • Webster Bible

    For so the LORD said to me, I will take my rest, and I will consider in my dwelling-place like a clear heat upon herbs, and like a cloud of dew in the heat of harvest.

  • Revised Version

    For thus hath the LORD said unto me, I will be still, and I will behold in my dwelling place; like clear heat in sunshine, like a cloud of dew in the heat of harvest.

  • American Standard Version

    For thus hath Jehovah said unto me, I will be still, and I will behold in my dwelling-place, like clear heat in sunshine, like a cloud of dew in the heat of harvest.

  • Young's Literal Translation

    For thus said Jehovah unto me, 'I rest, and I look on My settled place, As a clear heat on an herb. As a thick cloud of dew in the heat of harvest.

  • Darby Translation

    For thus hath Jehovah said unto me: I will take my rest, and I will observe from my dwelling-place like clear heat upon herbs, like a cloud of dew in the heat of harvest.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    For, thus, said Yahweh unto me,—I must be quiet I must look on in my fixed place of abode,—Like a bright heat on the light, Like a cloud of dew in the heat of harvest.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    For this is what the LORD has told me:
    “ I will quietly look on from My dwelling place,
    like shimmering heat in the sunshine,
    like a cloud of dew in the heat of harvest.”

  • World English Bible

    For the LORD said to me, “ I will be still, and I will see in my dwelling place, like clear heat in sunshine, like a cloud of dew in the heat of harvest.”

  • Bible in Basic English

    For this is what the Lord has said to me: I will be quiet, watching from my place; like the clear heat when the sun is shining, like a mist of dew in the heat of summer.

  • Geneva Bible

    For so the Lord saide vnto me, I will rest and beholde in my tabernacle, as the heate drying vp the rayne, and as a cloude of dewe in the heate of haruest.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    For thus saith the Lord to me: I will take my rest, and consider in my place, as the noon light is clear, and as a cloud of dew in the day of harvest.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

6 sources

The Lord takes His rest and quietly watches and considers from His dwelling place, like the clear heat of sunshine upon plants and like a cooling cloud of dew in the heat of harvest.ST May 31, 1910ST Sep 17, 1912RH Aug 4, 1859 The heat and the dew portray a judgment that withers and destroys, showing that His anger against oppressors is slow but sure and that their power cannot withstand it.RH Aug 4, 1859 Joined to the preceding call for all inhabitants of the earth to hear, the verse concerns a literal trumpet, not a symbolic one, sounded when the Son of God descends from heaven, signaling the gathering of the righteous, the resurrection of the righteous dead, and their change to immortality.ST Aug 26, 1875RH Dec 22, 1868

The prophecy to which the verse belongs is applied to the United States, or more broadly to the Anglo-Saxon peoples, and to a final gospel message originating there.ST Sep 17, 1912 It is also identified as concerning southern Africa, though the chapter is understood by some to refer to the New World.ST Sep 29, 1909 Its quiet watching occurs before the harvest, when the message goes ahead of the time when the wicked are cut away, the plagues come for a year, and God's children are gathered home.ST Sep 17, 1912 Those who accept that message are like refreshing dew amid the spiritual barrenness of the last days.ST Sep 17, 1912

Sources

  1. ST May 31, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 21 — OUR BIBLE BAND May 31, 1910
  2. ST Sep 17, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 36 — 3858—"Beyond the Rivers of Ethiopia" Editor, September 17, 1912
  3. RH Aug 4, 1859 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 14, No. 11 — THERE BE HIGHER THAN THEY L. C. Hutchins, August 4, 1859
  4. ST Aug 26, 1875 Signs of the Times, Vol. 1, No. 42 — Practical Thoughts on Bible Subjects John Nevins Andrews, August 26, 1875
  5. RH Dec 22, 1868 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 32, No. 26 — PRACTICAL THOUGHTS ON BIBLE SUBJECTS John Nevins Andrews, Third-day, December 22, 1868
  6. ST Sep 29, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 38 — Our Bible Band September 29, 1909

Cross-references

  1. Micah 5:7

    And the remnant of Jacob shall be in the midst of many people as a dew from the LORD, as the showers upon the grass, that tarrieth not for man, nor waiteth for the sons of men.

    Both describe dew as an image of refreshment.