Isaiah 18:7
In that time shall the present be brought unto the LORD of hosts of a people scattered and peeled, and from a people terrible from their beginning hitherto; a nation meted out and trodden under foot, whose land the rivers have spoiled, to the place of the name of the LORD of hosts, the mount Zion.
Translations
In that time shall the present be brought to the LORD of hosts of a people scattered and peeled, and from a people terrible from their beginning till now; a nation meted out and trodden under foot, whose land the rivers have spoiled, to the place of the name of the LORD of hosts, the mount Zion.
In that time shall the present be brought unto the LORD of hosts of a people scattered and peeled, and from a people terrible from their beginning hitherto; a nation meted out and trodden under foot, whose land the rivers have spoiled, to the place of the name of the LORD of hosts, the mount Zion.
In that time shall the present be brought unto the Lord of hosts
Of a people scattered and peeled,
And from a people terrible from their beginning hitherto;
A nation meted out and trodden under foot,
Whose land the rivers have spoiled,
To the place of the name of the Lord of hosts, the mount Zion.In that time shall the present be brought to the LORD of hosts of a people scattered and peeled, and from a people terrible from their beginning hitherto; a nation measured by line and trodden under foot, whose land the rivers have spoiled, to the place of the name of the LORD of hosts, the mount Zion.
In that time shall a present be brought unto the LORD of hosts of a people tall and smooth, and from a people terrible from their beginning onward; a nation that meteth out and treadeth down, whose land the rivers divide, to the place of the name of the LORD of hosts, the mount Zion.
In that time shall a present be brought unto Jehovah of hosts from a people tall and smooth, even from a people terrible from their beginning onward, a nation that meteth out and treadeth down, whose land the rivers divide, to the place of the name of Jehovah of hosts, the mount Zion.
At that time brought is a present to Jehovah of Hosts, A nation drawn out and peeled. Even of a people fearful from the beginning hitherto, A nation meting out by line, and treading down, Whose land floods have spoiled, Unto the place of the name of Jehovah of Hosts — mount Zion!'
In that time shall a present be brought unto Jehovah of hosts of a people scattered and ravaged, — and from a people terrible from their existence and thenceforth, a nation of continued waiting and of treading down, whose land the rivers have spoiled,... to the place of the name of Jehovah of hosts, the mount Zion.
In that time, shall there be borne along. As a present unto Yahweh of hosts A people drawn out and polished, Even from a people terrible from their beginning and onwards,—nation most mighty and subduing Whose land rivers, have cut through, Unto the place of the Name of Yahweh of hosts. Mount Zion.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
At that time gifts will be brought to the LORD of Hosts—
from a people tall and smooth-skinned,
from a people widely feared,
from a powerful nation of strange speech,
whose land is divided by rivers—to Mount Zion, the place of the Name of the LORD of Hosts.In that time, a present will be brought to the LORD of Armies from a people tall and smooth, even from a people awesome from their beginning onward, a nation that measures out and treads down, whose land the rivers divide, to the place of the name of the LORD of Armies, Mount Zion.
In that time an offering will be made to the Lord of armies from a people tall and smooth, causing fear through all their history; a strong nation, crushing down its haters, whose land is cut through by rivers, an offering taken to the place of the name of the Lord of armies, even Mount Zion.
At that time shall a present be brought vnto the Lord of hostes, (a people that is scattered abroade, and spoyled, and of a terrible people from their beginning hitherto, a nation, by litle and litle euen troden vnder foote, whose land the riuers haue spoyled) to the place of the Name of the Lord of hostes, euen the mount Zion.
Douay-Rheims (Challoner revision)
At that time shall a present be brought to the Lord of hosts, from a people rent and torn in pieces: from a terrible people, after which there hath been no other: from a nation expecting, expecting and trodden under foot, whose land the rivers have spoiled, to the place of the name of the Lord of hosts, to mount Sion.
Cross-references
- Isaiah 11:12
And he shall set up an ensign for the nations, and shall assemble the outcasts of Israel, and gather together the dispersed of Judah from the four corners of the earth.
Both describe Israel’s scattered people being gathered.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
The scattered and peeled people are God's own people, described also as torn.CET 88.3–5LSEGW 97.3–5 They are His people living after the close of the work for the world in October 1844.CET 88.3–5LSEGW 97.3–5 Visions were given for their comfort and strengthening in that time.CET 88.3–5LSEGW 97.3–5
Sources
Pioneers and periodicals
6 sources
The time spoken of is when a present is carried to the Lord of hosts by a people scattered and oppressed, whose land is meted out and trodden under foot and spoiled by its rivers, to the place of the name of the Lord of hosts, Mount Zion.ST Jun 16, 1914ST Sep 17, 1912 That bringing of the present stands with the gathering of the remnant of Israel out of captivity, when the outcasts are assembled as an ensign is lifted up for the nations and a trumpet is sounded.RH Feb 28, 1856 The chapter and its prophecy concern the southern part of Africa, though its subject is also taken to refer to the New World.ST Sep 29, 1909ST Sep 29, 1909
The scattered and oppressed people whose land is divided and spoiled by its rivers are China.ST Sep 17, 1912 The prophecy points in a wider way to a role for the Anglo-Saxon world in protecting oppressed peoples and in sending the last message, which originates in the United States.ST Sep 17, 1912
Scattered and peeled means broken into fragments and scattered among various organizations and associations in times when God's call is not clear and distinct because human ministers have proved recreant.ST Mar 1, 1910 To be scattered and peeled in this way is a foretold mark of God's true church, so that when the church is seen meeting this prediction she is known to be God's church still.ST Mar 1, 1910 That broken, scattered and confused condition is Babylon, yet even when scattered and peeled in this way she is still God's church.ST Mar 1, 1910
Sources