AdventAI

Isaiah 19:22

And the LORD shall smite Egypt: he shall smite and heal it: and they shall return even to the LORD, and he shall be intreated of them, and shall heal them.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And the LORD shall smite Egypt: he shall smite and heal it: and they shall return even to the LORD, and he shall be entreated of them, and shall heal them.

  • King James Version

    And the LORD shall smite Egypt: he shall smite and heal it: and they shall return even to the LORD, and he shall be intreated of them, and shall heal them.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    And the Lord shall smite Egypt: he shall smite and heal it:
    And they shall return even to the Lord, and he shall be intreated of them, and shall heal them.

  • Webster Bible

    And the LORD will smite Egypt: he will smite and heal it: and they shall return even to the LORD, and he will be entreated by them, and will heal them.

  • Revised Version

    And the LORD shall smite Egypt, smiting and healing; and they shall return unto the LORD, and he shall be entreated of them, and shall heal them.

  • American Standard Version

    And Jehovah will smite Egypt, smiting and healing; and they shall return unto Jehovah, and he will be entreated of them, and will heal them.

  • Young's Literal Translation

    And Jehovah hath smitten Egypt, smiting and healing, And they have turned back unto Jehovah, And He hath been entreated of them, And hath healed them.

  • Darby Translation

    And Jehovah will smite Egypt; he will smite and heal: and they shall return to Jehovah, and he will be entreated of them, and will heal them.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And Yahweh, will plague Egypt, plague and heal,—And they will turn unto Yahweh And he will be entreated of them and will heal them.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    And the LORD will strike Egypt with a plague; He will strike them but heal them. They will turn to the LORD, and He will hear their prayers and heal them.

  • World English Bible

    The LORD will strike Egypt, striking and healing. They will return to the LORD, and he will be entreated by them, and will heal them.

  • Bible in Basic English

    And the Lord will send punishment on Egypt, and will make them well again; and when they come back to the Lord he will give ear to their prayer and take away their disease.

  • Geneva Bible

    So ye Lord shall smite Egypt, he shall smite and heale it: for he shall returne vnto ye Lord, and he shall be intreated of them and shall heale them.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And the Lord shall strike Egypt with a scourge, and shall heal it, and they shall return to the Lord, and he shall be pacified towards them, and heal them.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

4 sources

Isaiah 19:22 belongs to a prophecy concerning Egypt, of which a great part has already been fulfilled there.ST Aug 1, 1911RH Apr 19, 1870 That fulfillment took place centuries ago rather than in modern times.ST Aug 1, 1911RH Apr 19, 1870 It foretells the spread of God's truth and its fruits in Egypt, pointing to the preaching of the gospel in Egypt and Assyria in New Testament times.ST May 16, 1911ST Sep 29, 1909

Its fulfillment included strong Christian churches and centers in Egypt, with the altar representing a center of worship where people gathered.ST May 16, 1911 The smiting and healing mean that God would humble Egypt through national distress and then restore it. That suffering would turn its people back to the Lord, who would hear them and heal them. God's purpose in breaking Egypt's idols and ambitions was to lead its people to seek Him and receive lasting good.

Sources

  1. ST Aug 1, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 30 — Isaiah 19 Editor, August 1, 1911
  2. RH Apr 19, 1870 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 35, No. 18 — To Correspondents Editor, Third-day, April 19, 1870
  3. ST May 16, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 19 — 3432 — Altar in Egypt Editor, May 16, 1911
  4. ST Sep 29, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 38 — Our Bible Band September 29, 1909

Cross-references

  1. Isaiah 19:1-13

    The burden of Egypt. Behold, the LORD rideth upon a swift cloud, and shall come into Egypt: and the idols of Egypt shall be moved at his presence, and the heart of Egypt shall melt in the midst of it.

    Egypt is prophesied to come under foreign rule.

  2. Ezekiel 30:10-18

    Thus saith the Lord GOD; I will also make the multitude of Egypt to cease by the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon.

    Both describe judgment on Egypt, including conquest and desolation.

  3. Jeremiah 46:13

    The word that the LORD spake to Jeremiah the prophet, how Nebuchadrezzar king of Babylon should come and smite the land of Egypt.

    Both concern the LORD’s judgment on Egypt through Nebuchadnezzar’s invasion.

  4. Ezekiel 29:15

    It shall be the basest of the kingdoms; neither shall it exalt itself any more above the nations: for I will diminish them, that they shall no more rule over the nations.

    Both describe Egypt’s diminished status under the LORD’s judgment.