AdventAI

Isaiah 19:8

The fishers also shall mourn, and all they that cast angle into the brooks shall lament, and they that spread nets upon the waters shall languish.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    The fishers also shall mourn, and all they that cast angle into the brooks shall lament, and they that spread nets on the waters shall languish.

  • King James Version, Webster Bible

    The fishers also shall mourn, and all they that cast angle into the brooks shall lament, and they that spread nets upon the waters shall languish.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    The fishers also shall mourn,
    And all they that cast angle into the brooks shall lament,
    And they that spread nets upon the waters shall languish.

  • Revised Version

    The fishers also shall lament, and all they that cast angle into the Nile shall mourn, and they that spread nets upon the waters shall languish.

  • American Standard Version

    And the fishers shall lament, and all they that cast angle into the Nile shall mourn, and they that spread nets upon the waters shall languish.

  • Young's Literal Translation

    And lamented have the fishers, And mourned have all casting angle into a brook, And those spreading nets on the face of the waters have languished.

  • Darby Translation

    And the fishers shall mourn, and all they that cast fish-hook into the Nile shall lament, and they that spread net upon the waters shall languish.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Then shall the fishers, lament, And all shall mourn who cast in the Nile a hook,—And they who spread nets on the face of the waters shall languish;

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Then the fishermen will mourn,
    all who cast a hook into the Nile will lament,
    and those who spread nets on the waters will pine away.

  • World English Bible

    The fishermen will lament, and all those who fish in the Nile will mourn, and those who spread nets on the waters will languish.

  • Bible in Basic English

    The fishermen will be sad, and all those who put fishing-lines into the Nile will be full of grief, and those whose nets are stretched out on the waters will have sorrow in their hearts.

  • Geneva Bible

    The fishers also shall mourne, and all they that cast angle into the riuer, shall lament, and they that spread their nette vpon the waters, shall be weakened.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    The fishers also shall mourn, and all that cast a hook into the river shall lament, and they that spread nets upon the waters shall languish away.

Pictures

An Egyptian Fisherman Mourns the Dry Nile (Isaiah 19:8)
An Egyptian Fisherman Mourns the Dry Nile AI-generated · by emmanuel_higgins

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

10 sources

The verse belongs to the burden of Egypt, describing the mourning of fishers, the lament of all who cast angle into the brooks, and the languishing of those who spread nets upon the waters as part of the judgment and distress foretold for that nation.RH Jul 6, 1916ST Jun 16, 1914ST Jun 11, 1912 It shows how important the Nile fishery was, in that its fishers and net-casters would mourn when the river's waters failed.RH Sep 22, 1868 The drying up of Egypt's waters stands among the prophetic judgments threatening the country's habitability and prosperity, because the Nile supports its fields and its fisheries so that its decline brings mourning and hardship to fishers.RH Sep 22, 1868

The verse pictures dried waters leaving those who catch fish with hooks and those who spread nets in grief and distress, as part of a scene of dried rivers and brooks.RH Mar 23, 1852 That scene of dried rivers and brooks belongs to the same dreadful period as the plagues and the day of the Lord.RH Mar 23, 1852 The verse belongs to the portion of the prophecy concerning Egypt that has already been fulfilled centuries ago, and is not a prophecy to be fulfilled in modern times.ST Aug 1, 1911RH Apr 19, 1870

The verse stands in Isaiah 19:1-13, which foretells the subjection of Egypt to the Macedonians by Alexander the Great, in a chapter describing the revolutions and state of Egypt.RH Nov 11, 1862 It means Egypt would be invaded, conquered and spoiled, fall into the hands of strangers forever, become the basest of kingdoms, lose its native princes, have its idols destroyed and have its rivers dry up.RH Nov 11, 1862 This was fulfilled over more than twenty-four centuries by Nebuchadnezzar king of Babylon, then by the Persians under Cambyses, then by Alexander, then by nearly three centuries under the Ptolemies, then under the Roman yoke about thirty years before the Christian era, then successively by Saracens, Mamelukes and Turks, leaving Egypt without a middle class and in poverty, slavery and tyranny.RH Nov 11, 1862 The prophecy concerning Egypt containing the verse refers to the preaching of the Gospel in both Egypt and Assyria in New Testament times.ST Sep 29, 1909

Sources

  1. RH Jul 6, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 33 — The Bible Year July 6, 1916
  2. ST Jun 16, 1914 Signs of the Times, Vol. 41, No. 23 — SYSTEMATIC BIBLE STUDY Editor, June 16, 1914
  3. ST Jun 11, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 23 — Isaiah’s Judgments and the Psalms June 11, 1912
  4. RH Sep 22, 1868 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 32, No. 13 — The River Nile September 22, 1868
  5. RH Sep 22, 1868 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 32, No. 13 — The River Nile September 22, 1868
  6. RH Mar 23, 1852 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 2, No. 14 — The Day of the Lord George W. Holt, March 23, 1852
  7. ST Aug 1, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 30 — Isaiah 19 Editor, August 1, 1911
  8. RH Apr 19, 1870 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 35, No. 18 — To Correspondents Editor, Third-day, April 19, 1870
  9. RH Nov 11, 1862 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 20, No. 24 — Evidences of Christianity Moses Hull, Third-Day, November 11, 1862
  10. ST Sep 29, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 38 — Our Bible Band September 29, 1909

Cross-references

  1. Exodus 7:21

    And the fish that was in the river died; and the river stank, and the Egyptians could not drink of the water of the river; and there was blood throughout all the land of Egypt.

    Egypt’s waters are struck, and its fish die.

  2. Ezekiel 30:12

    And I will make the rivers dry, and sell the land into the hand of the wicked: and I will make the land waste, and all that is therein, by the hand of strangers: I the LORD have spoken it.

    Both foretell Egypt’s waters drying up.

  3. Revelation 16:3-4

    And the second angel poured out his vial upon the sea; and it became as the blood of a dead man: and every living soul died in the sea.

    The sea, rivers, and springs are struck by the second and third vials.

  4. Isaiah 11:15

    And the LORD shall utterly destroy the tongue of the Egyptian sea; and with his mighty wind shall he shake his hand over the river, and shall smite it in the seven streams, and make men go over dryshod.

    Cited alongside the prophecy concerning the drying of Egypt’s waters.

  5. Joel 1:20

    The beasts of the field cry also unto thee: for the rivers of waters are dried up, and the fire hath devoured the pastures of the wilderness.

    Both describe waters drying up and land devastated.

  6. Ezekiel 29:10

    Behold, therefore I am against thee, and against thy rivers, and I will make the land of Egypt utterly waste and desolate, from the tower of Syene even unto the border of Ethiopia.

    Both describe Egypt’s waters and land being laid waste.