AdventAI

Isaiah 19:7

The paper reeds by the brooks, by the mouth of the brooks, and every thing sown by the brooks, shall wither, be driven away, and be no more.

King James Version

Translations

  • American King James Version, King James Version

    The paper reeds by the brooks, by the mouth of the brooks, and every thing sown by the brooks, shall wither, be driven away, and be no more.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    The paper reeds by the brooks, by the mouth of the brooks,
    And every thing sown by the brooks,
    Shall wither, be driven away, and be no more.

  • Webster Bible

    The paper-reeds by the brooks, by the mouth of the brooks, and every thing sown by the brooks, shall wither, be driven away, and be no more.

  • Revised Version

    The meadows by the Nile, by the brink of the Nile, and all that is sown by the Nile, shall become dry, be driven away, and be no more.

  • American Standard Version

    The meadows by the Nile, by the brink of the Nile, and all the sown fields of the Nile, shall become dry, be driven away, and be no more.

  • Young's Literal Translation

    Exposed things by the brook, by the edge of the brook, And every sown thing of the brook, hath withered, It hath been driven away, and is not.

  • Darby Translation

    The meadows by the Nile, on the banks of the Nile, and everything sown by the Nile, shall be dried up, be driven away, and be no [ more].

  • Rotherham's Emphasised Bible

    The meadows by the Nile, by the mouth of the Nile. And all that is sown in the Nile, Shall be dry, driven away, and not be!

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    The bulrushes by the Nile,
    by the mouth of the river,
    and all the fields sown along the Nile,
    will wither, blow away, and be no more.

  • World English Bible

    The meadows by the Nile, by the brink of the Nile, and all the sown fields of the Nile, will become dry, be driven away, and be no more.

  • Bible in Basic English

    The grass-lands by the Nile, and everything planted by the Nile, will become dry, or taken away by the wind, and will come to an end.

  • Geneva Bible

    The grasse in the riuer, and at the head of the riuers, and all that groweth by the riuer, shall wither, and be driuen away, and be no more.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    The channel of the river shall be laid bare from its fountain, and every thing sown by the water shall be dried up, it shall wither away, and shall be no more.

Pictures

An Egyptian Fisherman Mourns the Dry Nile (Isaiah 19:7)
An Egyptian Fisherman Mourns the Dry Nile AI-generated · by emmanuel_higgins

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

8 sources

Isaiah 19:7 belongs to a prophetic denunciation and judgment upon Egypt.RH Sep 22, 1868ST Jun 11, 1912 It describes and predicts the drying up of the Nile, rivers, brooks and watercourses and the withering, driving away and disappearance of the paper reeds, vegetation, plants and crops sown beside them.ST Aug 1, 1911ST Jul 31, 1884RH Mar 23, 1852RH Nov 11, 1862RH Sep 22, 1868 The chapter's prophecy has already been partly fulfilled in Egypt.ST Aug 1, 1911

This withering belongs to the same period of calamity in which the waters fail and fishing and linen and cotton work are brought to ruin.RH Mar 23, 1852 When the Nile's waters dry up, the plants and crops growing along its banks wither, leaving the land barren and contributing to its destruction as a habitable country.RH Sep 22, 1868 The prophecy concerning Egypt to which the verse belongs refers to the preaching of the gospel in Egypt and Assyria in New Testament times.ST Sep 29, 1909

The drying has come true in Egypt where in one day's travel in the Delta forty dry watercourses are crossed and water-skins are needed now around ruined cities whose walls were once blockaded by Greek and Roman navies.RH Nov 11, 1862 It stands together with Egypt's invasion and subjection by Nebuchadnezzar and afterward by Persians, Macedonians, Romans, Saracens, Mamelukes and Turks as proof fulfilled over twenty-four centuries.RH Nov 11, 1862 It stands together also with its perpetual rule by strangers and slaves with no native prince, its becoming the basest of kingdoms, and the ceasing of its idols and images.RH Nov 11, 1862

The prediction was of the complete disappearance of the papyrus paper-reeds and of every cultivated plant by the brooks, and Egypt's lack of papyrus is a literal fulfillment of that prediction.RH Jul 21, 1874ST Jul 31, 1884 This overcame great improbability because in Isaiah's time the indispensable papyrus flourished through the whole Thebaid, Heptanomos and Delta, was protected by stringent laws for its cultivation, and was held under the special care of local deities and planted, tended and cut with almost religious ceremonial.RH Jul 21, 1874 It was adaptable for paper, cloth, brushes, sails, cordage, shipping baskets, sandals, hats, skirts, carpets, chairs, seats, food for men and animals from its tender shoots, syrup and medicine, cradles, Pharaoh's throne canopy, street processions, house paintings, granite temple carvings, ladies' hair blossoms and neck amulets, and altar offerings for the dead.RH Jul 21, 1874 It was the plaything of the child and scepter of the god, the glory of the country, the staple of its commerce and the hieroglyphic emblem of its name, so that withholding its supply let Ptolemy Philadelphus repress a rival Pergamean library while opening the Delta markets spread Greek poetry and Roman philosophy through the known world.RH Jul 21, 1874

After thirty centuries of oppression, superstition and neglect the artificial lakes where it was cultivated dried up, rush after rush was cut down to warm baths and litter horses with no successors planted, and the hot south wind and desert sands exterminated it.RH Jul 21, 1874 Not a single indigenous papyrus remains in Egypt proper, with only a stream in Sicily and the marshes of Merom in Palestine holding the nearly extinct plant and the conservatories of London, Sion and Kew holding more living papyri than can be found from Syene to Alexandria.RH Jul 21, 1874

Sources

  1. RH Sep 22, 1868 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 32, No. 13 — The River Nile September 22, 1868
  2. ST Jun 11, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 23 — Isaiah’s Judgments and the Psalms June 11, 1912
  3. ST Aug 1, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 30 — Isaiah 19 Editor, August 1, 1911
  4. ST Jul 31, 1884 Signs of the Times, Vol. 10, No. 29 — Prophecy Fulfilled Bible Lands, July 31, 1884
  5. RH Mar 23, 1852 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 2, No. 14 — The Day of the Lord George W. Holt, March 23, 1852
  6. RH Nov 11, 1862 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 20, No. 24 — Evidences of Christianity Moses Hull, Third-Day, November 11, 1862
  7. ST Sep 29, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 38 — Our Bible Band September 29, 1909
  8. RH Jul 21, 1874 Review and Herald, Vol. 44, No. 6 — A Prophecy Fulfilled July 21, 1874

Cross-references

  1. Ezekiel 30:12

    And I will make the rivers dry, and sell the land into the hand of the wicked: and I will make the land waste, and all that is therein, by the hand of strangers: I the LORD have spoken it.

    Both foretell Egypt’s rivers being made dry.

  2. Isaiah 11:15

    And the LORD shall utterly destroy the tongue of the Egyptian sea; and with his mighty wind shall he shake his hand over the river, and shall smite it in the seven streams, and make men go over dryshod.

    Both describe Egypt’s waters drying up.

  3. Joel 1:19-20

    O LORD, to thee will I cry: for the fire hath devoured the pastures of the wilderness, and the flame hath burned all the trees of the field.

    The day of the Lord brings dried rivers and ruined vegetation.

  4. Ezekiel 29:10

    Behold, therefore I am against thee, and against thy rivers, and I will make the land of Egypt utterly waste and desolate, from the tower of Syene even unto the border of Ethiopia.

    Both texts prophesy Egypt’s desolation.