AdventAI

Isaiah 20:2

At the same time spake the LORD by Isaiah the son of Amoz, saying, Go and loose the sackcloth from off thy loins, and put off thy shoe from thy foot. And he did so, walking naked and barefoot.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    At the same time spoke the LORD by Isaiah the son of Amoz, saying, Go and loose the sackcloth from off your loins, and put off your shoe from your foot. And he did so, walking naked and barefoot.

  • King James Version

    At the same time spake the LORD by Isaiah the son of Amoz, saying, Go and loose the sackcloth from off thy loins, and put off thy shoe from thy foot. And he did so, walking naked and barefoot.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    at the same time spake the Lord by Isaiah the son of Amoz, saying,
    Go and loose the sackcloth from off thy loins,
    And put off thy shoe from thy foot.And he did so, walking naked and barefoot.

  • Webster Bible

    At the same time spoke the LORD by Isaiah the son of Amoz, saying, Go, and loose the sackcloth from off thy loins, and put off thy shoe from thy foot. And he did so, walking naked and barefoot.

  • Revised Version

    at that time the LORD spake by Isaiah the son of Amoz, saying, Go, and loose sackcloth from off thy loins, and put thy shoe from off thy foot. And he did so, walking naked and barefoot.

  • American Standard Version

    at that time Jehovah spake by Isaiah the son of Amoz, saying, Go, and loose the sackcloth from off thy loins, and put thy shoe from off thy foot. And he did so, walking naked and barefoot.

  • Young's Literal Translation

    at that time spake Jehovah by the hand of Isaiah son of Amoz, saying, 'Go, and thou hast loosed the sackcloth from off thy loins, and thy sandal thou dost draw from off thy foot,' and he doth so, going naked and barefoot.

  • Darby Translation

    at that time spoke Jehovah by Isaiah the son of Amoz, saying, Go and loose the sackcloth from off thy loins, and put off thy sandal from thy foot. And he did so, walking naked and barefoot.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    At that time, spake Yahweh, through Isaiah son of Amoz, saying, Go, and loose the sackcloth from off thy loins, And thy sandal, draw thou off from thy foot,—And he did so, walking disrobed and barefoot.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    the LORD had already spoken through Isaiah son of Amoz, saying, “ Go, remove the sackcloth from your waist and the sandals from your feet.”And Isaiah did so, walking around naked and barefoot.

  • World English Bible

    at that time the LORD spoke by Isaiah the son of Amoz, saying, “ Go, and loosen the sackcloth from off your waist, and take your sandals from off your feet.” He did so, walking naked and barefoot.

  • Bible in Basic English

    At that time the word of the Lord came to Isaiah, the son of Amoz, saying, Go, and take off your robe, and your shoes from your feet; and he did so, walking unclothed and without shoes on his feet.

  • Geneva Bible

    At the same time spake the Lord by ye hand of Isaiah the sonne of Amoz, saying, Goe, and loose the sackecloth from thy loynes, and put off thy shooe from thy foote. And he did so, walking naked and barefoote.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    At that same time the Lord spoke by the hand of Isaias the son of Amos, saying: Go, and loose the sackcloth from off thy loins, and take off thy shoes from thy feet. And he did so, and went naked, and barefoot.

Pictures

Isaiah Walks Barefoot Outside Jerusalem (Isaiah 20:2)
Isaiah Walks Barefoot Outside Jerusalem AI-generated · by emmanuel_higgins

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

3 sources

The Lord told Isaiah to loose the sackcloth from off his loins and to put off the shoe from his foot, and he obeyed by doing so.RH Sep 11, 1860RH Jul 6, 1916 By going among the people in this unusual barefoot manner he served as a prophetic sign.RH Sep 11, 1860RH Jul 6, 1916 Naked here means having laid aside the cumbersome outer garment or outer robe, not being unclothed, with the same usage appearing of Peter in John 21:7 and of Saul in 1 Samuel 19:24.RH Sep 11, 1860

In other terms the action is portrayed as going barefoot and unclothed.RH Jul 6, 1916 The verse belongs to the prophecies and historical accounts from Isaiah's active public ministry, rather than the later section of the book focused on future deliverance.RH Jul 6, 1916 It is part of a prophecy concerning Assyria.ST Sep 29, 1909

Sources

  1. RH Sep 11, 1860 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 16, No. 17 — THE SKEPTIC MET G. W. A., September 11, 1860
  2. RH Jul 6, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 33 — The Bible Year July 6, 1916
  3. ST Sep 29, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 38 — Our Bible Band September 29, 1909

Cross-references

  1. 1 Samuel 19:24

    And he stripped off his clothes also, and prophesied before Samuel in like manner, and lay down naked all that day and all that night. Wherefore they say, Is Saul also among the prophets?

    Saul is called naked after removing his royal outer robe.