Isaiah 21:5
Prepare the table, watch in the watchtower, eat, drink: arise, ye princes, and anoint the shield.
Translations
Prepare the table, watch in the watchtower, eat, drink: arise, you princes, and anoint the shield.
Prepare the table, watch in the watchtower, eat, drink: arise, ye princes, and anoint the shield.
Prepare the table, watch in the watchtower, eat, drink:
Arise, ye princes, and anoint the shield.Prepare the table, watch in the watch-tower, eat, drink: arise, ye princes, and anoint the shield.
Revised Version, American Standard Version
They prepare the table, they set the watch, they eat, they drink: rise up, ye princes, anoint the shield.
Arrange the table, watch in the watch-tower, Eat, drink, rise, ye heads, anoint the shield,
Prepare the table, appoint the watch; eat, drink: arise, ye princes, anoint the shield.
[Ye thought] to prepare the table—spread the mat—eat—drink! …Arise ye chieftains anoint the shield!
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
They prepare a table, they lay out a carpet,
they eat, they drink!
Rise up, O princes, oil the shields!They prepare the table. They set the watch. They eat. They drink. Rise up, you princes, oil the shield!
They make ready the table, they put down the covers, they take food and drink. Up! you captains; put oil on your breastplates.
Prepare thou the table: watch in the watch towre: eate, drinke: arise, ye princes, anoynt the shielde.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Prepare the table, behold in the watchtower them that eat and drink: arise, ye princes, take up the shield.
Pictures

Cross-references
- Daniel 5:1-4
Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.
Describes feasting and drinking during the city’s capture.
- Daniel 5:30-31
In that night was Belshazzar the king of the Chaldeans slain.
Records Belshazzar’s death and the kingdom’s transfer.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
5 sources
The chapter stands among prophecies directed to Assyria, to the wilderness of the South, to Idumea, and to Israel.ST Sep 29, 1909 Within that setting the verse depicts Babylon given over to preparing tables and to eating and drinking in festival revelry, even while a watch is kept and the city lies under siege.ST Sep 10, 1885ST Mar 17, 1909ST Feb 4, 1886ST Mar 17, 1909 In the midst of that feasting a sudden alarm breaks in, summoning the princes to rise and make the shield ready for battle.ST Sep 10, 1885ST Mar 17, 1909ST Feb 4, 1886ST Mar 17, 1909
That picture was fulfilled when Cyrus turned the Euphrates aside and marched into the city by night while its inhabitants were absorbed in reveling.ST Sep 10, 1885 It was the Persian capture of Babylon in the time of Belshazzar's feast, when rulers drinking in security were abruptly called to arm themselves against approaching danger.ST Sep 10, 1885ST Feb 4, 1886 Ancient Babylon here is a type of mystical Babylon in the last days, whose revelry is likewise interrupted by sudden alarm and by the announcement that Babylon is fallen.ST Mar 17, 1909 As ancient Babylon was overtaken after its celebration, so mystical Babylon receives two warnings before its destruction.ST Mar 17, 1909
In the last-day application the continued feasting and drinking portrays worldly entertainment and indulgence carried on without interruption, even inside the churches.ST Mar 17, 1909 That revelry goes forward until a voice of doom strikes fear into sinners and hypocrites.ST Mar 17, 1909 The scene of merriment therefore stands in direct contrast to the judgment that is coming, though God would still heal Babylon if healing were accepted.ST Mar 17, 1909
Sources