AdventAI

Isaiah 22:13

And behold joy and gladness, slaying oxen, and killing sheep, eating flesh, and drinking wine: let us eat and drink; for to morrow we shall die.

King James Version

Translations

  • American King James Version, King James Version

    And behold joy and gladness, slaying oxen, and killing sheep, eating flesh, and drinking wine: let us eat and drink; for to morrow we shall die.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    And behold joy and gladness,
    Slaying oxen, and killing sheep,
    Eating flesh, and drinking wine:
    Let us eat and drink; for to morrow we shall die.

  • Webster Bible

    And behold joy and gladness, slaying oxen, and killing sheep, eating flesh, and drinking wine: let us eat and drink; for to-morrow we shall die.

  • Revised Version

    and behold, joy and gladness, slaying oxen and killing sheep, eating flesh and drinking wine: let us eat and drink, for tomorrow we shall die.

  • American Standard Version

    and, behold, joy and gladness, slaying oxen and killing sheep, eating flesh and drinking wine: Let us eat and drink, for to-morrow we shall die.

  • Young's Literal Translation

    And lo, joy and gladness, slaying of oxen, And slaughtering of sheep, Eating of flesh, and drinking of wine, Eat and drink, for to-morrow we die.

  • Darby Translation

    and behold joy and rejoicing, slaying oxen, and killing sheep, eating flesh, and drinking wine: — Let us eat and drink, for to-morrow we die.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Then lo! joy and rejoicing, killing oxen and slaughtering sheep, eating flesh and drinking wine,—Let us eat and drink, For to-morrow, we may die!

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    But look, there is joy and gladness,
    butchering of cattle and slaughtering of sheep,
    eating of meat and drinking of wine:
    “Let us eat and drink, for tomorrow we die!”

  • World English Bible

    and behold, there is joy and gladness, killing cattle and killing sheep, eating meat and drinking wine: “Let’s eat and drink, for tomorrow we will die.”

  • Bible in Basic English

    But in place of these there was joy and delight, oxen and sheep were being made ready for food, there was feasting and drinking: men said, Now is the time for food and wine, for tomorrow death comes.

  • Geneva Bible

    And beholde, ioy and gladnes, slaying oxen and killing sheepe, eating flesh, and drinking wine, eating and drinking: for to morowe we shall die.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And behold joy and gladness, killing calves, and slaying rams, eating flesh, and drinking wine: Let us eat and drink; for tomorrow we shall die.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

24 sources

When God called Jerusalem to weeping and mourning, fasting and repentance and seeking Him, the people answered instead with joy and gladness and feasting on meat and wine.RH Oct 17, 1912RH Oct 17, 1912RH Mar 31, 1868 Their cry was to take present comfort while it lasts, since death comes tomorrow, making enjoyment the whole of life and turning coming death into a reason for indulgence.RH Oct 17, 1912ST Nov 28, 1900 That feasting was defiant refusal to heed the call to repentance, dismissing eternal things in careless mirth and turning from the only hope of salvation.ST Oct 31, 1911ST Dec 16, 1903ST Jul 31, 1901 The same call comes in the antitypical Day of Atonement and closing hour of judgment, to afflict the soul, control appetite and keep watch with a clear mind for spiritual things, and to answer with indulgence is an iniquity that will not be purged until death.RH Oct 17, 1912RH Oct 17, 1912RH Oct 28, 1915 It is a picture of last-days pleasure-loving luxury and riotous living at the height of prosperity, whose eat-and-drink cheer is as brief as summer fruit and ends in howling and despair, warning that the Lord's coming is near.ST Jul 4, 1905ST Jul 6, 1904ST Jul 31, 1901RH Oct 28, 1915 It is also the natural logic of denying the resurrection and any life beyond the present, as Paul shows in 1 Corinthians 15, for if the dead rise not the virtuous and vicious share one fate and self-denial gains nothing, so the verse warns against a selfish life centered on appetite and pleasure rather than glorifying God and serving others.ST Sep 11, 1893ST Nov 19, 1894ST Oct 10, 1906RH Feb 21, 1856RH Sep 5, 1854

Setting and Defiant Feasting

The chapter is directed against Jerusalem, standing among the prophecies of Isaiah 20 to 22 concerning Assyria, the wilderness of the South, Idumea, and Israel.RH Jun 29, 1916ST Sep 29, 1909 It is the burden concerning the valley of vision, included among judgments pronounced upon various nations and peoples.ST Jun 11, 1912

In its immediate setting the Lord called the people to weeping and mourning, to humble themselves, fast, repent and seek God.RH Oct 17, 1912RH Mar 31, 1868ST Oct 31, 1911ST Jul 6, 1904ST Feb 28, 1911 They answered instead with joy and gladness, slaying oxen and killing sheep, eating flesh and meat and drinking wine, celebrating and feasting.RH Oct 17, 1912RH Oct 17, 1912RH Mar 31, 1868ST Oct 31, 1911ST Jul 6, 1904 The contrast is between the call to mourn and seek God and the choice of feasting, drinking, and pleasure instead.RH Oct 17, 1912ST Jul 6, 1904ST Feb 28, 1911 Their indulgence of appetite rather than control of it rejected the call to afflict themselves and maintain clear minds for spiritual understanding and watchfulness.RH Oct 17, 1912RH Oct 17, 1912

Their motto is fatalistic present indulgence: let us eat and drink, for tomorrow we shall die.RH Oct 17, 1912ST Nov 28, 1900ST Jul 31, 1901 It is living for today and present comfort as though enjoyment were all that mattered, with life centered on pleasure and appetite and unconcerned with what follows death.ST Sep 11, 1893ST Nov 19, 1894 Approaching death is treated as a reason to indulge rather than to look beyond immediate circumstances, embracing food, drink, and celebration because death is expected the next day.ST Nov 28, 1900ST Sep 11, 1893RH Feb 21, 1856 That outlook welcomes the idea that death ends existence like animals, since it lets sinners enjoy sinful pleasures without concern for what follows, and it lacks any good purpose apart from selfish enjoyment.ST Sep 11, 1893ST Nov 19, 1894RH Feb 21, 1856

The feasting portrays defiant refusal to heed the call to repentance.ST Oct 31, 1911ST Jul 31, 1901 It turns from the only hope of salvation, answering the call to weeping and mourning and repentance with reckless feasting and rejoicing instead of mourning.ST Oct 31, 1911ST Dec 16, 1903ST Jul 31, 1901 It dismisses serious eternal things in careless mirth, rejecting spiritual conversation and the Bible in favor of amusement.RH Oct 9, 1866

Prophecy and Judgment Warning

The verse is an Old Testament picture of the pleasure-loving conditions foretold for the last days, with people absorbed in feasting and pleasure and living as though enjoyment were all that mattered despite the prospect of death, and its fulfillment in the present age warns that the Lord's coming is near.ST Jul 4, 1905ST Jul 6, 1904 It sets the Lord's call to weep and mourn against a choice of feasting, drinking and pleasure instead, portraying sensual indulgence and careless enjoyment in the face of impending death as lavish luxury and conspicuous display.ST Jul 4, 1905ST Jul 6, 1904 In that last-day application it means speculation, gambling and riotous living with overabounding extravagance and luxury in the financial and commercial capital at the height of national prosperity, answering God's call to weeping, mourning and repentance with defiant feasting and drinking.ST Jul 31, 1901

Such luxury is as ephemeral as summer fruit and ends not in continued prosperity but in howling and many dead bodies, for the end is come.ST Jul 31, 1901 The careless eat-and-drink cheer ends in despair, warning against answering the prospect of death with feasting and pleasure instead of concern for duty to God.ST Jul 31, 1901RH Oct 28, 1915

The verse applies to the antitypical Day of Atonement, the judgment and the closing hour of atonement, when God calls His people and congregation to afflict themselves, humble themselves, mourn and seek God.RH Oct 17, 1912RH Oct 17, 1912RH Oct 28, 1915 Then appetite is to be controlled rather than indulged, minds kept clear for spiritual understanding, and spiritual watchfulness maintained, while feasting and drinking with a fatalistic tomorrow-we-die attitude rejects that call.RH Oct 17, 1912RH Oct 17, 1912 That danger of indulgence and neglect includes those named as God's people, and the following warning declares this iniquity will not be purged until death.RH Oct 17, 1912RH Oct 17, 1912RH Oct 28, 1915

It contrasts God's true church, which weeps during that time, with those who turn from their only hope of salvation to rejoice in reckless feasting instead of mourning.ST Dec 16, 1903 It likewise condemns those who in crisis feast instead of joining in fasting and seeking God.ST Feb 28, 1911ST Dec 16, 1903

Doctrine and Daily Application

The verse states the consistent logic of denying the resurrection, angels, spirits, and any revelation of the future: if death ends everything and human beings die like animals, with no life beyond this one and no revealed hope beyond the present, people should eat and drink and make the best of present life.ST Sep 11, 1893ST Oct 10, 1906RH Jun 5, 1866RH Sep 25, 1856RH Sep 5, 1854 Without the Bible as God's revealed message life is reduced to that eating and drinking because death is expected tomorrow, making the most of present life when there is no revelation of the future.ST Oct 10, 1906RH Jun 5, 1866 Sinners may welcome the idea that death ends their existence, since that would let them enjoy sinful pleasures without concern for what follows death.RH Feb 21, 1856 In its use in 1 Corinthians 15, this reasoning shows that without the resurrection the apostle's labor, self-denial and sacrifices would bring no lasting advantage, because the virtuous and vicious would share the same fate, since death would end all hope and fear.RH Sep 5, 1854 The verse thus underscores how essential the resurrection is to Christian hope.RH Sep 5, 1854

The eat-and-drink outlook describes the epicurean attitude opposed to Christian ideas of life, God and eternity, a life devoted to feasting and pleasure under the fatal outlook that death is near and nothing beyond it matters. If there is no life beyond this one, eating and drinking for tomorrow's death is a consistent course; if there is a world to come and eternity ahead, settling into worldly life instead of living as a pilgrim ready for eternity is irrational.RH Sep 25, 1856 If truth were merely relative and could not be known, people might give up searching for truth and live only for immediate enjoyment in despair over present pleasure when death is near.ST Mar 27, 1907 That conclusion is rejected because truth is real and knowable.ST Mar 27, 1907

The verse therefore warns against a selfish life centered on pleasure and appetite with no good purpose, making the present and its pleasures the chief concern in self-indulgence and luxury rather than Christian duty.ST Nov 19, 1894ST Mar 15, 1899 It depicts answering the prospect of death with feasting and pleasure instead of turning to God, in a spirit of careless mirth that dismisses serious eternal things.RH Oct 9, 1866 Here that characterizes the rejection of spiritual conversation and the Bible in favor of amusement.RH Oct 9, 1866 Life is worth living when devoted instead to glorifying God and serving others, with controlled appetites rather than indulged ones, sober concern, and clear minds for spiritual understanding.RH Oct 17, 1912ST Nov 19, 1894

Sources

  1. RH Oct 17, 1912 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 89, No. 42 — Duty of the Congregation on the Day of Atonement Stephen Nelson Haskell, October 17, 1912
  2. RH Oct 17, 1912 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 89, No. 42 — Duty of the Congregation on the Day of Atonement Stephen Nelson Haskell, October 17, 1912
  3. RH Mar 31, 1868 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 31, No. 16 — REPORT FROM BRO. LOUGHBOROUGH John Norton Loughborough, Third-day, March 31, 1868
  4. ST Nov 28, 1900 Signs of the Times, Vol. 26, No. 48 — WATCHMAN, WHAT OF THE NIGHT? Editor, November 28, 1900
  5. ST Oct 31, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, Nos. 43, 44 — An Inherent Part of the Gospel D. H. Kress, M.D., October 31, 1911
  6. ST Dec 16, 1903 Signs of the Times, Vol. 29, No. 50 — GOD'S TWOFOLD WARNING TO HIS PEOPLE December 16, 1903
  7. ST Jul 31, 1901 Signs of the Times, Vol. 27, No. 31 — STOCK GAMBLING AND EXTRAVAGANCE July 31, 1901
  8. RH Oct 28, 1915 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 92, No. 53 — The Time of Trouble Arthur W. Spaulding, October 28, 1915
  9. ST Jul 4, 1905 Signs of the Times, Vol. 31, No. 27 — FORETOKENS OF OUR LORD'S RETURN George W. Rine, July 4, 1905
  10. ST Jul 6, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 27 — The Industrial Conflict in the Light of Revelation Geo. W. Rine, July 6, 1904
  11. ST Sep 11, 1893 Signs of the Times, Vol. 19, No. 44 — THE PEOPLE OF ASSAM Rev. P. H. Moore, Monday, September 11, 1893
  12. ST Nov 19, 1894 Signs of the Times, Vol. 20, No. 54 — IS LIFE WORTH LIVING? William Penniman, Monday, November 19, 1894
  13. ST Oct 10, 1906 Signs of the Times, Vol. 32, No. 39 — IF" AND "WHY October 10, 1906
  14. RH Feb 21, 1856 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 7, No. 21 — ANNIHILATION John Dorcas Jr., February 21, 1856
  15. RH Sep 5, 1854 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 6, No. 4 — THE MORTALITY OF MAN: D. P. Hall, September 5, 1854
  16. RH Jun 29, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 32 — The Bible Year Amos R. Wells, June 29, 1916
  17. ST Sep 29, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 38 — Our Bible Band September 29, 1909
  18. ST Jun 11, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 23 — Isaiah’s Judgments and the Psalms June 11, 1912
  19. ST Feb 28, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 9 — 3362.—Week of Fasting and Prayer Editor, February 28, 1911
  20. RH Oct 9, 1866 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 28, No. 19 — Dumb Folks Sel., October 9, 1866
  21. RH Jun 5, 1866 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 28, No. 1 — Infidelity and Prophecy Third-Day, June 5, 1866
  22. RH Sep 25, 1856 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 8, No. 21 — Do not Live to the Halves Krummacher, September 25, 1856
  23. ST Mar 27, 1907 Signs of the Times, Vol. 33, No. 13 — WHAT IS TRUTH? C. L. Taylor, March 27, 1907
  24. ST Mar 15, 1899 Signs of the Times, Vol. 25, No. 11 — UNDER WHICH KING? New York Christian Advocate, March 15, 1899

Cross-references

  1. 1 Corinthians 15:32

    If after the manner of men I have fought with beasts at Ephesus, what advantageth it me, if the dead rise not? let us eat and drink; for to morrow we die.

    Repeats the appeal to eat and drink because death is coming, contrasting it with resurrection hope.

  2. Proverbs 23:20

    Be not among winebibbers; among riotous eaters of flesh:

    Both associate excessive meat-eating with wine-drinking as destructive habits.

  3. Luke 12:19

    And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink, and be merry.

    Both express complacent confidence in eating, drinking, and enjoying life.

  4. Isaiah 65:13-14

    Therefore thus saith the Lord GOD, Behold, my servants shall eat, but ye shall be hungry: behold, my servants shall drink, but ye shall be thirsty: behold, my servants shall rejoice, but ye shall be ashamed:

    God’s servants rejoice, while those who rejected him mourn.

  5. Luke 21:34-36

    And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and so that day come upon you unawares.

    Jesus warns against indulgence and drunkenness, urging watchfulness and prayer.

  6. 1 Peter 4:3

    For the time past of our life may suffice us to have wrought the will of the Gentiles, when we walked in lasciviousness, lusts, excess of wine, revellings, banquetings, and abominable idolatries:

    Both describe indulgence in feasting and excess.

  7. 1 Corinthians 15:18-19

    Then they also which are fallen asleep in Christ are perished.

    Without resurrection, the dead in Christ have perished and hope in Christ is limited to this life.

  8. James 5:5

    Ye have lived in pleasure on the earth, and been wanton; ye have nourished your hearts, as in a day of slaughter.

    Both describe people indulging in pleasure amid impending judgment.

  9. 1 Corinthians 15:20-22

    But now is Christ risen from the dead, and become the firstfruits of them that slept.

    Christ’s resurrection grounds the hope that the dead will be made alive.

  10. Ecclesiastes 10:17

    Blessed art thou, O land, when thy king is the son of nobles, and thy princes eat in due season, for strength, and not for drunkenness!

    Commends eating for strength, not drunkenness.

  11. Amos 8:1-3

    Thus hath the Lord GOD shewed unto me: and behold a basket of summer fruit.

    Both foretell the end of extravagant revelry.