AdventAI

Isaiah 22:14

And it was revealed in mine ears by the LORD of hosts, Surely this iniquity shall not be purged from you till ye die, saith the Lord GOD of hosts.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And it was revealed in my ears by the LORD of hosts, Surely this iniquity shall not be purged from you till you die, says the Lord GOD of hosts.

  • King James Version

    And it was revealed in mine ears by the LORD of hosts, Surely this iniquity shall not be purged from you till ye die, saith the Lord GOD of hosts.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    And it was revealed in mine ears by the Lord of hosts,
    Surely this iniquity shall not be purged from you till ye die,
    Saith the Lord God of hosts.

  • Webster Bible

    And it was revealed in my ears by the LORD of hosts, Surely this iniquity shall not be purged from you till ye die, saith the Lord GOD of hosts.

  • Revised Version

    And the LORD of hosts revealed himself in mine ears, Surely this iniquity shall not be purged from you till ye die, saith the Lord, the LORD of hosts.

  • American Standard Version

    And Jehovah of hosts revealed himself in mine ears, Surely this iniquity shall not be forgiven you till ye die, saith the Lord, Jehovah of hosts.

  • Young's Literal Translation

    And revealed it hath been in mine ears, [By] Jehovah of Hosts: Not pardoned is this iniquity to you, Till ye die, said the Lord, Jehovah of Hosts.

  • Darby Translation

    And it was revealed in mine ears by Jehovah of hosts: Assuredly this iniquity shall not be purged from you till ye die, saith the Lord, Jehovah of hosts.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Therefore did Yahweh reveal himself in mine ears. Surely there shall be no propitiatory-covering put over this iniquity for you until ye die, Saith My Lord Yahweh of hosts.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    The LORD of Hosts has revealed in my hearing:
    “ Until your dying day,
    this sin of yours will never be atoned for,”
    says the Lord GOD of Hosts.

  • World English Bible

    The LORD of Armies revealed himself in my ears, “ Surely this iniquity will not be forgiven you until you die,” says the Lord, GOD of Armies.

  • Bible in Basic English

    And the Lord of armies said to me secretly, Truly, this sin will not be taken from you till your death, says the Lord, the Lord of armies.

  • Geneva Bible

    And it was declared in ye eares of the Lord of hostes. Surely this iniquitie shall not be purged from you, til ye die, saith the Lord God of hostes.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And the voice of the Lord of hosts was revealed in my ears: Surely this iniquity shall not be forgiven you till you die, saith the Lord God of hosts.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

5 sources

The chapter containing this declaration is directed against Jerusalem, in contrast to the surrounding prophecies directed against foreign nations.RH Jun 29, 1916 Within that setting the declaration stands in a prophecy concerning Israel, placed among prophecies concerning Assyria and the wilderness of the South and Idumea.ST Sep 29, 1909 It is addressed to a people whom God called to mourn and humble themselves and repent and control appetite, but who instead gave themselves to feasting and pleasure and flesh-eating and wine-drinking.RH Oct 17, 1912RH Oct 17, 1912

Because they refused to heed God and repent, their iniquity shall not be purged from them till they die, and this is a warning of judgment for sin.RH Jul 6, 1916RH Oct 17, 1912RH Oct 17, 1912 Their eating of flesh and drinking of wine when called to self-control pictures a present condition in which indulgence clouds the mind and hinders spiritual discernment.RH Oct 17, 1912 The warning applies to the time when the judgment is deciding who is worthy, urging watchfulness and prayer and avoidance of excess.RH Oct 17, 1912

Sources

  1. RH Jun 29, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 32 — The Bible Year Amos R. Wells, June 29, 1916
  2. ST Sep 29, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 38 — Our Bible Band September 29, 1909
  3. RH Oct 17, 1912 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 89, No. 42 — Duty of the Congregation on the Day of Atonement Stephen Nelson Haskell, October 17, 1912
  4. RH Oct 17, 1912 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 89, No. 42 — Duty of the Congregation on the Day of Atonement Stephen Nelson Haskell, October 17, 1912
  5. RH Jul 6, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 33 — The Bible Year July 6, 1916