Isaiah 22:17
Behold, the LORD will carry thee away with a mighty captivity, and will surely cover thee.
Translations
Behold, the LORD will carry you away with a mighty captivity, and will surely cover you.
King James Version, Webster Bible
Behold, the LORD will carry thee away with a mighty captivity, and will surely cover thee.
Behold, the Lord will carry thee away with a mighty captivity,
And will surely cover thee.Behold, the LORD will hurl thee away violently as a strong man; yea, he will wrap thee up closely.
Behold, Jehovah, like a strong man, will hurl thee away violently; yea, he will wrap thee up closely.
Lo, Jehovah is casting thee up and down, A casting up and down, O mighty one,
Behold, Jehovah will hurl thee with the force of a mighty man, and will cover thee entirely.
Lo! Yahweh, is about to hurl thee, with a hurl, O mighty man,—And roll thee with a roll;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Look, O mighty man! The LORD is about to shake you violently. He will take hold of you,
Behold, the LORD will overcome you and hurl you away violently. Yes, he will grasp you firmly.
See, O strong man, the Lord will send you violently away, gripping you with force,
Beholde, the Lord wil carie thee away with a great captiuitie, and will surely couer thee.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Behold the Lord will cause thee to be carried away, as a cock is carried away, and he will lift thee up as a garment.
Cross-references
- Jeremiah 25:11
And this whole land shall be a desolation, and an astonishment; and these nations shall serve the king of Babylon seventy years.
Israel’s oppression and exile under Babylon lasts seventy years.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
4 sources
The chapter containing the verse is directed against Jerusalem, unlike the surrounding chapters that address foreign nations.RH Jun 29, 1916 It stands among prophecies in Isaiah 20, 21, and 22 concerning Assyria, the wilderness of the South, Idumea, and Israel.ST Sep 29, 1909 The verse warns that the Lord will forcibly carry away the one addressed — Zion — into captivity to a humiliating end.ST May 31, 1910ST Apr 16, 1896 That carrying away was fulfilled in Israel's visible overthrow and removal to Babylon for seventy years after its spiritual unfaithfulness and adoption of Babylonian practices.ST Apr 16, 1896 The captivity made plain that the people had become one with Babylon and that God had departed from them.ST Apr 16, 1896
Sources