AdventAI

Isaiah 22:3

All thy rulers are fled together, they are bound by the archers: all that are found in thee are bound together, which have fled from far.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    All your rulers are fled together, they are bound by the archers: all that are found in you are bound together, which have fled from far.

  • King James Version

    All thy rulers are fled together, they are bound by the archers: all that are found in thee are bound together, which have fled from far.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    All thy rulers are fled together, they are bound by the archers:
    All that are found in thee are bound together, which have fled from far.

  • Webster Bible

    All thy rulers have fled together, they are bound by the archers: all that are found in thee are bound together, who have fled from far.

  • Revised Version

    All thy rulers fled away together, they were bound by the archers: all that were found of thee were bound together, they fled afar off.

  • American Standard Version

    All thy rulers fled away together, they were bound by the archers; all that were found of thee were bound together; they fled afar off.

  • Young's Literal Translation

    All thy rulers fled together from the bow, Bound have been all found of thee, They have been kept bound together, Afar off they have fled.

  • Darby Translation

    All thy rulers have fled together, they are taken prisoners without the bow: all that are found of thee are made prisoners together; they were fleeing far off.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    All thy ruler, having fled, together, by the bow, are taken captive: All found in thee have been taken captive, together, Far away, have they fled.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    All your rulers have fled together,
    captured without a bow.
    All your fugitives were captured together,
    having fled to a distant place.

  • World English Bible

    All your rulers fled away together. They were bound by the archers. All who were found by you were bound together. They fled far away.

  • Bible in Basic English

    All your rulers... have gone in flight; all your strong ones have gone far away.

  • Geneva Bible

    All thy princes shall flee together from the bowe: they shalbe bound: all that shall be found in thee, shall be bound together, which haue fled from farre.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    All the princes are fled together, and are bound hard: all that were found, are bound together, they are fled far off.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

3 sources

Isaiah 20 to 22 forms a connected group of prophecies concerning Assyria, the wilderness of the South, Idumea, and Israel, with chapter 22 giving the prophecy concerning Israel.ST Sep 29, 1909 Within that group the verse falls under the burden of the valley of vision, which stands among the prophetic judgments upon cities and peoples.ST Jun 11, 1912 That chapter, and so the verse within it, is directed against Jerusalem.RH Jun 29, 1916

Sources

  1. ST Sep 29, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 38 — Our Bible Band September 29, 1909
  2. ST Jun 11, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 23 — Isaiah’s Judgments and the Psalms June 11, 1912
  3. RH Jun 29, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 32 — The Bible Year Amos R. Wells, June 29, 1916