Isaiah 22:6
And Elam bare the quiver with chariots of men and horsemen, and Kir uncovered the shield.
Translations
American King James Version, Webster Bible
And Elam bore the quiver with chariots of men and horsemen, and Kir uncovered the shield.
And Elam bare the quiver with chariots of men and horsemen, and Kir uncovered the shield.
And Elam bare the quiver
With chariots of men and horsemen,
And Kir uncovered the shield.Revised Version, American Standard Version
And Elam bare the quiver, with chariots of men and horsemen; and Kir uncovered the shield.
And Elam hath borne a quiver, In a chariot of men — horsemen, And Kir hath exposed a shield.
— Elam beareth the quiver with chariots of men [ and] horsemen; and Kir uncovereth the shield.
Yea, Elam, beareth the quiver, With trains of men, [and] horsemen,—And, Kir, hath uncovered the shield.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Elam takes up a quiver, with chariots and horsemen,
and Kir uncovers the shield.Elam carried his quiver, with chariots of men and horsemen; and Kir uncovered the shield.
And Elam was armed with arrows, and Aram came on horseback; and the breastplate of Kir was uncovered.
And Elam bare the quiuer in a mans charet with horsemen, and Kir vncouered the shield.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And Elam took the quiver, the chariot of the horseman, and the shield was taken down from the wall.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
4 sources
The verse belongs to the first division of Isaiah, chapters 1-39, which contains prophecies and historical accounts from the period of Isaiah's active work among the rulers and the people.RH Jul 6, 1916 Within that division it stands in chapters 20-22 among prophecies concerning Assyria, the wilderness of the South, Idumea, and Israel.ST Sep 29, 1909 Chapter 22 concerns the burden of the valley of vision and belongs among the judgments pronounced upon various nations and peoples.ST Jun 11, 1912 The chapter is directed against Jerusalem, rather than belonging to the surrounding prophecies against foreign nations.RH Jun 29, 1916
Elam is shown armed with arrows and joining the forces that would conquer Babylon. Elam was the ancient province of Susiana, at first part of Babylon's empire until the rise of Persia, when it joined Persia and became its chief province. When Cyrus campaigned against Babylon in 539 B.C., the Elamites joined him as he crossed their land, and Susa, Elam's capital, afterward became the capital of the Medo-Persian Empire.
Sources