AdventAI

Isaiah 22:7

And it shall come to pass, that thy choicest valleys shall be full of chariots, and the horsemen shall set themselves in array at the gate.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And it shall come to pass, that your choicest valleys shall be full of chariots, and the horsemen shall set themselves in array at the gate.

  • King James Version, Webster Bible

    And it shall come to pass, that thy choicest valleys shall be full of chariots, and the horsemen shall set themselves in array at the gate.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    And it shall come to pass, that thy choicest valleys shall be full of chariots,
    And the horsemen shall set themselves in array at the gate.

  • Revised Version, American Standard Version

    And it came to pass, that thy choicest valleys were full of chariots, and the horsemen set themselves in array at the gate.

  • Young's Literal Translation

    And it cometh to pass, The choice of thy valleys have been full of chariots, And the horsemen place themselves diligently at the gate.

  • Darby Translation

    And it shall come to pass [ that] thy choicest valleys shall be full of chariots, and the horsemen shall set themselves in array at the gate.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And it hath come to pass that the choice of thy vales, are full of chariots; Yea, the horsemen, have set themselves, in array, at the gate.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Your choicest valleys are full of chariots,
    and horsemen are posted at the gates.

  • World English Bible

    Your choicest valleys were full of chariots, and the horsemen set themselves in array at the gate.

  • Bible in Basic English

    And your most fertile valleys were full of war-carriages, and the horsemen took up their positions in front of the town.

  • Geneva Bible

    And thy chiefe valleis were full of charets, and the horsemen set themselues in aray against the gate.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And thy choice valleys shall be full of chariots, and the horseman shall place themselves in the gate.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

3 sources

The oracle belongs to the prophecy about the valley of vision.ST Jun 11, 1912 It is directed against Jerusalem itself, rather than belonging to the prophecies against foreign nations that surround it in chapters 13-23.RH Jun 29, 1916 What it sets forth is one of God's judgments upon a people.ST Jun 11, 1912 It portrays an impending attack on Jerusalem in which the choicest surrounding valleys become full of chariots and mounted troops take their stand in array at the city gate.RH Jul 6, 1916

Sources

  1. ST Jun 11, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 23 — Isaiah’s Judgments and the Psalms June 11, 1912
  2. RH Jun 29, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 32 — The Bible Year Amos R. Wells, June 29, 1916
  3. RH Jul 6, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 33 — The Bible Year July 6, 1916