Isaiah 22:5
For it is a day of trouble, and of treading down, and of perplexity by the Lord GOD of hosts in the valley of vision, breaking down the walls, and of crying to the mountains.
Translations
American King James Version, King James Version, Webster Bible
For it is a day of trouble, and of treading down, and of perplexity by the Lord GOD of hosts in the valley of vision, breaking down the walls, and of crying to the mountains.
For it is a day of trouble, and of treading down, and of perplexity
By the Lord God of hosts in the valley of vision,
Breaking down the walls, and of crying to the mountains.For it is a day of discomfiture, and of treading down, and of perplexity, from the Lord, the LORD of hosts, in the valley of vision; a breaking down of the walls, and a crying to the mountains.
For it is a day of discomfiture, and of treading down, and of perplexity, from the Lord, Jehovah of hosts, in the valley of vision; a breaking down of the walls, and a crying to the mountains.
For a day of noise, and of treading down, And of perplexity, [is] to the Lord, Jehovah of Hosts, In the valley of vision, digging down a wall, And crying unto the mountain.
For it is a day of trouble, and of treading down, and of perplexity, from the Lord, Jehovah of hosts, in the valley of vision; [ a day of] breaking down the wall, and of crying to the mountain:
For a day of confusion and downtreading and perplexity, pertaineth to My Lord, Yahweh of hosts, in the valley of vision, an undermining of walls, and a crying for help to the mountain.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
For the Lord GOD of Hosts has set a day
of tumult and trampling and confusion in the Valley of Vision—
of breaking down the walls
and crying to the mountains.For it is a day of confusion, and of treading down, and of perplexity from the Lord, GOD of Armies, in the valley of vision, a breaking down of the walls, and a crying to the mountains.”
For it is a day of trouble and of crushing down and of destruction from the Lord, the Lord of armies, in the valley of vision;...
For it is a day of trouble, and of ruine, and of perplexitie by the Lord God of hostes in the valley of vision, breaking downe the citie: and a crying vnto the mountaines.
Douay-Rheims (Challoner revision)
For it is a day of slaughter and of treading down, and of weeping to the Lord the God of hosts in the valley of vision, searching the wall, and magnificent upon the mountain.
Cross-references
- Isaiah 10:6
I will send him against an hypocritical nation, and against the people of my wrath will I give him a charge, to take the spoil, and to take the prey, and to tread them down like the mire of the streets.
God sends Assyria to tread down a nation as part of his work on Zion.
- Micah 3:12
Therefore shall Zion for your sake be plowed as a field, and Jerusalem shall become heaps, and the mountain of the house as the high places of the forest.
Zion is ploughed like a field.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
5 sources
Isaiah 22:5 belongs to the first part of Isaiah, which consists of prophecies and historical accounts from the prophet's period of public activity, whose individual prophecies were given on different occasions and later collected together.RH Jul 6, 1916 Its setting is the prophecy against Jerusalem in Isaiah 22, rather than the surrounding prophecies against foreign nations.RH Jun 29, 1916RH Jun 29, 1916 Jerusalem is called the valley of vision, and the prophecy is one concerning Israel grouped with prophecies concerning Assyria, the wilderness of the South, and Idumea.RH Jun 29, 1916ST Sep 29, 1909 It describes a day of trouble, treading down or defeat, and perplexity or confusion in Jerusalem, called Zion.RH Jun 29, 1916RH Nov 13, 1856
That day comes by and under the permission and rule of the Lord God of hosts.RH Nov 13, 1856 The verse applies to the afflictions of the church, including the continuing rage of antichrist and the suffering of God's people.RH Nov 13, 1856 Such troubles remain under God's rule and ultimately serve their good.RH Nov 13, 1856
Sources