AdventAI

Isaiah 28:7

But they also have erred through wine, and through strong drink are out of the way; the priest and the prophet have erred through strong drink, they are swallowed up of wine, they are out of the way through strong drink; they err in vision, they stumble in judgment.

King James Version

Translations

  • American King James Version, King James Version

    But they also have erred through wine, and through strong drink are out of the way; the priest and the prophet have erred through strong drink, they are swallowed up of wine, they are out of the way through strong drink; they err in vision, they stumble in judgment.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    But they also have erred through wine, and through strong drink are out of the way;
    The priest and the prophet have erred through strong drink,
    They are swallowed up of wine, they are out of the way through strong drink;
    They err in vision, they stumble in judgment.

  • Webster Bible

    But they also have erred through wine, and through strong drink are out of the way; the priest and the prophet have erred through strong drink, they are overwhelmed with wine, they are out of the way through strong drink; they err in vision, they stumble in judgment.

  • Revised Version

    But these also have erred through wine, and through strong drink are gone astray; the priest and the prophet have erred through strong drink, they are swallowed up of wine, they are gone astray through strong drink; they err in vision, they stumble in judgment.

  • American Standard Version

    And even these reel with wine, and stagger with strong drink; the priest and the prophet reel with strong drink, they are swallowed up of wine, they stagger with strong drink; they err in vision, they stumble in judgment.

  • Young's Literal Translation

    And even these through wine have erred, And through strong drink have wandered, Priest and prophet erred through strong drink, They have been swallowed up of the wine, They wandered because of the strong drink, They have erred in seeing, They have stumbled judicially.

  • Darby Translation

    But these also have erred through wine, and through strong drink are they gone astray. The priest and the prophet have erred through strong drink; they are overpowered by wine, they are gone astray through strong drink; they have erred in vision, they have stumbled [ in] judgment.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    But as for these, With wine, do they reel, and With strong drink, do they stagger,—Priest and prophet, reel with strong drink They are swallowed up through wine They stagger through strong drink, They reel in prophetic vision, They totter in pronouncing judgment.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    These also stagger from wine
    and stumble from strong drink:
    Priests and prophets reel from strong drink
    and are befuddled by wine.
    They stumble because of strong drink,
    muddled in their visions and stumbling in their judgments.

  • World English Bible

    They also reel with wine, and stagger with strong drink. The priest and the prophet reel with strong drink. They are swallowed up by wine. They stagger with strong drink. They err in vision. They stumble in judgment.

  • Bible in Basic English

    And further, these are uncertain through wine, and have gone out of the right way through strong drink: the priest and the prophet are uncertain through strong drink, they are overcome by wine, they have gone out of the way through strong drink; their vision is false, they go wrong in their decisions.

  • Geneva Bible

    But they haue erred because of wine, and are out of the way by strong drinke: the priest and the prophet haue erred by strong drinke: they are swallowed vp with wine: they haue gone astraye through strong drinke: they faile in vision: they stumble in iudgement.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    But these also have been ignorant through wine, and through drunkenness have erred: the priest and the prophet have been ignorant through drunkenness, they are swallowed up with wine, they have gone astray in drunkenness, they have not known him that seeth, they have been ignorant of judgment.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

3 sources

Intoxicating drink and strong drink cause people to err and to be out of the way, and even priest and prophet err through them and are swallowed up and turned aside from sound judgment.Lt 268, 1906, par. 9–13Lt 268, 1906, par. 14 To err in vision means vision becomes distorted and clear spiritual understanding is lost.Lt 268, 1906, par. 9–13Lt 268, 1906, par. 14 To stumble in judgment means decision-making is impaired.Lt 268, 1906, par. 9–13Lt 268, 1906, par. 14

This includes adulterated and poisonous liquor, which impairs judgment and brings harm to families.Lt 268, 1906, par. 14 The warning applies to cities facing God's judgments where drinking continues without repentance.Lt 268, 1906, par. 9–13Lt 268, 1906, par. 14 This was illustrated by the destruction of San Francisco, while alcohol continued its influence even among people in responsible positions.Lt 268, 1906, par. 9–13

In a spiritual sense the verse also describes religious leaders drunk with error rather than wine.EW 101.2 They reject truths they once taught and become caught in delusions.EW 101.2 In that condition they lead their followers toward destruction.EW 101.2

Sources

  1. Lt 268, 1906, par. 9–13 Letters and Manuscripts — Volume 21 (1906) — Lt 268, 1906 Ellen G. White, written August 20, 1906
  2. Lt 268, 1906, par. 14 Letters and Manuscripts — Volume 21 (1906) — Lt 268, 1906 Ellen G. White, written August 20, 1906
  3. EW 101.2 Early Writings — SELF-DENIAL. Ellen G. White, 1882

Pioneers and periodicals

19 sources

Even priests and prophets with rulers, judges, elders and religious teachers who claimed to belong to God went astray through wine and strong drink, reeling and losing their course until they were swallowed up and put aside from usefulness.STSTST Dec 7, 1904
The warning was first aimed at drunken backsliding Israel, especially proud Samaria and Ephraim in its fertile valleys ringed with vineyards, which perverted its plenty and was about to fade and be overthrown, and Judah had copied that excess and stood exposed to the same downfall.STST Dec 7, 1904ST Jun 7, 1910ST Jun 11, 1912
To be out of the way is to leave the Lord's path of obedience to His commandments and His promised rest, to err in vision is to lose spiritual sight and true perception of divine things, and to stumble in judgment is to fail to decide rightly between right and wrong, shown outwardly in dulled senses, reeling, stumbling and mistakes in walking.ST Oct 20, 1914ST May 5, 1914ST Nov 7, 1895RH Dec 9, 1902
Wine and strong drink cloud vision, weaken the will, enslave appetite and turn the mind to self-gratification, so that even moderate use unfits a moral teacher to keep a high standard, for where wine is in sense is out and to the degree alcohol fills a person the Spirit of the Lord as the Spirit of judgment, wisdom and understanding is shut out.ST Oct 20, 1914RH Jul 10, 1916ST Nov 7, 1895RH Dec 9, 1902
Overcome in this way, professed people of God cannot understand prophecy but trust false teaching in God's name, which is the wine of apostate Babylon that makes multitudes forget truth and sleep over coming war, pestilence and judgment, in contrast to the day when the Lord of hosts will be a crown of glory to His remnant and give right judgment and strength.ST Nov 4, 1930RH Apr 27, 1916ST Jun 11, 1912ST Jun 11, 1896ST Nov 25, 1903

Words and Historical Setting

Even priest and prophet — rulers, judges, elders and religious teachers among those professing to be God's people in both Israel and Judah — have erred through wine and strong drink, reeling and losing their way, swallowed up and put out of the way.STSTST Dec 7, 1904ST Nov 4, 1930RH Nov 6, 1900 Their drunkenness makes them err in vision and stumble in judgment, so that spiritual insight and sound decision between right and wrong are impaired and they can no longer see matters truly or judge correctly.STSTST Nov 4, 1930RH Nov 6, 1900

The setting is the drunkenness of backsliding Israel, especially Ephraim and Samaria, the proud ten-tribe kingdom dwelling in fertile valleys and surrounded by vineyards.ST Dec 7, 1904ST Jun 11, 1912RH Dec 9, 1902 It had perverted its resources through drunkenness and was fading because of the sins of its people and prophets and about to be overthrown.ST Dec 7, 1904ST Jun 7, 1910ST Jun 11, 1912 The fading of that kingdom portrays human weakness and gives a lesson against trusting in human beings.ST Jun 7, 1910ST Jun 11, 1912

Judah too had fallen into excessive use of wine like Ephraim, following the example of backsliding Israel.STST Dec 7, 1904 In repeating the sin that had brought Israel's downfall, drunkenness became prevalent in Judah and made it vulnerable to the same danger.STST Dec 7, 1904 Its later fall repeated Israel's earlier experience.

To be out of the way is to depart from the Lord's way, the way of obedience to His commandments, even though God had shown the way of rest and assurance through His precepts.ST Nov 7, 1895ST May 24, 1910ST Nov 25, 1903 To err in vision is to fail in spiritual sight and true perception of divine things, and to stumble in judgment is to fail in right decision between right and wrong.ST Nov 7, 1895RH Dec 9, 1902ST May 24, 1910ST Nov 25, 1903 Outwardly this is shown in impaired sight, reeling, stumbling and mistakes in walking, while inwardly appetite enslaves and turns thoughts toward self-gratification, leaving men spiritually deceived and unfit to judge rightly.ST Nov 7, 1895RH Dec 9, 1902

What Strong Drink Does

Wine and strong drink put those who use them off the right path and impair perception, vision, and judgment, clouding vision and producing error in vision, stumbling in judgment, and faulty spiritual perception and decisions.ST Oct 20, 1914ST May 5, 1914ST Aug 25, 1898RH Nov 6, 1900 Intoxicants by the same action cause men to err in vision and impair judgment.RH Mar 2, 1916 The warning is made plain by the measurable effects of alcohol on sight, hearing, touch, memory, reasoning, and muscular ability.ST Oct 20, 1914 Intoxication also dulls sight and brings reeling, stumbling, and mistakes in walking.

Its influence damages religious understanding and moral discernment, taking away clear understanding and producing faulty spiritual perception and faulty decisions between right and wrong.RH Jul 10, 1916 Intoxicating drink creates a craving for itself while weakening the will that could resist the craving.RH Jul 10, 1916 Intemperance dulls perception of divine things and weakens judgment, for appetite enslaves men and turns their thoughts toward self-gratification, leaving them spiritually deceived and unfit to judge rightly.ST Nov 7, 1895 Even moderate use is included, for a teacher of morals who uses alcohol cannot keep high standards or retain integrity. A small amount only loosens the tongue so a man speaks what he already knows, while a little more makes him speak foolishness.RH Dec 9, 1902

The Spirit of the Lord stands against the spirit of wine, for the Spirit of the Lord is the Spirit of judgment, wisdom, and understanding, while wine causes even the wisest to fail in judgment.RH Dec 9, 1902 When wine is in, sense is out, and wine gives no wisdom.RH Dec 9, 1902 To be truly filled with anything excludes all else, so to the extent wine or alcohol is in a person the Spirit of God is absent.RH Dec 9, 1902 The same principle applies to narcotic poisons, which cloud the mind and keep men from distinguishing sacred from common and right from wrong and from recognizing their need for a change of heart, saving faith, and divine help.RH Mar 2, 1916 This includes cocaine, morphine, nicotine, and caffeine, whose apparent short-term benefits can conceal harm, impair judgment, and make it harder to recognize right and wrong, personal faults, and the need for divine help.ST Jan 18, 1916

Spiritual Blindness and Prophecy

Those who profess to be God's people, priest and prophet included, are pictured as overcome by wine and strong drink, and that intoxication is the picture of their sins by which they err in vision and stumble in judgment.ST Nov 4, 1930 That sinful condition itself is why prophecies of God's word cannot be understood.ST Nov 4, 1930

The chapter condemns religious teachers who speak falsehood in God's name and lead people to trust a lie.RH Apr 27, 1916 Such teaching can destroy the souls of those who believe it, even when the teachers themselves are deceived.RH Apr 27, 1916

The erring in vision and stumbling in judgment of intoxicated priests and prophets is the wine of Babylon, the corrupted teachings and statutes of an apostate church that make people forget truth.ST Jun 11, 1896ST Nov 25, 1903 That wine produces false expectations of approaching millennial peace while warnings of war, evil, pestilence, and judgment are ignored.ST Jun 11, 1896 Those in error lose sound judgment because they have turned from the Lord's way, and the Lord's way is the way of His commandments, so to be out of the way is to depart from obedience to God's law.ST Jun 11, 1896ST Nov 25, 1903 Left spiritually insensible and focused on the present, they fulfill the fall of Babylon proclaimed in the second angel's message.ST Jun 11, 1896

The judgment to come upon the drunkards of Ephraim and those overcome with wine stands in contrast to the day when the Lord of hosts will be a crown of glory to the remnant of His people.ST Jun 11, 1912RH Dec 9, 1902 In that day He will give judgment to judges and strength in battle to those who turn the battle to the gate.RH Dec 9, 1902 The chapter containing this strong reproof against the ten-tribe kingdom of Samaria then looks forward to the time when Christ shall reign.ST Jun 11, 1912RH Dec 9, 1902

Sources

  1. ST Signs of the Times, Vol. 30, No. 45 — LESSON 9.—NOVEMBER 27.—WORLD'S TEMPERANCE LESSON
  2. ST Signs of the Times, Vol. 30, No. 45 — LESSON 9.—NOVEMBER 27.—WORLD'S TEMPERANCE LESSON
  3. ST Dec 7, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 48 — LESSON 12.—DECEMBER 18.—REVIEW OF THE QUARTER Editor, December 7, 1904
  4. ST Jun 7, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 22 — OUR BIBLE BAND June 7, 1910
  5. ST Jun 11, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 23 — Isaiah’s Judgments and the Psalms June 11, 1912
  6. ST Oct 20, 1914 Signs of the Times, Vol. 41, No. 41 — The Scientific Verdict—Weighed and Found Wanting David Paulson, M. D., October 20, 1914
  7. ST May 5, 1914 Signs of the Times, Vol. 41, No. 17 — Wine Is a Mocker Mrs. S. N. Haskell, May 5, 1914
  8. ST Nov 7, 1895 Signs of the Times, Vol. 21, No. 44 — INTERNATIONAL SUNDAY SCHOOL LESSONS November 7, 1895
  9. RH Dec 9, 1902 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 79, No. 49 — Wine Against Wisdom Tuesday, December 9, 1902
  10. RH Jul 10, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 34 — Health and Temperance July 10, 1916
  11. ST Nov 4, 1930 Signs of the Times, Vol. 57, No. 43 — ISAIAH 29 AND EZEKIEL 37 November 4, 1930
  12. RH Apr 27, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 21 — The Ninth Commandment Milton C. Wilcox, April 27, 1916
  13. ST Jun 11, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 23 — The Wine of Babylon I. E. Kimball, June 11, 1896
  14. ST Nov 25, 1903 Signs of the Times, Vol. 29, No. 47 — THE SECOND ANGEL'S MESSAGE—THE FALL OF BABYLON November 25, 1903
  15. RH Nov 6, 1900 Review and Herald, Vol. 77, No. 45 — BIBLE READINGS Mrs. S. N. Haskell, November 6, 1900
  16. ST May 24, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 20 — 3133.— Falling Backward Editor, May 24, 1910
  17. ST Aug 25, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 33 — SINFUL INDULGENCE August 25, 1898
  18. RH Mar 2, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 11 — Science—True and False D. H. Kress, Thursday, March 2, 1916
  19. ST Jan 18, 1916 Signs of the Times, Vol. 43, No. 3 — DIVINE HEALING AND HYPNOTIC SUGGESTION Daniel H. Kress, M. D., January 18, 1916

Cross-references

  1. Proverbs 20:1

    Wine is a mocker, strong drink is raging: and whosoever is deceived thereby is not wise.

    Wine and strong drink deceive people and lead them astray.

  2. Ephesians 5:18

    And be not drunk with wine, wherein is excess; but be filled with the Spirit;

    Both oppose drunkenness with wine to being filled with the Spirit.

  3. Proverbs 23:20-21

    Be not among winebibbers; among riotous eaters of flesh:

    Both texts link intemperance with harmful consequences.

  4. Proverbs 23:31

    Look not thou upon the wine when it is red, when it giveth his colour in the cup, when it moveth itself aright.

    The warning not to gaze at sparkling wine supports rejecting intoxicating drink.

  5. Isaiah 29:9

    Stay yourselves, and wonder; cry ye out, and cry: they are drunken, but not with wine; they stagger, but not with strong drink.

    Both describe spiritual staggering, though Isaiah 29:9 says it is not from wine.

  6. Proverbs 31:4-5

    It is not for kings, O Lemuel, it is not for kings to drink wine; nor for princes strong drink:

    Wine leads rulers to forget the law and pervert judgment.

  7. Hosea 4:11

    Whoredom and wine and new wine take away the heart.

    paired as evil effects of intemperance

  8. Isaiah 56:12

    Come ye, say they, I will fetch wine, and we will fill ourselves with strong drink; and to morrow shall be as this day, and much more abundant.

    The boast of a better tomorrow illustrates complacent expectation.