Proverbs 31:4
It is not for kings, O Lemuel, it is not for kings to drink wine; nor for princes strong drink:
Translations
American King James Version, King James Version, Webster Bible
It is not for kings, O Lemuel, it is not for kings to drink wine; nor for princes strong drink:
It is not for kings, O Lemuel, it is not for kings to drink wine;
Nor for princes strong drink:It is not for kings, O Lemuel, it is not for kings to drink wine; nor for princes to say, Where is strong drink?
It is not for kings, O Lemuel, it is not for kings to drink wine;
Nor for princes to say, Where is strong drink?Not for kings, O Lemuel, Not for kings, to drink wine, And for princes a desire of strong drink.
It is not for kings, Lemuel, it is not for kings to drink wine, nor for rulers [ to say], Where is the strong drink?
It is not for kings, O Lemuel, it is not for kings to drink wine, nor, for dignitaries, to desire strong drink,
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
It is not for kings, O Lemuel,
it is not for kings to drink wine,
or for rulers to crave strong drink,It is not for kings, Lemuel,
it is not for kings to drink wine,
nor for princes to say, ‘Where is strong drink?’It is not for kings, O Lemuel, it is not for kings to take wine, or for rulers to say, Where is strong drink?
It is not for Kings, O Lemuel, it is not for Kings to drink wine nor for princes strog drinke,
Douay-Rheims (Challoner revision)
Give not to kings, O Lamuel, give not wine to kings: because there is no secret where drunkenness reigneth:
Cross-references
- Leviticus 10:8-10
And the LORD spake unto Aaron, saying,
Priests are forbidden wine and strong drink while serving in the sanctuary.
- Ecclesiastes 10:17
Blessed art thou, O land, when thy king is the son of nobles, and thy princes eat in due season, for strength, and not for drunkenness!
Princes should eat and drink for strength, not drunkenness.
- Luke 1:15
For he shall be great in the sight of the Lord, and shall drink neither wine nor strong drink; and he shall be filled with the Holy Ghost, even from his mother’s womb.
John the Baptist was to drink neither wine nor strong drink.
- Isaiah 28:7
But they also have erred through wine, and through strong drink are out of the way; the priest and the prophet have erred through strong drink, they are swallowed up of wine, they are out of the way through strong drink; they err in vision, they stumble in judgment.
Wine and strong drink lead people to err in vision and stumble in judgment.
- Isaiah 5:22-23
Woe unto them that are mighty to drink wine, and men of strength to mingle strong drink:
Condemns rulers who drink heavily and pervert justice.
- Proverbs 20:1
Wine is a mocker, strong drink is raging: and whosoever is deceived thereby is not wise.
Both warn that wine and strong drink can lead people astray.
- Proverbs 23:20-21
Be not among winebibbers; among riotous eaters of flesh:
Both warn that drinking leads to poverty.
- Proverbs 23:31
Look not thou upon the wine when it is red, when it giveth his colour in the cup, when it moveth itself aright.
Both warn against wine and strong drink.
- Jeremiah 35:6-8
But they said, We will drink no wine: for Jonadab the son of Rechab our father commanded us, saying, Ye shall drink no wine, neither ye, nor your sons for ever:
The Rechabites’ refusal of wine is commended as an example of abstinence.
- Ezekiel 44:21
Neither shall any priest drink wine, when they enter into the inner court.
Priests were forbidden to drink wine when entering the inner court.
- Daniel 1:8
But Daniel purposed in his heart that he would not defile himself with the portion of the king’s meat, nor with the wine which he drank: therefore he requested of the prince of the eunuchs that he might not defile himself.
example refusing king's wine
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
It is not fitting for kings and princes, that is rulers, to take wine or strong drink, and abstinence is their proper course.Ms 9, 1893, par. 33–34Lt 112, 1909, par. 15–16 The same prohibition reaches judges and others holding public office.Ms 9, 1893, par. 33–34 Intoxicants together with tobacco render such persons unfit for their duties, whereas responsible service and sound judgment call for clear minds.Ms 9, 1893, par. 33–34 The same principle requires that wine and strong elements be kept out of food, for they cloud the brain and open the way to being drawn into sin.Lt 112, 1909, par. 15–16
Sources
Pioneers and periodicals
14 sources
It is God's rule for kings and princes to abstain entirely from wine and strong drink.STST Mar 5, 1894ST May 30, 1911 The drink in view is fermented and intoxicating, acting as a narcotic that depresses the brain and nerves and clouds sound judgment.ST Dec 5, 1892ST May 5, 1914RH Jan 14, 1902ST May 30, 1911 Drinking puts rulers in danger of forgetting the law and perverting justice, especially toward the afflicted, the widow, and the fatherless, whom they are bound to judge fairly and protect.STSTST Dec 5, 1892RH Jul 10, 1916 The same warning rests on all judges, rulers, and officers in public trust, so that habitual intoxication unfits a man for office and should keep voters from choosing him.STST Nov 1, 1883ST Jan 29, 1908STST Since Christians are called to be priests and kings, they too are to refuse fermented wine and strong drink, following Daniel's faithfulness in rejecting the wine served at a king's table.ST Mar 5, 1894ST May 30, 1911
Prohibition and Its Reason
It is God's rule for those in authority that it is not for kings to drink wine nor for princes to drink strong drink, and abstinence is required of them.STST Mar 5, 1894ST May 30, 1911ST Nov 1, 1883 The wine and strong drink in view are intoxicating and fermented, carrying the danger of intoxication.ST Dec 5, 1892ST May 5, 1914ST May 30, 1911RH Nov 6, 1900 Such drink is harmful to sound judgment and impairs it, threatening the responsible exercise of office.ST Dec 5, 1892RH Nov 6, 1900 Alcohol acts as a narcotic that depresses the brain and nervous system, impairing the judgment and the mental powers needed to rule.RH Jan 14, 1902
The reason for the prohibition is that drinking can make rulers forget the law and pervert justice and judgment.STST Dec 5, 1892RH Jul 10, 1916ST May 5, 1914ST Mar 5, 1894 This distortion of justice falls especially on cases involving the afflicted.STST Dec 5, 1892RH Jul 10, 1916ST Mar 5, 1894 Temperance is therefore necessary for those responsible for judgment, that they remain abstemious and fit to judge fairly.STRH Jul 10, 1916ST Jan 6, 1909 They must remain able to judge rightly and to exercise their office responsibly, and to protect the vulnerable, including widows and fatherless children.STSTRH Jul 10, 1916
Application to Public Trust
The warning is not for Lemuel alone but for all rulers, judges, public officers, and everyone placed in positions of public trust, who must avoid wine and strong drink so that they can judge justly.STST Jan 29, 1908STSTST Jan 6, 1909 Intoxication can make such persons forget the law and pervert justice and judgment, and those entrusted with public responsibility must therefore guard against drink.STST Jan 29, 1908STSTST Jan 6, 1909 They must remain able to judge rightly and to protect the afflicted, including widows and fatherless children.ST Habitual intoxication disqualifies a person from appointment to public office and warrants removal from office, so voters should not elect such people.ST Nov 1, 1883
Because Christians are called priests and kings, they too should avoid strong drink and fermented wine, since the danger of intoxication requires leaders to remain abstemious.ST May 30, 1911 Faithful obedience like Daniel's refuses the deceitful dainties commonly served to kings with wine, holding to God's rule for those in authority that kings and princes are not to drink wine or strong drink.ST Mar 5, 1894 Abstinence is required of rulers lest they drink and forget the law and pervert judgment for the afflicted.ST Mar 5, 1894 An intemperate king becomes a terror like a roaring lion.ST Mar 5, 1894
Impaired decisions by those in public trust foster injustice and harm, for wine and strong drink are unfit for rulers.ST
Sources