Translations
Prostitution and wine and new wine take away the heart.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Whoredom and wine and new wine take away the heart.
Lewdness and wine and new wine take away the heart.
Revised Version, American Standard Version
Whoredom and wine and new wine take away the understanding.
Whoredom, and wine, and new wine, take the heart,
Fornication, and wine, and new wine take away the heart.
Unchastity, and wine, and new wine, take away the heart.
Promiscuity, wine, and new wine
take away understanding.to promiscuity, wine, and new wine, which take away understanding.
Prostitution, wine, and new wine take away understanding.
Loose ways and new wine take away wisdom.
Whoredome, and wine, and newe wine take away their heart.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Fornication, and wine, and drunkenness take away the understanding.
Cross-references
- Isaiah 28:7
But they also have erred through wine, and through strong drink are out of the way; the priest and the prophet have erred through strong drink, they are swallowed up of wine, they are out of the way through strong drink; they err in vision, they stumble in judgment.
Wine and strong drink cause error in vision and stumbling in judgment.
- Proverbs 23:31-33
Look not thou upon the wine when it is red, when it giveth his colour in the cup, when it moveth itself aright.
Wine is linked with deception and licentiousness.
- Ezekiel 23:2-45
Son of man, there were two women, the daughters of one mother:
Both texts use harlotry to describe religious unfaithfulness.
- Proverbs 20:1
Wine is a mocker, strong drink is raging: and whosoever is deceived thereby is not wise.
Both warn that wine and strong drink impair judgment.
- Jeremiah 3:1-14
They say, If a man put away his wife, and she go from him, and become another man’s, shall he return unto her again? shall not that land be greatly polluted? but thou hast played the harlot with many lovers; yet return again to me, saith the LORD.
Fornication represents turning away from God.
- Ezekiel 16:30
How weak is thine heart, saith the Lord GOD, seeing thou doest all these things, the work of an imperious whorish woman;
The weakened heart is depicted through harlotry, portraying unfaithfulness to God.
- Isaiah 65:8
Thus saith the LORD, As the new wine is found in the cluster, and one saith, Destroy it not; for a blessing is in it: so will I do for my servants’ sakes, that I may not destroy them all.
New wine is presented as a blessing, unlike the wine that takes away the heart.
- Revelation 17:1-2
And there came one of the seven angels which had the seven vials, and talked with me, saying unto me, Come hither; I will shew unto thee the judgment of the great whore that sitteth upon many waters:
Harlotry imagery represents apostate religion.
- Isaiah 57:3-8
But draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the whore.
Fornication is linked with idolatrous worship.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
Hosea 4:11 stands within the chapter's account of the condition of the inhabitants of the land.10MR 352.3–353.2 It is not isolated but forms one element of that broader description of the people's state.10MR 352.3–353.2 That condition carries direct bearing on the preparation required for the coming of the Lord.10MR 352.3–353.2 To grasp what readiness demands, the state of the land's inhabitants set forth in the chapter must be taken into account.10MR 352.3–353.2
Sources
Pioneers and periodicals
12 sources
Hosea, whose name means salvation, was the last of the great prophets of the northern kingdom, with chapters 4-14 written about 734.ST Sep 2, 1913 His prophecy strongly predicted the coming captivity of the tribes and warned against alliance with Egypt, while exposing the sad moral conditions and degeneration and decay of the nation, including the gross iniquity of priests and princes.ST Sep 2, 1913 His own painful and pathetic personal history symbolized Jehovah's separation from His people, and his closing words were full of beautiful remonstrance and tender exhortation, with rich promises of blessing from God as the result of repentance.ST Sep 2, 1913 The whoredom named in the verse is figurative for spiritual apostasy, meaning turning from God's law and worship to an unlawful union with idolatrous or false religious groups.RH Aug 28, 1860 Transgression of God's Ten Commandments is the real cause of calamity connected with the verse.ST Nov 14, 1906
Sexual immorality and wine take away the heart by weakening sound judgment and moral understanding.ST Dec 1, 1914RH Jul 10, 1916ST May 24, 1910 They weaken sound judgment and the will and self-control, leading people away from what is right.RH Jul 10, 1916ST Jan 13, 1888 They dull the heart and draw it away from understanding and faithfulness to God.ST May 24, 1910 Wine deceives those who use it and leads them into corruption.ST May 5, 1914 Drink steals a person's brains, stripping away intelligence and leaving him poor.ST Jun 20, 1911 Wine takes away a person's heart, that is sound judgment and control, and deliberately giving oneself to drunkenness can lead to further wrongdoing without removing responsibility for acts committed while intoxicated.ST Jan 13, 1888
In Israel widespread drinking was part of a life of revelry and licentiousness that accompanied the nation's injustice and corruption.RH Jan 29, 1914 Drunkenness dulls judgment and weakens moral and spiritual resistance.RH Jan 29, 1914 Both wine and new wine, including new wine, take away the heart and weaken sound judgment and the will, leading people away from what is right.RH Jan 29, 1914RH Jul 10, 1916 They dull the heart and draw it away from understanding and faithfulness to God.ST May 24, 1910 The verse shows wine in bad company as fermented wine.RH Nov 6, 1900 Those who held the other distinction taught that only fermented wine takes away the heart, while new wine is distinct as fresh, unfermented grape juice that is a blessing from God and not an intoxicating drink.RH Jun 16, 1868
Sources