Isaiah 29:4
And thou shalt be brought down, and shalt speak out of the ground, and thy speech shall be low out of the dust, and thy voice shall be, as of one that hath a familiar spirit, out of the ground, and thy speech shall whisper out of the dust.
Translations
And you shall be brought down, and shall speak out of the ground, and your speech shall be low out of the dust, and your voice shall be, as of one that has a familiar spirit, out of the ground, and your speech shall whisper out of the dust.
King James Version, Webster Bible
And thou shalt be brought down, and shalt speak out of the ground, and thy speech shall be low out of the dust, and thy voice shall be, as of one that hath a familiar spirit, out of the ground, and thy speech shall whisper out of the dust.
And thou shalt be brought down, and shalt speak out of the ground,
And thy speech shall be low out of the dust,
And thy voice shall be, as of one that hath a familiar spirit, out of the ground,
And thy speech shall whisper out of the dust.Revised Version, American Standard Version
And thou shalt be brought down, and shalt speak out of the ground, and thy speech shall be low out of the dust; and thy voice shall be as of one that hath a familiar spirit, out of the ground, and thy speech shall whisper out of the dust.
And thou hast been low, From the earth thou speakest, And from the dust makest thy saying low, And thy voice hath been from the earth, As one having a familiar spirit, And from the dust thy saying whisperest,
And thou shalt be brought low, thou shalt speak out of the ground, and thy speech shall come low out of the dust, and thy voice shall be as of one that hath a familiar spirit, out of the ground, and thy speech shall whisper out of the dust.
And thou shalt be brought low—Out of the earth, shalt thou speak, And out of the dust, shalt thou lower thine utterance,—And as one that hath a familiar spirit, Out of the earth, shall come thy voice, And out of the dust, thy speech shall chirp;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
You will be brought low,
you will speak from the ground,
and out of the dust
your words will be muffled.
Your voice will be like a spirit from the ground;
your speech will whisper out of the dust.You will be brought down, and will speak out of the ground. Your speech will mumble out of the dust. Your voice will be as of one who has a familiar spirit, out of the ground, and your speech will whisper out of the dust.
And you will be made low, and your voice will come out of the earth, and your words will be low out of the dust; and your voice will come out of the earth like that of a spirit, making bird-like noises out of the dust.
So shalt thou be humbled, and shalt speake out of the ground, and thy speach shalbe as out of the dust: thy voyce also shall be out of the ground like him that hath a spirite of diuination, and thy talking shall whisper out of the dust.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Thou shalt be brought down, thou shalt speak out of the earth, and thy speech shall be heard out of the ground: and thy voice shall be from the earth like that of the python, and out of the ground thy speech shall mutter.
Cross-references
- Isaiah 8:19
And when they shall say unto you, Seek unto them that have familiar spirits, and unto wizards that peep, and that mutter: should not a people seek unto their God? for the living to the dead?
Both describe familiar spirits as peeping and muttering.
- Leviticus 19:31
Regard not them that have familiar spirits, neither seek after wizards, to be defiled by them: I am the LORD your God.
Commands Israel not to seek familiar spirits or wizards.
- 1 Samuel 28:7
Then said Saul unto his servants, Seek me a woman that hath a familiar spirit, that I may go to her, and enquire of her. And his servants said to him, Behold, there is a woman that hath a familiar spirit at Endor.
Saul seeks a woman with a familiar spirit.
- Deuteronomy 18:11
Or a charmer, or a consulter with familiar spirits, or a wizard, or a necromancer.
Forbids consulting familiar spirits and related occult practices.
- 1 Chronicles 10:13
So Saul died for his transgression which he committed against the LORD, even against the word of the LORD, which he kept not, and also for asking counsel of one that had a familiar spirit, to enquire of it;
Saul’s inquiry of a familiar spirit is identified as a transgression.
- Leviticus 20:6
And the soul that turneth after such as have familiar spirits, and after wizards, to go a whoring after them, I will even set my face against that soul, and will cut him off from among his people.
Warns of judgment for turning to familiar spirits.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
Isaiah 29 portrays the conditions existing in the world today, and this verse stands as part of that present-day depiction.Lt 268, 1906, par. 15–19 The chapter is to be studied by those who have cast the truth behind them and who are being deceived by misleading words.Lt 268, 1906, par. 15–19 To those who once knew the truth but have turned aside, God in this setting extends the invitation to return to Him.Lt 268, 1906, par. 15–19
Sources
Pioneers and periodicals
12 sources
The first part of Isaiah holds prophecies and historical accounts from the period of Isaiah's active public work, given on different occasions and later collected together.RH Jul 6, 1916 The verse pictures the deplorable moral and political condition of Judah when Hezekiah became king, which prompted the reform he began at the start of his reign.ST Oct 20, 1898 It names Jerusalem, called Ariel, brought down into the ground and dust by trouble and siege until its walls fall and it has no power or reputation, like a city crushed into the ground, so that its speech is low and whispering from the dust.ST Aug 13, 1902ST Mar 27, 1907ST Dec 5, 1892 This humbling is judgment for sin in a backslidden condition, especially trusting in wealth, allies, and false gods, so that God is against the city and brings it down despite its continuing yearly feasts and religious ceremonies.ST Mar 27, 1907ST Dec 5, 1892
The humbled speech is low, whispering or peeping out of the ground and dust, like the voice of one that has a familiar spirit.RH Mar 17, 1859RH Feb 24, 1859RH Sep 8, 1853RH Mar 17, 1859 The likeness to a familiar spirit marks such a voice as condemned, since familiar spirits are always condemned, and it cannot prove a divine heaven-sent message or a writing buried in the earth to explain truth, because true messages come down from heaven from above, not up from beneath.ST Dec 5, 1892 Speech rising from the ground and dust stands for earthly, dark, and confusing communications rather than clear wisdom from above.RH Mar 17, 1859 The peeping, muttering, low whispering and rapping is linked to wizards and to spirits that communicate through noises and other manifestations, and is applied to the worldwide manifestation of deceptive spirits.RH Mar 17, 1859RH Feb 24, 1859RH Sep 8, 1853RH Mar 17, 1859
The chapter condemns teachers who teach falsehood, prophesy lies in God's name, and lead people to trust a lie, and even if the teachers are themselves deceived, their lies can destroy those who believe them.RH Apr 27, 1916 The prophecy applies beyond earthly Jerusalem to God's apostate people in later times, with Israel as a type of conditions in the Christian age.ST Aug 13, 1902ST Sep 29, 1909 The picture of a city brought low to speak as from the ground is fulfilled when Capernaum's rejection of teaching and works brought it to ruin so that its very site became disputed.ST Nov 19, 1912
Sources