Isaiah 30:19
For the people shall dwell in Zion at Jerusalem: thou shalt weep no more: he will be very gracious unto thee at the voice of thy cry; when he shall hear it, he will answer thee.
Translations
For the people shall dwell in Zion at Jerusalem: you shall weep no more: he will be very gracious to you at the voice of your cry; when he shall hear it, he will answer you.
For the people shall dwell in Zion at Jerusalem: thou shalt weep no more: he will be very gracious unto thee at the voice of thy cry; when he shall hear it, he will answer thee.
For the people shall dwell in Zion at Jerusalem:
Thou shalt weep no more:
He will be very gracious unto thee at the voice of thy cry;
When he shall hear it, he will answer thee.For the people shall dwell in Zion at Jerusalem: thou shalt weep no more: he will be very gracious to thee at the voice of thy cry; when he shall hear it, he will answer thee.
For the people shall dwell in Zion at Jerusalem: thou shalt weep no more; he will surely be gracious unto thee at the voice of thy cry; when he shall hear, he will answer thee.
For the people shall dwell in Zion at Jerusalem; thou shalt weep no more; he will surely be gracious unto thee at the voice of thy cry; when he shall hear, he will answer thee.
For the people in Zion dwell in Jerusalem, Weep thou not, weeping, Pitying, He pitieth thee at the voice of thy cry, When He heareth He answereth thee.
For the people shall dwell in Zion, at Jerusalem. Thou shalt weep no more; he will be very gracious unto thee at the voice of thy cry; as he heareth it, he will answer thee.
For, a people, In Zion, shall dwell, In Jerusalem,—As for weeping, thou shalt not weep! As for favour, he will grant thee favour, at the sound of thine outcry,—As soon as he heareth, he hath answered thee!
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
O people in Zion who dwell in Jerusalem, you will weep no more. He will surely be gracious when you cry for help; when He hears, He will answer you.
For the people will dwell in Zion at Jerusalem. You will weep no more. He will surely be gracious to you at the voice of your cry. When he hears you, he will answer you.
O people, living in Zion, at Jerusalem, your weeping will be ended; he will certainly have mercy on you at the sound of your cry; when it comes to his ear, he will give you an answer.
Surely a people shall dwell in Zion, and in Ierusalem: thou shalt weepe no more: he wil certainly haue mercy vpon thee at the voyce of thy crye: when he heareth thee, he wil answere thee.
Douay-Rheims (Challoner revision)
For the people of Sion shall dwell in Jerusalem: weeping thou shalt not weep, he will surely have pity on thee: at the voice of thy cry, as soon as he shell hear, he will answer thee.
Cross-references
- Isaiah 66:10-13
Rejoice ye with Jerusalem, and be glad with her, all ye that love her: rejoice for joy with her, all ye that mourn for her:
Jerusalem comforts her people and brings joy to those who mourn for her.
- Jeremiah 31:12
Therefore they shall come and sing in the height of Zion, and shall flow together to the goodness of the LORD, for wheat, and for wine, and for oil, and for the young of the flock and of the herd: and their soul shall be as a watered garden; and they shall not sorrow any more at all.
Both promise that sorrow and weeping will end.
- Isaiah 35:10
And the ransomed of the LORD shall return, and come to Zion with songs and everlasting joy upon their heads: they shall obtain joy and gladness, and sorrow and sighing shall flee away.
Both promise that God’s people will no longer weep or sorrow.
- Isaiah 58:9
Then shalt thou call, and the LORD shall answer; thou shalt cry, and he shall say, Here I am. If thou take away from the midst of thee the yoke, the putting forth of the finger, and speaking vanity;
God promises to answer the cry of those who show mercy.
- Revelation 7:17
For the Lamb which is in the midst of the throne shall feed them, and shall lead them unto living fountains of waters: and God shall wipe away all tears from their eyes.
God promises to wipe away every tear.
- Revelation 21:4
And God shall wipe away all tears from their eyes; and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain: for the former things are passed away.
Both promise an end to tears and sorrow.
- Psalms 65:2
O thou that hearest prayer, unto thee shall all flesh come.
It describes God as the one who hears prayer.
- Isaiah 25:8
He will swallow up death in victory; and the Lord GOD will wipe away tears from off all faces; and the rebuke of his people shall he take away from off all the earth: for the LORD hath spoken it.
God promises to wipe away tears and end sorrow.
- Zechariah 13:9
And I will bring the third part through the fire, and will refine them as silver is refined, and will try them as gold is tried: they shall call on my name, and I will hear them: I will say, It is my people: and they shall say, The LORD is my God.
The refined people call on God, and he hears them.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
14 sources
God's waiting people will live secure in Zion at Jerusalem, their weeping ended because He answers graciously the moment He hears their cry after their time of distress.ST Oct 17, 1878ST Dec 16, 1913ST Dec 2, 1913 He waits ready to be kind to those who have repented and turned to Him, hearing their prayer and answering it, guiding them in His way and strengthening those whose resolve is failing to call for help.ST Dec 16, 1913ST Aug 25, 1887ST Dec 2, 1913RH Sep 20, 1864 Their tears cease forever because He Himself wipes them away, and this comfort belongs to the future gathering when risen and changed believers dwell in Jerusalem, tended as a mother tends her children.RH Jul 10, 1855RH Mar 23, 1852 The promise looks especially to the last days and is typical of the Christian age, when Jehovah comes down to judge, to defend and deliver Jerusalem as birds hovering over it, and to establish Christ's kingdom in place of sin.ST May 28, 1912ST Oct 20, 1909ST Sep 29, 1909 It rebukes trusting in human help as Israel's rebellion in seeking Egypt, a warning that applies to churches seeking union with civil power, while after disappointment God's people find renewed joy when they hear His message.ST Jul 22, 1913ST Jun 7, 1910RH Jan 8, 1901
Historical Setting and Context
Isaiah 30:19 belongs to the first part of Isaiah, chapters 1 to 39.RH Jul 6, 1916 That first part was formed from single prophecies published at different times and on different occasions and afterward gathered into one collection.RH Jul 6, 1916 It was produced while Isaiah was actively mingling in the public concerns of rulers and people as God's messenger to the nation.RH Jul 6, 1916 It does not belong to the second part, chapters 40 to 66, written in his later years apart from active exertion and occupied wholly with the future.RH Jul 6, 1916 Within that first part it stands in the group of prophecies in chapters 24-35 that look especially toward the last days and God's judgments on the earth.ST May 28, 1912 More narrowly it falls within chapters 28-31, which warn against trusting in people.ST Jun 7, 1910
The chapter rebukes Israel's spiritual unfaithfulness.ST Jul 22, 1913 Forsaking God and seeking help from Egypt was rebellion.ST Jul 22, 1913
Gracious Promise and Comfort
The promise is to waiting people that they shall dwell in Zion at Jerusalem, weep no more, and receive a gracious answer at the voice of their cry, pointing to deliverance after a time of distress when their needs have been met even in affliction.ST Oct 17, 1878 God waits to be gracious and is ready to show grace and mercy, responding with great kindness when His people cry to Him.ST Dec 16, 1913ST Dec 2, 1913 He hears their plea and answers them, and His mercy brings their weeping to an end.ST Dec 16, 1913ST Dec 2, 1913
His answering enables them to hear and recognize His voice directing their way, and the Christian who has experienced His love continually seeks to know His will and is guided away from danger.ST Dec 16, 1913 To those who have repented of their sins and turned to the Lord, the assurance is that He will be gracious at the voice of their cry, hearing their prayer and answering it.ST Aug 25, 1887 The same assurance encourages those whose strength and resolve are failing to call upon God for help, for He will be gracious when they cry, hear and answer them.RH Sep 20, 1864
They shall weep no more because God Himself will wipe away their tears, ending anguish, bereavement, adversity, and sorrow.RH Jul 10, 1855 That healing comes from God and not merely from the passing of time, and tears He wipes away will not flow again.RH Jul 10, 1855 Zion is the place where His people shall dwell comforted and weeping no more, which belongs to the future time when risen and changed believers are gathered to live in Jerusalem, where God answers their cry and they receive comfort there as children comforted by their mother.RH Mar 23, 1852
Prophetic Fulfillment and Warning
The prophecy concerning Israel to which the verse belongs is typical of conditions in the Christian age.ST Sep 29, 1909 It is part of a prophetic announcement whose fulfillment has special significance in the latter days, as Christ's timeless kingdom is about to supersede sin on earth.ST Oct 20, 1909 The chapter shows the literal pre-millennial coming of Jehovah to judgment, with a millennial deliverance interwoven into it. At that coming Jehovah shall cause His glorious voice to be heard and shall show the lighting down of His arm with the indignation of His anger and with the flame of a devouring fire, with scattering and tempest and hailstones. He shall come down to fight for Jerusalem and for its hill, and as birds flying He shall defend Jerusalem, defending also delivering it, and passing over preserving it. The promise belongs to that coming when eyes shall see the King in His beauty, for which prayer is made for Jesus to come.
The verse describes God's gracious response to His people after distress, that they shall dwell in Zion at Jerusalem, weep no more, and receive an answer when they cry to Him.RH Jan 8, 1901 In the 1844 experience these words further describe the joy that returned to God's disappointed people when they heard the Lord's message.RH Jan 8, 1901
The chapter's rebuke of Israel's spiritual unfaithfulness, in that forsaking God and seeking help from Egypt was rebellion, carries the same lesson for churches seeking union with civil power.ST Jul 22, 1913
Sources