AdventAI

Jeremiah 31:12

Therefore they shall come and sing in the height of Zion, and shall flow together to the goodness of the LORD, for wheat, and for wine, and for oil, and for the young of the flock and of the herd: and their soul shall be as a watered garden; and they shall not sorrow any more at all.

King James Version

Translations

  • American King James Version, King James Version

    Therefore they shall come and sing in the height of Zion, and shall flow together to the goodness of the LORD, for wheat, and for wine, and for oil, and for the young of the flock and of the herd: and their soul shall be as a watered garden; and they shall not sorrow any more at all.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Therefore they shall come and sing in the height of Zion,
    And shall flow together to the goodness of the Lord,
    For wheat, and for wine, and for oil,
    And for the young of the flock and of the herd:
    And their soul shall be as a watered garden;
    And they shall not sorrow any more at all.

  • Webster Bible

    Therefore they shall come and sing in the hight of Zion, and shall flow together to the goodness of the LORD, for wheat, and for wine, and for oil, and for the young of the flock and of the herd: and their soul shall be as a watered garden; and they shall not sorrow any more at all.

  • Revised Version

    And they shall come and sing in the height of Zion, and shall flow together unto the goodness of the LORD, to the corn, and to the wine, and to the oil, and to the young of the flock and of the herd: and their soul shall be as a watered garden; and they shall not sorrow any more at all.

  • American Standard Version

    And they shall come and sing in the height of Zion, and shall flow unto the goodness of Jehovah, to the grain, and to the new wine, and to the oil, and to the young of the flock and of the herd: and their soul shall be as a watered garden; and they shall not sorrow any more at all.

  • Young's Literal Translation

    And they have come in, And have sung in the high place of Zion, And flowed unto the goodness of Jehovah, For wheat, and for new wine, and for oil, And for the young of the flock and herd, And their soul hath been as a watered garden, And they add not to grieve any more.

  • Darby Translation

    And they shall come and sing aloud upon the height of Zion, and shall flow together to the goodness of Jehovah, for corn, and for new wine, and for oil, and for the young of the flock and of the herd; and their soul shall be as a watered garden, and they shall not languish any more at all.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Then shall they come in and shall shout in triumph on the height of Zion, And shall stream unto the goodness of Yahweh To the wheat, and to the new wine, and to the oil, and to the young of the flocks and of the herds,—So shall their soul become like a garden well watered, And they shall not again languish any more.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    They will come and shout for joy on the heights of Zion;
    they will be radiant over the bounty of the LORD—
    the grain, new wine, and oil,
    and the young of the flocks and herds.
    Their life will be like a well-watered garden,
    and never again will they languish.

  • World English Bible

    They will come and sing in the height of Zion,
    and will flow to the goodness of the LORD,
    to the grain, to the new wine, to the oil,
    and to the young of the flock and of the herd.
    Their soul will be as a watered garden.
    They will not sorrow any more at all.

  • Bible in Basic English

    So they will come with songs on the high places, flowing together to the good things of the Lord, to the grain and the wine and the oil, to the young ones of the flock and of the herd: their souls will be like a watered garden, and they will have no more sorrow.

  • Geneva Bible

    Therefore they shall come, and reioyce in the height of Zion, and shall runne to the bountifulnes of the Lord, euen for the wheat and for the wine, and for the oyle, and for the increase of sheepe, and bullocks: and their soule shalbe as a watered garden, and they shall haue no more sorow.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And they shall come, and shall give praise in mount Sion: and they shall flow together to the good things of the Lord, for the corn, and wine, and oil, and the increase of cattle and herds, and their soul shall be as a watered garden, and they shall be hungry no more.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

7 sources

Jeremiah 31:12 stands within the prophecy of Israel's restoration that follows the letters sent to the captives in Babylon.RH Mar 21, 1907 Its promise of return was certain, and it was among the prophecies Daniel studied to understand the seventy years of Jerusalem's desolation.RH Mar 21, 1907

The verse promises that Israel, though scattered, will be gathered and guarded as a shepherd guards his flock.Ms 65, 1912, par. 4–9 This is because Jacob has been redeemed and ransomed from one stronger than himself.Ms 65, 1912, par. 4–9 As a ransomed people freed from the land of enemies, they will return to Zion with singing and joy.ED 167.1–2PK 408.2PK 475.1–2 That return brings renewed covenant fellowship with the Lord.PK 408.2

Those who come will flow together to the goodness of the Lord in abundant provision for grain, wine, oil, and the young of flock and herd.ED 167.1–2Ms 65, 1912, par. 4–9PK 475.1–2 Grain and wine are symbols of grace and plenty.Ms 65, 1912, par. 4–9 Their life will be like a watered garden, flourishing and supplied by God.ED 167.1–2PK 408.2PK 475.1–2 Sorrow will end, mourning will be turned to joy, comfort will be given, satisfaction found in divine goodness, and victory brought out of apparent defeat.ED 167.1–2PK 408.2PK 475.1–2

The message was to be heard among the nations and declared in distant islands, because the whole world is embraced in the plan of redemption.Ms 65, 1912, par. 4–9 Through fruitful obedience many would be converted and give glory to God.Ms 65, 1912, par. 4–9 For the individual, being like a watered garden means a soul continually refreshed through earnest prayer even while the hands are busy with work.STPW 9.2 Such a soul is thereby kept from vanity and from easy access by Satan, and angels delight to be near it.STPW 9.2 It also describes the converted heart nourished and comforted by the Word of God, so that when the Spirit speaks, Scripture becomes spiritual food, consolation and joy, and its promises are as welcome as the scent of flowers.Ms 133, 1901, par. 1–3

Sources

  1. RH Mar 21, 1907 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 84, No. 12 — MRS. E. G. WHITE Ellen G. White, March 21, 1907
  2. Ms 65, 1912, par. 4–9 Letters and Manuscripts — Volume 25 (1910 - 1915) — Ms 65, 1912 Ellen G. White, written September 2, 1912
  3. ED 167.1–2 Education — *Poetry and Song* Ellen G. White, 1903
  4. PK 408.2 Prophets and Kings — JEREMIAH—34 Ellen G. White, 1917
  5. PK 475.1–2 Prophets and Kings — LIGHT THROUGH DARKNESS—38 Ellen G. White, 1917
  6. STPW 9.2 Selections from the Testimonies - The Publishing Work — WHAT THE LORD HAS SHOWN Ellen G. White, 1884
  7. Ms 133, 1901, par. 1–3 Letters and Manuscripts — Volume 16 (1901) — Ms 133, 1901 Ellen G. White, written 1901

Pioneers and periodicals

23 sources

The verse describes God's redeemed people gathered to Zion with singing, flowing together to enjoy His goodness in abundant provision of grain, wine, oil and flocks, with inner life made fruitful and refreshed like a watered garden and sorrow ended forever.ST Jun 11, 1896RH Jan 29, 1857RH Jul 10, 1855ST Oct 13, 1898ST Sep 24, 1902 That gathering is God's own work of bringing scattered Israel back to dwell securely in their land, the joyful return of the remnant to receive His provision.RH Jan 3, 1856RH Oct 22, 1861 It stands in the chapter that promises the new covenant to restored Israel, under which God puts His same law in hearts and minds so that those who turn from sin and yield to Him come to know Him and obey from the heart.ST Dec 14, 1904ST Jul 30, 1912RH Apr 30, 1872RH Feb 23, 1869 That covenant is the covenant of all ages, ratified by Christ's death and mediated by Him as High Priest, already established and available now bringing forgiveness to all who receive Christ's righteousness by faith.RH Feb 7, 1856ST Apr 22, 1913ST May 12, 1881RH Feb 7, 1856 It looks through the return from Babylon to the more glorious restoration under Christ, of which that return with songs and everlasting joy is a type fulfilled in the Gospel dispensation and in the gathering of the living saints at the beginning of the day of the Lord.ST Jul 18, 1911RH Jan 29, 1857ST Oct 27, 1909ST Apr 23, 1896

Setting and Joyful Restoration

Jeremiah 31 belongs to the section concerning the Babylonian exile, coming after the letters sent to the captives in Babylon.RH Mar 21, 1907RH Jul 27, 1916 Its promise of return was sure, and formed part of the prophecies studied to understand the seventy years of Jerusalem's desolation.RH Mar 21, 1907 The assurances there of God's kindness and everlasting love apply to the present day.RH Jul 27, 1916

The chapter is not placed in time order in the book.ST Jul 12, 1910 Chapters up to chapter 20 stand in fairly chronological order, but chapters 20 to 46 do not, because the ancient scrolls were transposed when gathered together.ST Jul 12, 1910 In time order chapters 30 and 31 come after chapters 24 and 29 and before chapters 27 and 28, in the sequence 20, 22, 23, 25, 26, 35, 36, 45, 24, 29, 30, 31, 27, 28, 21, 34, 37, 32, 33, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 46.ST Jul 12, 1910

The verse describes Israel whom the Lord has redeemed and gathered coming to Zion singing and flowing together to the Lord's goodness.ST Jun 11, 1896RH Jan 29, 1857 That goodness is pictured as wheat and wine and oil and plentiful young of flock and herd, with renewed life like a watered garden and sorrow ended.ST Jun 11, 1896RH Jan 29, 1857 This is the rejoicing of God's gathered people and their joyful condition when gathered home.ST Jun 11, 1896 The gathering is God's own work of bringing scattered Israel back to dwell securely in their land, not Israel's effort to rebuild Jerusalem.RH Jan 3, 1856RH Oct 22, 1861 It describes the remnant of Israel returning to Zion in joy and receiving abundant provision, applied to the deliverance and prosperity of God's church in the present generation as the remnant, in events preparing a people for Christ's second advent rather than a temporal millennium for the Jews.RH Jan 3, 1856

The soul as a watered garden means the soul made fruitful and refreshed by God's life-giving testimony.ST Oct 13, 1898ST Sep 24, 1902 The heart is like untilled ground that God as the great Gardener prepares to receive divine seed and become fertile.ST Oct 13, 1898 They shall not sorrow any more means God himself wipes away tears and forgets anguish, separation, bereavement, and adversity.RH Jul 10, 1855 This complete healing comes from God, not from the passing of time or pleasure, and tears he has wiped away will never flow again.RH Jul 10, 1855

New Covenant Promise

The chapter holds the prediction of the new covenant promised to restored Israel, the remnant.ST Dec 14, 1904ST Jul 30, 1912 God establishes that covenant with his restored people, and those who turn from sin and yield to him are received into it and come to know him.ST Jul 30, 1912 Under it he puts his law in people's hearts and minds, bringing their lives into conformity with it.ST Jul 30, 1912RH Apr 30, 1872RH Feb 23, 1869 The law so written is the same law given to Israel, received as people submit to God and give him their hearts.RH Apr 30, 1872RH Feb 23, 1869

That covenant is the covenant of all ages, ratified by Christ's death.RH Feb 7, 1856ST Apr 22, 1913 It was established through Christ and is available now, bringing forgiveness of sins, not postponed to a future age nor restricted to the natural descendants of Jacob.RH Feb 7, 1856ST Apr 22, 1913 Its promise is fulfilled in those who receive Christ's righteousness by faith and are led to obey God from the heart.ST Apr 22, 1913 The earlier covenant made with Israel when God brought them out of Egypt was a mutual agreement concerning obedience to God's law, not the law itself, in which Israel was to obey God's voice and God would accept them as his people and be their God.ST Feb 20, 1879 Its terms made God their husband, so Israel's disobedience could end that covenant relationship but could not weaken or end God's law.ST Feb 20, 1879

The new covenant promised to the houses of Israel and Judah was already made and established, not reserved for a future age to come.ST May 12, 1881RH Feb 7, 1856 Christ as High Priest mediates a present covenant in contrast with the first covenant which ceased.RH Feb 7, 1856 He ratified it through his death and confirmed it to both houses during the final week of the seventy weeks through his own preaching and the apostles preaching first to them before turning to the Gentiles.ST May 12, 1881RH Feb 7, 1856 He ministers under it for brethren who had transgressed under the first covenant, so no Israelite can say God has not fulfilled his promise.RH Feb 7, 1856 Those who enter that restoration and covenant will no longer complain against God or desire to depart from him.ST Jul 30, 1912

Prophecy Types and Fulfillment

The verse predicts the restoration under Christ, with the faithful remnant of literal Israel in that restoration as a type of Israel under the new covenant.ST Jul 18, 1911 Those in that new covenant are not mere formal worshipers but have God's law written in heart and spirit, and the verse gives in figure the coming of Christ.ST Jul 18, 1911 It stands among the Messianic prophecies in Jeremiah 30-31 that look through the restoration from Babylon to the more glorious restoration under Christ Jesus.ST Oct 27, 1909 The return from Babylon to Zion with songs and everlasting joy is altogether a type of the Gospel dispensation, and the fall of Babylon joined to that return is a type of the end of the world.ST Apr 23, 1896

The name Zerubbabel means scattered to Babylon or born at Babylon and applies to all who return from Babylon, while Zerubbabel the builder is a type of all the Gospel temple, including the builders of today.ST Apr 23, 1896 The prophecy of Israel's gathering and deliverance is fulfilled at the beginning of the day of the Lord, just before the resurrection of the just, when God gathers the living saints and gives them His Spirit.RH Jan 29, 1857 That restoration from Gentile oppression belongs to the deliverance and prosperity of God's church in the present generation, understood as the remnant, in events preparing a people for Christ's second advent rather than a temporal millennium for the Jews.RH Jan 3, 1856 It is also the joyful condition of God's people when gathered home, redeemed and gathered to Zion to share the Lord's goodness in wheat, wine, oil, and plentiful flocks and herds, with inner life like a watered garden and sorrow ended.RH Jan 3, 1856ST Jun 11, 1896 The promised land and its blessings in this passage belong to Abraham's believing descendants and will be received in the resurrection of the just as part of the renewed earth.RH Jul 30, 1857

Sources

  1. ST Jun 11, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 23 — LESSON XIII.—SABBATH, JUNE 27, 1896 June 11, 1896
  2. RH Jan 29, 1857 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 9, No. 13 — Query for Bro. Bates Joseph Bates, January 29, 1857
  3. RH Jul 10, 1855 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 7, No. 1 — The Victory over Death H. Bonar, July 10, 1855
  4. ST Oct 13, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 41 — FRANCES E. BOLTON Frances E. Bolton, October 13, 1898
  5. ST Sep 24, 1902 Signs of the Times, Vol. 28, No. 39 — C. M. SNOW C. M. Snow, SEPTEMBER 24, 1902
  6. RH Jan 3, 1856 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 7, No. 14 — THE TIMES OF THE GENTILES H. Edson, January 3, 1856
  7. RH Oct 22, 1861 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 18, No. 21 — The Scattering and Gathering of Israel E. B. Saunders, Third-Day, October 22, 1861
  8. ST Dec 14, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 49 — JEREMIAH F. D. Starr, December 14, 1904
  9. ST Jul 30, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 29 — 3813 — Conditions and Promises K. L., July 30, 1912
  10. RH Apr 30, 1872 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 39, No. 20 — California April 30, 1872
  11. RH Feb 23, 1869 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 33, No. 9 — DEATH, SIN, AND THE LAW John Nevins Andrews, February 23, 1869
  12. RH Feb 7, 1856 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 7, No. 19 — Objections Considered J. H. W., February 7, 1856
  13. ST Apr 22, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 16 — Question Corner O. C. H., April 22, 1913
  14. ST May 12, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 18 — THE LOST TRIBES Editor, Fifth-day, May 12, 1881
  15. RH Feb 7, 1856 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 7, No. 19 — Objections Considered J. H. W., February 7, 1856
  16. ST Jul 18, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 28 — Schedule for Week Ending July 29, 1911 July 18, 1911
  17. ST Oct 27, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 42 — OUR BIBLE BAND October 27, 1909
  18. ST Apr 23, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 17 — Return from Captivity I. E. Kimball, April 23, 1896
  19. RH Jul 27, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 37 — The Bible Year July 27, 1916
  20. RH Mar 21, 1907 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 84, No. 12 — MRS. E. G. WHITE Ellen G. White, March 21, 1907
  21. ST Jul 12, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 27 — Jeremiah's Covenant and Chronology July 12, 1910
  22. ST Feb 20, 1879 Signs of the Times, Vol. 5, No. 8 — The Two Covenants John Nevins Andrews, February 20, 1879
  23. RH Jul 30, 1857 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 10, No. 13 — PLAIN TRUTHS July 30, 1857

Cross-references 20 of 23

  1. Hebrews 8:8-12

    For finding fault with them, he saith, Behold, the days come, saith the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah:

    Quotes Jeremiah’s promise of a new covenant with Israel and Judah.

  2. Isaiah 11:11-12

    And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his hand again the second time to recover the remnant of his people, which shall be left, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Cush, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the islands of the sea.

    Both foretell God gathering Israel’s scattered remnant.

  3. Isaiah 35:10

    And the ransomed of the LORD shall return, and come to Zion with songs and everlasting joy upon their heads: they shall obtain joy and gladness, and sorrow and sighing shall flee away.

    Both describe the Lord’s people returning to Zion with joy and freedom from sorrow.

  4. Amos 9:13-15

    Behold, the days come, saith the LORD, that the plowman shall overtake the reaper, and the treader of grapes him that soweth seed; and the mountains shall drop sweet wine, and all the hills shall melt.

    Both describe Israel’s return, abundant harvests, and lasting settlement in the land.

  5. Isaiah 51:3

    For the LORD shall comfort Zion: he will comfort all her waste places; and he will make her wilderness like Eden, and her desert like the garden of the LORD; joy and gladness shall be found therein, thanksgiving, and the voice of melody.

    Zion’s restored, Eden-like condition brings joy and gladness.

  6. Isaiah 65:18-19

    But be ye glad and rejoice for ever in that which I create: for, behold, I create Jerusalem a rejoicing, and her people a joy.

    Jerusalem rejoices, and weeping ends.

  7. Ezekiel 36:24-30

    For I will take you from among the heathen, and gather you out of all countries, and will bring you into your own land.

    God gathers Israel, renews them, and restores the land’s abundance.

  8. Revelation 21:4

    And God shall wipe away all tears from their eyes; and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain: for the former things are passed away.

    Both describe sorrow ending in God’s renewed creation.

  9. Isaiah 58:11

    And the LORD shall guide thee continually, and satisfy thy soul in drought, and make fat thy bones: and thou shalt be like a watered garden, and like a spring of water, whose waters fail not.

    It also describes a person refreshed and sustained as a watered garden.

  10. Joel 2:19-26

    Yea, the LORD will answer and say unto his people, Behold, I will send you corn, and wine, and oil, and ye shall be satisfied therewith: and I will no more make you a reproach among the heathen:

    Both describe restoration bringing abundant crops, plenty, and satisfaction.

  11. Isaiah 30:19

    For the people shall dwell in Zion at Jerusalem: thou shalt weep no more: he will be very gracious unto thee at the voice of thy cry; when he shall hear it, he will answer thee.

    Both promise God’s comfort and an end to his people’s sorrow.

  12. Psalms 126:1-3

    When the LORD turned again the captivity of Zion, we were like them that dream.

    The return from captivity brings rejoicing and singing.

  13. Revelation 7:17

    For the Lamb which is in the midst of the throne shall feed them, and shall lead them unto living fountains of waters: and God shall wipe away all tears from their eyes.

    Both promise an end to sorrow and tears under God’s care.

  14. Jeremiah 31:1

    At the same time, saith the LORD, will I be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.

    God promises to gather and lead Israel back as his people.

  15. Jeremiah 30:3

    For, lo, the days come, saith the LORD, that I will bring again the captivity of my people Israel and Judah, saith the LORD: and I will cause them to return to the land that I gave to their fathers, and they shall possess it.

    Promises Israel’s return to the land.

  16. Ezekiel 39:25-29

    Therefore thus saith the Lord GOD; Now will I bring again the captivity of Jacob, and have mercy upon the whole house of Israel, and will be jealous for my holy name;

    God gathers Israel from the nations, restores them, and shows them mercy.

  17. Isaiah 14:1

    For the LORD will have mercy on Jacob, and will yet choose Israel, and set them in their own land: and the strangers shall be joined with them, and they shall cleave to the house of Jacob.

    Both describe Israel’s return to Zion with joy.

  18. Psalms 14:7

    Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! when the LORD bringeth back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.

    Both describe joy when the Lord restores his people.

  19. Isaiah 25:8

    He will swallow up death in victory; and the Lord GOD will wipe away tears from off all faces; and the rebuke of his people shall he take away from off all the earth: for the LORD hath spoken it.

    God promises to wipe away tears and remove reproach.

  20. Jeremiah 46:27-28

    But fear not thou, O my servant Jacob, and be not dismayed, O Israel: for, behold, I will save thee from afar off, and thy seed from the land of their captivity; and Jacob shall return, and be in rest and at ease, and none shall make him afraid.

    God promises to save and restore scattered Jacob.