Isaiah 30:32
And in every place where the grounded staff shall pass, which the LORD shall lay upon him, it shall be with tabrets and harps: and in battles of shaking will he fight with it.
Translations
And in every place where the grounded staff shall pass, which the LORD shall lay on him, it shall be with tabrets and harps: and in battles of shaking will he fight with it.
King James Version, Webster Bible
And in every place where the grounded staff shall pass, which the LORD shall lay upon him, it shall be with tabrets and harps: and in battles of shaking will he fight with it.
And in every place where the grounded staff shall pass,
Which the Lord shall lay upon him,
It shall be with tabrets and harps:
And in battles of shaking will he fight with it.And every stroke of the appointed staff, which the LORD shall lay upon him, shall be with tabrets and harps: and in battles of shaking will he fight with them.
And every stroke of the appointed staff, which Jehovah shall lay upon him, shall be with the sound of tabrets and harps; and in battles with the brandishing of his arm will he fight with them.
And every passage of the settled staff, That Jehovah causeth to rest on him, Hath been with tabrets, and with harps, And in battles of shaking he hath fought with it.
And wherever shall pass the appointed staff, which Jehovah shall lay upon him, it shall be with tambours and harps; and with tumultuous battles will he fight with it.
And it shall come to pass,—that, every stroke of the staff of doom which Yahweh shall lay upon him, shall be with timbrels and with lyres,—when, with battles of brandished weapons, he hath fought against them.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
And with every stroke of the rod of punishment
that the LORD brings down on them,
the tambourines and lyres will sound
as He battles with weapons brandished.Every stroke of the rod of punishment, which the LORD will lay on him, will be with the sound of tambourines and harps. He will fight with them in battles, brandishing weapons.
And every blow of the rod of his punishment, which the Lord will send on him, will be with the sound of music: and with the waving of his sword the Lord will make war against him.
And in euery place that ye staffe shall passe, it shall cleaue fast, which the Lord shall lay vpon him with tabrets and harpes: and with battels, and lifting vp of hands shall he fight against it.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And the passage of the rod shall be strongly grounded, which the Lord shall make to rest upon him with timbrels and harps, and in great battles he shall over throw them.
Cross-references
- Isaiah 30:28
And his breath, as an overflowing stream, shall reach to the midst of the neck, to sift the nations with the sieve of vanity: and there shall be a bridle in the jaws of the people, causing them to err.
The Lord sifts the nations before striking down Assyria.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The grounded staff is the appointed stroke of judgment laid upon Assyria, and in every place where it passes it strikes to defeat and bring the oppressor down.PK 366.1–3 Each blow that falls upon him is accompanied with music of tabrets and harps, so that punishment is mingled with celebration.PK 366.1–3 This overthrow belongs to the time of the final sifting of the nations, the day of final judgment.PK 366.1–3 What is foretold of Assyria applies by extension to nations that arrogantly set themselves against God. At that same time those who have kept the truth, the righteous, are permitted to enter God's city, while the redeemed sing and rejoice for joy.PK 366.1–3
Sources
Pioneers and periodicals
7 sources
Isaiah 30 is a prophetic rebuke of Israel's spiritual unfaithfulness, in which forsaking God and turning to Egypt for help was rebellion.ST Jul 22, 1913 In these prophecies Israel serves as a type of conditions in the Christian age.ST Sep 29, 1909 The announcements of the prophecy have a special fulfillment in the latter days, as Christ's kingdom is about to supersede the reign of sin.ST Oct 20, 1909
The verse depicts the Lord coming in judgment to fight for Jerusalem by bringing down Assyria. By extension it shows the downfall of nations that arrogantly oppose Him in the day of final judgment. Its battle imagery is connected with millennial times, so the chapter is not to be read as a literal account of the Lord's coming.
Every blow of the grounded staff laid upon the enemy is accompanied by tabrets and harps, and the conflict is a battle of shaking.RH Aug 29, 1871 While those blows fall, the redeemed rejoice because those who have kept the truth are allowed to enter God's city. Verses 27-33 together show the Lord's overpowering glory falling in judgment on the wicked and on everything on earth identified with sin, turning the earth into a lake of fire that forever purges it of sin.ST Jun 11, 1902
The verse belongs to the account of Tophet, the Old Testament counterpart of Gehenna, identified with the valley of Hinnom where transgressors were punished in ancient times and where people are to be punished again.RH Oct 17, 1854RH Jan 17, 1856 Its fire depicts a judgment that consumes its victims completely, not punishment that continues endlessly, and the verse stands among the texts on Gehenna's burning and punishment and the destruction of the wicked.RH Oct 17, 1854RH Aug 29, 1871 The same failure of forsaking God for Egypt warns churches that seek union with civil power instead of relying wholly on God.ST Jul 22, 1913 Its warning applies to the spiritual decadence of the churches and to professed ministers of the Word in the latter days.ST Oct 20, 1909
Sources