Isaiah 30:31
For through the voice of the LORD shall the Assyrian be beaten down, which smote with a rod.
Translations
American King James Version, King James Version
For through the voice of the LORD shall the Assyrian be beaten down, which smote with a rod.
For through the voice of the Lord shall the Assyrian be beaten down,
Which smote with a rod.For through the voice of the LORD shall the Assyrian be beaten down, who smote with a rod.
For through the voice of the LORD shall the Assyrian be broken in pieces, which smote with a rod.
For through the voice of Jehovah shall the Assyrian be dismayed; with his rod will he smite him.
For from the voice of Jehovah broken down [is] Asshur, With a rod He smiteth.
For through the voice of Jehovah shall the Assyrian be broken down: he will smite [ him] with the rod.
For at the voice of Yahweh, shall Assyria be crushed,—With his rod, will he smite.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
For Assyria will be shattered at the voice of the LORD;
He will strike them with His scepter.For through the LORD’s voice the Assyrian will be dismayed. He will strike him with his rod.
For through the voice of the Lord the Assyrian will be broken, and the Lord's rod will be lifted up against him.
For with the voyce of the Lord shall Asshur be destroyed, which smote with the rod.
Douay-Rheims (Challoner revision)
For at the voice of the Lord the Assyrian shall fear being struck with the rod.
Cross-references
- Zechariah 10:11
And he shall pass through the sea with affliction, and shall smite the waves in the sea, and all the deeps of the river shall dry up: and the pride of Assyria shall be brought down, and the sceptre of Egypt shall depart away.
Both foretell Assyria’s pride being brought down.
- Nahum 1:7-8
The LORD is good, a strong hold in the day of trouble; and he knoweth them that trust in him.
The Lord protects those who trust him and brings an end to his enemies.
- 2 Kings 19:35
And it came to pass that night, that the angel of the LORD went out, and smote in the camp of the Assyrians an hundred fourscore and five thousand: and when they arose early in the morning, behold, they were all dead corpses.
Records the destruction of Sennacherib’s army.
- Isaiah 30:1-5
Woe to the rebellious children, saith the LORD, that take counsel, but not of me; and that cover with a covering, but not of my spirit, that they may add sin to sin:
Israel seeks Egypt’s help instead of trusting in God.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
Through the voice of the Lord the Assyrian power that smote others with a rod is beaten down.PK 366.1–3 Its overthrow is not an isolated deliverance but stands as an object lesson for all time to every nation that opposes God.PK 366.1–3 The lesson is that God will overthrow proud nations that set themselves against Him.PK 366.1–3
The same downfall points forward to the final judgment, when God defeats the proud.PK 366.1–3 Then those who kept the truth celebrate their deliverance.PK 366.1–3 At that final sifting of the nations the faithful enter His city while His voice announces the defeat of His enemies.
Sources
Pioneers and periodicals
10 sources
The chapter rebukes Israel for forsaking God and turning to Egypt for help, an act of rebellion that exposes unfaithfulness in the harshest terms.ST Jul 22, 1913 Chapters 28-31 together warn against putting trust in human power and lay bare human frailty.ST Jun 7, 1910 The prophecy concerning Israel stands as a type of conditions to be met again in the Christian age.ST Sep 29, 1909 Through the voice of the Lord the Assyrian is beaten down in defeat, the very power that smote others with a rod being itself smitten.RH Jul 6, 1916RH Jun 29, 1916RH Jan 17, 1856RH Aug 29, 1871
The verse belongs to a description of the Lord coming to fight for Jerusalem, to defend the city and deliver it. It is part of a prophetic vision reaching beyond Isaiah's own nation and time, whose announcements from verse 18 onward find special fulfillment in the latter days as Christ's kingdom is about to replace the reign of sin on earth.RH Jun 29, 1916ST Oct 20, 1909 Assyria's overthrow is a lesson for all time that God will bring down proud nations that set themselves against Him. In the final judgment, as He sifts the nations and the faithful enter His city, His people rejoice in celebration while His voice proclaims the defeat of His enemies.
The surrounding passage in verses 27-33 is connected with the final judgment after the millennium, when the glory and power of the Lord destroy the wicked and all earthly things identified with sin and thus purge the earth of sin.ST Jun 11, 1902 Because that surrounding description is linked with millennial times, its language of coming and judgment is figurative rather than a literal description of the final coming. The verse stands in a passage concerning Tophet, which is analogous to Gehenna, the valley of Hinnom whose fires consumed the carcasses cast into it, so that the fire denotes complete destruction.RH Oct 17, 1854
Verses 30-33 are grouped with references to the Valley of Hinnom as a place where transgressors were punished and where men will be punished again.RH Jan 17, 1856 The verse is linked with the destruction of Sennacherib's army in Gehenna, presenting the valley as a place of punishment and destruction.RH Aug 29, 1871
Sources