Isaiah 30:5
They were all ashamed of a people that could not profit them, nor be an help nor profit, but a shame, and also a reproach.
Translations
American King James Version, King James Version
They were all ashamed of a people that could not profit them, nor be an help nor profit, but a shame, and also a reproach.
They were all ashamed of a people that could not profit them,
Nor be a help nor profit,
But a shame, and also a reproach.They were all ashamed of a people that could not profit them, nor be a help nor profit, but a shame, and also a reproach.
They shall all be ashamed of a people that cannot profit them, that are not an help nor profit, but a shame, and also a reproach.
They shall all be ashamed because of a people that cannot profit them, that are not a help nor profit, but a shame, and also a reproach.
All he made ashamed of a people that profit not, Neither for help, not for profit, But for shame, and also for reproach!
They were all ashamed of a people [ that] did not profit them, nor were a help or profit, but a shame, and also a reproach.
Every one, hath felt ashamed of a people that could not serve them,—Neither with help, nor with service, But they are a shame, yea even a reproach.
everyone will be put to shame
because of a people useless to them.
They cannot be of help;
they are good for nothing but shame and reproach.”everyone will be put to shame because of a people useless to them. They bring neither help nor benefit, but only shame and disgrace.”
They shall all be ashamed because of a people that can’t profit them, that are not a help nor profit, but a shame, and also a reproach.”
For they have all come with offerings to a people of no use to them, in whom is no help or profit, but only shame and a bad name.
They shalbe all ashamed of the people that cannot profite them, nor helpe nor doe them good, but shalbe a shame and also a reproche.
Douay-Rheims (Challoner revision)
They were all confounded at a people that could not profit them: they were no help, nor to any profit, but to confusion and to reproach.
Cross-references
- Isaiah 31:1-3
Woe to them that go down to Egypt for help; and stay on horses, and trust in chariots, because they are many; and in horsemen, because they are very strong; but they look not unto the Holy One of Israel, neither seek the LORD!
Both warn that trusting Egypt’s military power instead of the Lord brings defeat.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
Isaiah 30:5 is fulfilled when unconverted men holding responsible places as teachers and counselors at the very heart of God's work act out its principles.Ms 40, 1891, par. 46–49 They take up the truth without being converted in heart and soul, retaining their old hereditary and cultivated traits of character.Ms 40, 1891, par. 46–49 Mingling their own spirit with their words and actions, they pervert principle.Ms 40, 1891, par. 46–49 They band together in confederacy to do what God has expressly forbidden.Ms 40, 1891, par. 46–49 Their eyes are greatly blinded so that they do not see.Ms 40, 1891, par. 46–49
By this course they greatly weaken the Lord's work and bring dishonor upon truth of heavenly origin.Ms 40, 1891, par. 46–49 Through them justice and mercy and love for God and for man fall in the streets, and equity cannot enter.Ms 40, 1891, par. 46–49 They end in shame, for such counsels and alliances cannot profit or help, but prove only a shame and a reproach.Ms 40, 1891, par. 46–49 Despite this failure, God will still have a remnant people who are purified and made white and tried.Ms 40, 1891, par. 46–49
Sources
Pioneers and periodicals
10 sources
Isaiah 30:5 belongs to the warning in Isaiah 30:1-7 and the surrounding chapters against trusting in human help.ST Mar 30, 1904ST Jun 7, 1910ST Dec 24, 1896 In that warning Israel and Judah turned from God to seek help and alliance with Egypt, and the surrounding chapters vividly expose human frailty when men rely on those unable to help.ST Mar 30, 1904ST Jun 7, 1910 Those who relied on Egypt, a people who could not help, benefit, or deliver them, were put to shame.ST Dec 24, 1896RH Jun 29, 1916ST Nov 19, 1885ST Jan 4, 1916 Instead of deliverance their reliance brought only shame and reproach, disgrace with no lasting benefit, and utter defeat and confusion.ST Dec 24, 1896RH Jun 29, 1916ST Nov 19, 1885ST Oct 1, 1894ST Jan 4, 1916
Seeking Egypt's aid was rebellion and spiritual unfaithfulness, a turning from God and from Jesus Christ as strength to the Assyria and Egypt of politics for aid in religion.ST Jul 22, 1913ST Dec 24, 1896 Such turning to the world and to the powers of earth for religious help constitutes spiritual fornication and constitutes Babylon.ST Dec 24, 1896 Israel in this prophecy serves as a type of conditions in the Christian age, so its union with Egypt is repeated now.ST Dec 24, 1896ST Sep 29, 1909
The verse therefore warns against seeking strength from civil power, human government, and earthly powers instead of God and the Lord.ST Sep 4, 1907ST Jul 22, 1913ST Oct 1, 1894 It applies to churches that turn from God's Word and seek the state's support for religious doctrines and practices through union with civil power.ST Jul 22, 1913ST Mar 30, 1904 It is now repeated when professed churches and ministers turn from the word of God to build mighty federations and organizations to control religion and government, exalting the pagan-papal Sunday which has no Scripture authority in order to crush the Sabbath commanded of God.ST Dec 24, 1896 That course puts the power of men in the place of God, force in the place of love, tradition in the place of truth, and law in the place of the Gospel, rather than giving the power the people need.ST Sep 4, 1907ST Dec 24, 1896 It will deceive nations and oppress the people of God who obey Christ, but will end in utter destruction of the Christian churches and in everlasting destruction of Babylon the great and every organization exalted against God.ST Dec 24, 1896
Sources