Isaiah 30:6
The burden of the beasts of the south: into the land of trouble and anguish, from whence come the young and old lion, the viper and fiery flying serpent, they will carry their riches upon the shoulders of young asses, and their treasures upon the bunches of camels, to a people that shall not profit them.
Translations
The burden of the beasts of the south: into the land of trouble and anguish, from where come the young and old lion, the viper and fiery flying serpent, they will carry their riches on the shoulders of young asses, and their treasures on the bunches of camels, to a people that shall not profit them.
The burden of the beasts of the south: into the land of trouble and anguish, from whence come the young and old lion, the viper and fiery flying serpent, they will carry their riches upon the shoulders of young asses, and their treasures upon the bunches of camels, to a people that shall not profit them.
The burden of the beasts of the south:
Into the land of trouble and anguish,
From whence come the young and old lion,
The viper and fiery flying serpent,
They will carry their riches upon the shoulders of young asses,
And their treasures upon the bunches of camels,
To a people that shall not profit them.The burden of the beasts of the south: into the land of trouble and anguish, from whence come the young and the old lion, the viper and flying serpent, they will carry their riches upon the shoulders of young asses, and their treasures upon the bunches of camels, to a people that shall not profit them.
The burden of the beasts of the South. Through the land of trouble and anguish, from whence come the lioness and the lion, the viper and fiery flying serpent, they carry their riches upon the shoulders of young asses, and their treasures upon the bunches of camels, to a people that shall not profit them.
The burden of the beasts of the South.Through the land of trouble and anguish, from whence come the lioness and the lion, the viper and fiery flying serpent, they carry their riches upon the shoulders of young asses, and their treasures upon the humps of camels, to a people that shall not profit them.
The burden of the beasts of the south. Into a land of adversity and distress, Of young lion and of old lion, Whence [are] viper and flying saraph, They carry on the shoulder of asses their wealth, And on the hump of camels their treasures, Unto a people not profitable.
— The burden of the beasts of the south: Through a land of trouble and anguish, whence come the lioness and lion, the viper and fiery flying serpent, they carry their riches upon the shoulders of asses, and their treasures upon the bunches of camels, to the people that shall not profit [ them].
The Oracle on the Beasts of the South,—Through a land of distress and oppression—Lioness and lion coming therefrom, Viper and fiery flying serpent, They would carry, on the shoulders of young asses their wealth And on the humps of camels their treasures Unto a people that cannot serve them.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
This is the burden against the beasts of the Negev:
Through a land of hardship and distress,
of lioness and lion,
of viper and flying serpent,
they carry their wealth on the backs of donkeys
and their treasures on the humps of camels,
to a people of no profit to them.The burden of the animals of the South.Through the land of trouble and anguish, of the lioness and the lion, the viper and fiery flying serpent, they carry their riches on the shoulders of young donkeys, and their treasures on the humps of camels, to an unprofitable people.
The word about the Beasts of the South. Through the land of trouble and grief, the land of the she-lion and the voice of the lion, of the snake and the burning winged snake, they take their wealth on the backs of young asses, and their stores on camels, to a people in whom is no profit.
The burden of the beasts of the South, in a land of trouble and anguish, from whence shall come the yong and olde lyon, the viper and fierie flying serpent against them that shall beare their riches vpon the shoulders of the coltes, and their treasures vpon the bounches of the camels, to a people that cannot profite.
Douay-Rheims (Challoner revision)
The burden of the beasts of the south. In a land of trouble and distress, from whence come the lioness, and the lion, the viper and the flying basilisk, they carry their riches upon the shoulders of beasts, and their treasures upon the bunches of camels to a people that shall not be able to profit them.
Pictures

Cross-references
- Isaiah 31:1
Woe to them that go down to Egypt for help; and stay on horses, and trust in chariots, because they are many; and in horsemen, because they are very strong; but they look not unto the Holy One of Israel, neither seek the LORD!
Both warn that seeking help from Egypt instead of God brings defeat.
- 2 Kings 18:21
Now, behold, thou trustest upon the staff of this bruised reed, even upon Egypt, on which if a man lean, it will go into his hand, and pierce it: so is Pharaoh king of Egypt unto all that trust on him.
Judah’s reliance on Egypt is portrayed as a futile alliance.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
Isaiah 30:1-15 is a rebuke aimed at men in responsible positions at the very center of the work.Ms 40, 1891, par. 46–49 It addresses those who have received great light yet do not have truth in heart and soul.Ms 40, 1891, par. 46–49 It exposes their lack of conversion to the practical living out of that truth.Ms 40, 1891, par. 46–49 The warning belongs to leaders who stand where counsel and direction are given.Ms 40, 1891, par. 46–49
Those reproved cling to old hereditary and cultivated traits of character while occupying places as counselors and wise men.Ms 40, 1891, par. 46–49 They mingle their own spirit with their words and actions and thereby pervert principle.Ms 40, 1891, par. 46–49 They combine together to do what God has expressly forbidden and walk contrary to God.Ms 40, 1891, par. 46–49 In doing so they insult Him and abuse His honor and misrepresent Him though they are called by His name, until justice and mercy and love for God and man fall in the streets and equity cannot enter.Ms 40, 1891, par. 46–49 The word of the Lord in the chapter will be fulfilled to all who claim to be teachers yet act out its principles.Ms 40, 1891, par. 46–49 Their eyes become greatly blinded so that they cannot see.Ms 40, 1891, par. 46–49 By that course they weaken the work of the Lord and dishonor truth of heavenly origin.Ms 40, 1891, par. 46–49
Sources
Pioneers and periodicals
10 sources
The burden of the beasts of the south is Judah's costly and futile mission for aid, carrying riches on the shoulders of young asses and treasures on bunches of camels southward through a land of trouble and anguish.RH Jul 6, 1916ST Jun 7, 1910RH Jun 29, 1916 That road lay through a dangerous wilderness inhabited by the young and old lion, the viper and fiery flying serpent, to a people that shall not profit them and cannot help them.RH Jul 6, 1916ST Jun 7, 1910RH Jun 29, 1916 It was a journey of great expense and peril undertaken for no benefit, bearing wealth to those who could give no help in return.RH Jul 6, 1916ST Jul 22, 1913ST Sep 4, 1907ST Jun 7, 1910ST Dec 24, 1896
Its historical setting was Judah's plan to secure Egypt's alliance against Assyria, made between Sennacherib's invasions of Judea.ST Nov 19, 1885 The whole chapter is rebuke and warning against God's people for seeking Egypt's help and relying on Pharaoh's power instead of God and instead of seeking the Lord.ST Jul 22, 1913ST Sep 4, 1907ST Oct 1, 1894 That included uniting with Egypt for help in religion and government.ST Dec 24, 1896 It also describes Israel turning from God to both Egypt and Assyria for help.ST Mar 30, 1904ST Oct 1, 1894
The journey pictures the folly, trouble and cost of seeking security apart from God by trusting in human alliances, riches and political support rather than relying on God.ST Jul 22, 1913ST Sep 4, 1907ST Jun 7, 1910 Turning from God and from Jesus Christ their strength to the powers of earth for aid is rebellion and spiritual unfaithfulness.ST Jul 22, 1913ST Dec 24, 1896 It is leaving her lawful Husband to commit fornication with the kings of the earth, which constitutes Babylon.ST Mar 30, 1904ST Dec 24, 1896 Trusting a power that cannot help brought utter defeat and confusion for Israel and the fall of Egypt.ST Dec 24, 1896
The prophecy concerning Israel serves as a type of conditions in the Christian age.ST Sep 29, 1909 The same lesson warns churches which lose God's power when they turn to civil government and civil power for aid and support instead of relying on God.ST Jul 22, 1913ST Sep 4, 1907 The modern church does the same when it clings to creed and tradition instead of God's Word and law and calls upon the state to enforce dogmas and compel observance of institutions not supported by the Bible.ST Mar 30, 1904 So too an apostate church seeks the power of earthly rulers to promote its counterfeit message.ST Oct 1, 1894 Professed churches and ministers turning to the political Assyria and Egypt by exalting human creed and Sunday above the word of God is the same fornication and the same Babylon, and will bring the same destruction upon the Christian churches and upon Babylon and her daughters and the nations deceived by her.ST Dec 24, 1896
Sources