AdventAI

Isaiah 32:10

Many days and years shall ye be troubled, ye careless women: for the vintage shall fail, the gathering shall not come.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Many days and years shall you be troubled, you careless women: for the vintage shall fail, the gathering shall not come.

  • King James Version, Webster Bible

    Many days and years shall ye be troubled, ye careless women: for the vintage shall fail, the gathering shall not come.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Many days and years shall ye be troubled, ye careless women:
    For the vintage shall fail, the gathering shall not come.

  • Revised Version

    For days beyond a year shall ye be troubled, ye careless women: for the vintage shall fail, the ingathering shall not come.

  • American Standard Version

    For days beyond a year shall ye be troubled, ye careless women; for the vintage shall fail, the ingathering shall not come.

  • Young's Literal Translation

    Days and a year ye are troubled, O confident ones, For consumed hath been harvest, The gathering cometh not.

  • Darby Translation

    In a year and [ some] days shall ye be troubled, ye careless women; for the vintage shall fail, the ingathering shall not come.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Some days beyond a year, ye shall be troubled ye confident ones,—For failed hath the vintage, No, gathering, cometh in.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    In a little more than a year you will tremble,
    O secure ones.
    For the grape harvest will fail
    and the fruit harvest will not arrive.

  • World English Bible

    For days beyond a year you will be troubled, you careless women;
    for the vintage will fail.
    The harvest won’t come.

  • Bible in Basic English

    In not much more than a year, you, who are not looking for evil, will be troubled: for the produce of the vine-gardens will be cut off, and there will be no getting in of the grapes.

  • Geneva Bible

    Yee women, that are carelesse, shall be in feare aboue a yeere in dayes: for the vintage shall faile, and the gatherings shall come no more.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    For after days and a year, you that are confident shall be troubled: for the vintage is at an end, the gathering shall come no more.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

4 sources

The verse is a warning to women who are careless and at ease that trouble will come upon them over many days and years, with a failing vintage and no gathering to follow.RH Jan 8, 1867ST Apr 8, 1889 The chapter in which it stands foretold the desolation that afterward marked Chorazin, Bethsaida, Capernaum, and the region around Galilee.RH Jan 8, 1867 The prophecy concerns Israel, and Israel in it serves as a type of conditions in the Christian age.ST Sep 29, 1909

It belongs with the prophecies that look forward to the last days and to the judgments of God upon the earth.ST May 28, 1912 The warning calls those who are at ease to awaken, to examine their motives, and to turn from self-satisfaction before the time of judgment comes.ST Apr 8, 1889

Sources

  1. RH Jan 8, 1867 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 29, No. 5 — Chorazin—Bethsaida—Capernaum Third-day, January 8, 1867
  2. ST Apr 8, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 14 — ELDER A.'S SERMON TO MOTHERS Elder A., April 8, 1889
  3. ST Sep 29, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 38 — Our Bible Band September 29, 1909
  4. ST May 28, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 21 — 3765 — The Book of Ruth May 28, 1912