AdventAI

Isaiah 32:11

Tremble, ye women that are at ease; be troubled, ye careless ones: strip you, and make you bare, and gird sackcloth upon your loins.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Tremble, you women that are at ease; be troubled, you careless ones: strip you, and make you bore, and gird sackcloth on your loins.

  • King James Version, Revised Version

    Tremble, ye women that are at ease; be troubled, ye careless ones: strip you, and make you bare, and gird sackcloth upon your loins.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Tremble, ye women that are at ease; be troubled, ye careless ones:
    Strip ye, and make ye bare, and gird sackcloth upon your loins.

  • Webster Bible

    Tremble, ye women that are at ease; be troubled, ye careless ones: strip ye, and make you bare, and gird sackcloth upon your loins.

  • American Standard Version

    Tremble, ye women that are at ease; be troubled, ye careless ones; strip you, and make you bare, and gird sackcloth upon your loins.

  • Young's Literal Translation

    Tremble ye women, ye easy ones, Be troubled, ye confident ones, Strip and make bare, with a girdle on the loins,

  • Darby Translation

    Tremble, ye women that are at ease; be troubled, ye careless ones; strip you, and make you bare, and gird [sackcloth] on your loins!

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Tremble, ye women in comfort, Be troubled ye daughters so confident,—Strip! and bare yourselves, and gird somewhat on your loins:

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Shudder, you ladies of leisure;
    tremble, you daughters of complacency.
    Strip yourselves bare
    and put sackcloth around your waists.

  • World English Bible

    Tremble, you women who are at ease!
    Be troubled, you careless ones!
    Strip yourselves, make yourselves naked,
    and put sackcloth on your waist.

  • Bible in Basic English

    Be shaking with fear, you women who are living in comfort; be troubled, you who have no fear of danger: take off your robes and put on clothing of grief.

  • Geneva Bible

    Yee women, that are at ease, be astonied: feare, O yee carelesse women: put off the clothes: make bare, and girde sackcloth vpon the loynes.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Be astonished, ye rich women, be troubled, ye confident ones: strip yen, and be confounded, gird your loins.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

4 sources

Tremble as women settled in comfort and be troubled as ones living carelessly and securely, for the call is to wake up, feel alarm, and humble the self in mourning and repentance in the face of coming distress.RH Jan 8, 1867ST Apr 8, 1889ST Apr 8, 1889 That humbling is pictured by stripping off, being made bare, and binding sackcloth upon the loins.RH Jan 8, 1867ST Apr 8, 1889ST Apr 8, 1889 The warning stands among prophecies concerning Israel, with Israel serving as a type of conditions in the Christian age.ST Sep 29, 1909

The same chapter describes a desolation in which the land is overrun with thorns and briers and joyful homes are left desolate.RH Jan 8, 1867 That desolation is fulfilled in the ruined and deserted region of Galilee.RH Jan 8, 1867

The urgency for women is to examine and purify themselves while there is still time, because the night is near when no one can work.ST Apr 8, 1889 The warning is to be turned upon the own heart and motives rather than applied to others.ST Apr 8, 1889 That self-examination is to recognize and repent of pride and self-satisfaction, and to grow in love and humility while seeking Christ's righteousness before the coming judgment.ST Apr 8, 1889

Sources

  1. RH Jan 8, 1867 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 29, No. 5 — Chorazin—Bethsaida—Capernaum Third-day, January 8, 1867
  2. ST Apr 8, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 14 — ELDER A.'S SERMON TO MOTHERS Elder A., April 8, 1889
  3. ST Apr 8, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 14 — ELDER A.'S SERMON TO MOTHERS Elder A., April 8, 1889
  4. ST Sep 29, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 38 — Our Bible Band September 29, 1909