Isaiah 32:12
They shall lament for the teats, for the pleasant fields, for the fruitful vine.
Translations
American King James Version, King James Version
They shall lament for the teats, for the pleasant fields, for the fruitful vine.
They shall lament for the teats,
For the pleasant fields, for the fruitful vine.They shall lament for the breasts, for the pleasant fields, for the fruitful vine.
Revised Version, American Standard Version
They shall smite upon the breasts for the pleasant fields, for the fruitful vine.
For breasts they are lamenting, For fields of desire, for the fruitful vine.
They shall smite on the breasts [ in lamentation] for the pleasant fields, for the fruitful vineyards.
Upon your breasts, continue smiting: For desirable fields, For fruitful vine.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Beat your breasts for the pleasant fields,
for the fruitful vines,Beat your breasts for the pleasant fields,
for the fruitful vine.Have sorrow for the fields, the pleasing fields, the fertile vine;
Men shall lament for the teates, euen for the pleasant fieldes, and for the fruitefull vine.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Mourn for your breasts, for the delightful country, for the fruitful vineyard.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
1 source
The verse foretells a lament over the breasts, the pleasant fields and the fruitful vine because the fertility of the land is taken away in judgment.RH Jan 8, 1867 That loss turns the country into a place of barrenness where what once gave nourishment and delight no longer yields its increase.RH Jan 8, 1867 The desolation seen in Galilee stands as the visible fulfillment of this foretold judgment upon the land.RH Jan 8, 1867
Sources