Isaiah 32:14
Because the palaces shall be forsaken; the multitude of the city shall be left; the forts and towers shall be for dens for ever, a joy of wild asses, a pasture of flocks;
Translations
American King James Version, King James Version, Webster Bible
Because the palaces shall be forsaken; the multitude of the city shall be left; the forts and towers shall be for dens for ever, a joy of wild asses, a pasture of flocks;
Because the palaces shall be forsaken;
The multitude of the city shall be left;
The forts and towers shall be for dens for ever,
A joy of wild asses, a pasture of flocks;Revised Version, American Standard Version
For the palace shall be forsaken; the populous city shall be deserted; the hill and the watch-tower shall be for dens for ever, a joy of wild asses, a pasture of flocks;
Surely the palace hath been left, The multitude of the city forsaken, Fort and watch-tower hath been for dens unto the age, A joy of wild asses — a pasture of herds;
For the palace shall be deserted, the multitude of the city shall be forsaken; hill and watchtower shall be caves for ever, a joy of wild asses, a pasture of flocks;
For the palace, is abandoned, the tumult of the city, hath ceased—Hill and watch-tower, serve as caves, unto times age-abiding, The joy of wild-asses, The pasture of flocks:—
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
For the palace will be forsaken,
the busy city abandoned.
The hill and the watchtower will become caves forever—
the delight of wild donkeys
and a pasture for flocks—For the palace will be forsaken.
The populous city will be deserted.
The hill and the watchtower will be for dens forever,
a delight for wild donkeys,
a pasture of flocks,For the fair houses will have no man living in them; the town which was full of noise will become a waste; the hill and the watchtower will be unpeopled for ever, a joy for the asses of the woods, a place of food for the flocks;
Because the palace shalbe forsaken, and the noise of the citie shalbe left: the towre and fortresse shalbe dennes for euer, and the delite of wilde asses, and a pasture for flockes,
Douay-Rheims (Challoner revision)
For the house is forsaken, the multitude of the city is left, darkness and obscurity are come upon its dens for ever. A joy of wild asses, the pastures of flocks,
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
3 sources
The palaces left forsaken and the populous city left empty picture inhabited places abandoned of people.RH Jan 8, 1867 The forts and towers made dens forever picture strongholds given over to wild creatures.RH Jan 8, 1867 Their becoming a joy of wild asses and a pasture of flocks pictures former defenses overgrown and grazed by animals.RH Jan 8, 1867 Such deserted and overgrown desolation is judgment upon the land.RH Jan 8, 1867
The prophecy was spoken concerning Israel yet also portrays conditions in the Christian age.ST Sep 29, 1909 It stands in a portion of Isaiah that looks especially toward the last days.ST May 28, 1912 That portion concerns God's judgments upon the earth.ST May 28, 1912
Sources