Isaiah 33:7
Behold, their valiant ones shall cry without: the ambassadors of peace shall weep bitterly.
Translations
American King James Version, King James Version
Behold, their valiant ones shall cry without: the ambassadors of peace shall weep bitterly.
Behold, their valiant ones shall cry without:
The ambassadors of peace shall weep bitterly.Behold, their valiant ones shall cry without: the embassadors of peace shall weep bitterly.
Behold, their valiant ones cry without: the ambassadors of peace weep bitterly.
Behold, their valiant ones cry without; the ambassadors of peace weep bitterly.
Lo, 'Their Ariel,' they have cried without, Messengers of peace do weep bitterly.
Behold, their valiant ones cry without; the messengers of peace weep bitterly.
Lo! their heroes, have cried out openly,—the messengers of peace, in bitterness, continue weeping [they say]:
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Behold, their valiant ones cry aloud in the streets;
the envoys of peace weep bitterly.Behold, their valiant ones cry outside;
the ambassadors of peace weep bitterly.See, the men of war are sorrowing outside the town: those who came looking for peace are weeping bitterly.
Behold, their messengers shall cry without, and ye ambassadours of peace shall weepe bitterly.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Behold they that see shall cry without, the angels of peace shall weep bitterly.
Cross-references
- Jeremiah 6:14
They have healed also the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace.
Both depict messengers speaking of peace where there is none.
- Proverbs 13:17
A wicked messenger falleth into mischief: but a faithful ambassador is health.
Contrasts the harm of a wicked messenger with the health brought by a faithful ambassador.
- 1 Thessalonians 5:3
For when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with child; and they shall not escape.
Assurances of peace are followed by sudden destruction.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
6 sources
The first part of Isaiah contains prophecies and historical accounts from the period of the prophet's public ministry, written on different occasions and later collected together, and this verse belongs to that collection.RH Jul 6, 1916 Within it the verse belongs to a prophecy concerning Israel, with Israel serving as a type of conditions in the Christian age.ST Sep 29, 1909 The chapter to which it belongs describes the Lord's coming to judgment and defense of Jerusalem in connection with millennial times, so it is not to be read as a literal description of the final Advent.
The verse belongs among Isaiah's prophecies that look toward the last days and God's judgments, showing that those who seek or promise peace will weep when judgment comes and peace fails.ST May 28, 1912 In a time of war even those sent to make peace weep bitterly, mourning amid the violence and deaths of the conflict.RH Feb 11, 1915 Peace envoys will weep bitterly when their hopes for peace fail and their peace message proves false as great trouble and war come upon the nations.ST Sep 8, 1914 This applies to the perilous time just before the Lord's coming, when claims of peace and safety coincide with preparations for war.ST Sep 8, 1914
The verse describes false ambassadors who proclaim peace while disregarding God's law and lulling people into delay when destruction is near.ST Feb 28, 1906 When mercy closes and God's wrath comes, these messengers will weep bitterly.ST Feb 28, 1906 The ambassadors of false peace will weep bitterly when the nations have exalted apostasy and rejected God's message. Their grief comes as destruction begins and the last plagues of wrath fall, after humanity's probation closes.
Sources