Isaiah 36:7
But if thou say to me, We trust in the LORD our God: is it not he, whose high places and whose altars Hezekiah hath taken away, and said to Judah and to Jerusalem, Ye shall worship before this altar?
Translations
But if you say to me, We trust in the LORD our God: is it not he, whose high places and whose altars Hezekiah has taken away, and said to Judah and to Jerusalem, You shall worship before this altar?
But if thou say to me, We trust in the LORD our God: is it not he, whose high places and whose altars Hezekiah hath taken away, and said to Judah and to Jerusalem, Ye shall worship before this altar?
But if thou say to me, We trust in the Lord our God: is it not he, whose high places and whose altars Hezekiah hath taken away, and said to Judah and to Jerusalem, Ye shall worship before this altar?
But if thou shalt say to me, We trust in the LORD our God: is it not he, whose high places and whose altars Hezekiah hath taken away, and said to Judah and to Jerusalem, Ye shall worship before this altar?
But if thou say unto me, We trust in the LORD our God: is not that he, whose high places and whose altars Hezekiah hath taken away, and hath said to Judah and to Jerusalem, Ye shall worship before this altar?
But if thou say unto me, We trust in Jehovah our God: is not that he, whose high places and whose altars Hezekiah hath taken away, and hath said to Judah and to Jerusalem, Ye shall worship before this altar?
'And dost thou say unto me, Unto Jehovah our God we have trusted? is it not He, whose high places and whose altars Hezekiah hath turned aside, and saith to Judah and to Jerusalem, Before this altar ye do bow yourselves?
And if thou say to me, We rely upon Jehovah our God: is it not he, whose high places and whose altars Hezekiah has removed, saying to Judah and Jerusalem, Ye shall worship before this altar?
But, if thou shouldst say unto me, In Yahweh our God, do we trust, Then is that not he whose high places and whose altars, Hezekiah hath removed, and said unto Judah and unto Jerusalem, Before this altar, shall ye bow yourselves down?
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
But if you say to me, ‘ We trust in the LORD our God,’ is He not the One whose high places and altars Hezekiah has removed, saying to Judah and Jerusalem, ‘ You must worship before this altar’?
But if you tell me, ‘ We trust in the LORD our God,’ isn’t that he whose high places and whose altars Hezekiah has taken away, and has said to Judah and to Jerusalem, ‘ You shall worship before this altar’?”
And if you say to me, Our hope is in the Lord our God; is it not he whose high places and altars Hezekiah has taken away, saying to Judah and Jerusalem that worship may only be given before this altar?
But if thou say to me, We trust in the Lord our God. Is not that he, whose hie places and whose altars Hezekiah tooke downe, and said to Iudah and to Ierusalem, Ye shall worship before this altar?
Douay-Rheims (Challoner revision)
But if thou wilt answer me: We trust in the Lord our God: is it not he whose high places and altars Ezechias hath taken away, and hath said to Juda and Jerusalem: You shall worship before this altar?
Cross-references
- 2 Chronicles 32:12
Hath not the same Hezekiah taken away his high places and his altars, and commanded Judah and Jerusalem, saying, Ye shall worship before one altar, and burn incense upon it?
Sennacherib accuses Hezekiah of removing high places and directing worship to one altar.
- 2 Kings 18:4
He removed the high places, and brake the images, and cut down the groves, and brake in pieces the brasen serpent that Moses had made: for unto those days the children of Israel did burn incense to it: and he called it Nehushtan.
Hezekiah removes high places and destroys objects of idol worship.
- 2 Kings 19
And it came to pass, when king Hezekiah heard it, that he rent his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of the LORD.
The chapter is identified as the same account.
- 2 Kings 18:13-19
Now in the fourteenth year of king Hezekiah did Sennacherib king of Assyria come up against all the fenced cities of Judah, and took them.
The parallel account recounts Sennacherib’s invasion and threat against Jerusalem.
- 2 Chronicles 32:22
Thus the LORD saved Hezekiah and the inhabitants of Jerusalem from the hand of Sennacherib the king of Assyria, and from the hand of all other, and guided them on every side.
The LORD delivers Jerusalem from Sennacherib.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
8 sources
Isaiah 36:7 belongs to the historical account of Sennacherib, king of Assyria's invasion and threat against Judah and Jerusalem during Hezekiah's reign.RH Jul 6, 1916ST Oct 6, 1909RH Jun 29, 1916ST Oct 6, 1909RH Jun 11, 1857 The campaign included the siege of Lachish and the threat against Jerusalem, a setting confirmed by ancient records from Nineveh.RH Jun 11, 1857 It was a time of danger that led to Hezekiah's humility and God's deliverance of the land, which was Hezekiah's triumph.ST Oct 6, 1909RH Jun 29, 1916
The verse records the Assyrian speaker challenging Judah's trust in the LORD by arguing that Hezekiah's removal of high places and altars undermines that trust and makes it misplaced.RH Jul 6, 1916ST Jun 7, 1910RH May 21, 1908 The speaker points to centralized worship before this one altar in Jerusalem as evidence against Hezekiah, claiming he had rejected and offended the very God he urged the people to trust and had weakened Judah's worship in an attempt to discredit him.RH Jul 6, 1916ST Jun 21, 1905ST Jun 7, 1910RH May 21, 1908 In truth, Hezekiah had removed places used for idol worship and directed the people to worship God at one altar.ST Jun 21, 1905
The challenge was part of an effort to frighten Jerusalem and make the people regard the God of Israel as powerless like the nations' handmade gods, reflecting the heathen view that reliance on one God rather than many gods is foolish; the later deliverance showed this claim was false.ST Jun 21, 1905RH May 21, 1908 The chapter is placed within the account of Hezekiah's experiences without further explanation of the verse.
Sources