Isaiah 4:5
And the LORD will create upon every dwelling place of mount Zion, and upon her assemblies, a cloud and smoke by day, and the shining of a flaming fire by night: for upon all the glory shall be a defence.
Translations
And the LORD will create on every dwelling place of mount Zion, and on her assemblies, a cloud and smoke by day, and the shining of a flaming fire by night: for on all the glory shall be a defense.
And the LORD will create upon every dwelling place of mount Zion, and upon her assemblies, a cloud and smoke by day, and the shining of a flaming fire by night: for upon all the glory shall be a defence.
And the Lord will create upon every dwelling place of mount Zion,
And upon her assemblies,
A cloud and smoke by day,
And the shining of a flaming fire by night:
For upon all the glory shall be a defence.And the LORD will create upon every dwelling place of mount Zion, and upon her assemblies, a cloud and smoke by day, and the shining of a flaming fire by night: for upon all the glory shall be a defense.
And the LORD will create over the whole habitation of mount Zion, and over her assemblies, a cloud and smoke by day, and the shining of a flaming fire by night: for over all the glory shall be spread a canopy.
And Jehovah will create over the whole habitation of mount Zion, and over her assemblies, a cloud and smoke by day, and the shining of a flaming fire by night; for over all the glory shall be spread a covering.
Then hath Jehovah prepared Over every fixed place of Mount Zion, And over her convocations, A cloud by day, and smoke, And the shining of a flaming fire by night, That, over all honour a safe-guard,
And Jehovah will create over every dwelling-place of mount Zion, and over its convocations, a cloud by day and a smoke, and the brightness of a flame of fire by night: for over all the glory shall be a covering.
Then will Yahweh, create—Over all the home of Mount Zion and Over her assembly, A cloud by day and a smoke, And the shining of a fire-flame, by night,—For over all the glory, shall be a canopy;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Then the LORD will create over all of Mount Zion
and over her assemblies
a cloud of smoke by day
and a glowing flame of fire by night.
For over all the glory
there will be a canopy,The LORD will create over the whole habitation of Mount Zion and over her assemblies, a cloud and smoke by day, and the shining of a flaming fire by night, for over all the glory will be a canopy.
And over every living-place on Mount Zion, all over all her meetings, the Lord will make a cloud and smoke by day, and the shining of a flaming fire by night, for over all, the glory of the Lord will be a cover and a tent;
And the Lord shall create vpon euery place of mount Zion, and vpon the assemblies thereof, a cloude and smoke by day, and the shining of a flaming fire by night: for vpon all the glory shall be a defence.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And the Lord will create upon every place of mount Sion, and where he is called upon, a cloud by day, and a smoke and the brightness of a flaming fire in the night: for over all the glory shall be a protection.
Pictures

Cross-references
- Exodus 13:21-22
And the LORD went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way; and by night in a pillar of fire, to give them light; to go by day and night:
God’s guiding, protective presence appears as cloud by day and fire by night.
- Psalms 105:39
He spread a cloud for a covering; and fire to give light in the night.
Both describe cloud by day and fire by night as divine covering.
- Psalms 78:14
In the daytime also he led them with a cloud, and all the night with a light of fire.
Both describe God’s guidance by cloud in the day and fire at night.
- Psalms 125:2
As the mountains are round about Jerusalem, so the LORD is round about his people from henceforth even for ever.
Both portray the LORD surrounding and protecting his people.
- 1 Corinthians 10:1-2
Moreover, brethren, I would not that ye should be ignorant, how that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea;
listed for study with the cloud-fire verse
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
4 sources
The Lord will create over every dwelling place of Mount Zion and over her assemblies a cloud and smoke by day and the shining of a flaming fire by night, and upon all the glory there shall be a defence or covering.Ms 2, 1899, par. 12PP 283.14SP 471.2ExVEGW 27.1 The cloud and fire recall the pillar of cloud and of fire as the sign of His sheltering presence and care for His people.PP 283.1 Its setting is in that day when the branch of the Lord is beautiful and glorious, when those left in Zion and Jerusalem are called holy, when the filth and blood have been washed and purged by the spirit of judgment and of burning, and when there is a tabernacle for a shadow from heat and for refuge and covert from storm and rain.Ms 2, 1899, par. 12
Its fulfillment comes in the last days in the great final struggle with the powers of evil.PP 283.14SP 471.2 The defence means that the faithful, though mocked and derided by the world and marked for extermination, will pass unharmed through tempest and earthquake and pestilence while the world watches.4SP 471.2 The same God who is a devouring fire to transgressors of His law is to His people a safe pavilion.4SP 471.2
The covering is drawn over God's people during the sealing time, and once the sealing is past it remains over them as shelter from the burning wrath of God in the seven last plagues and in the day of slaughter.ExVEGW 27.1 God has begun to draw it and will soon draw it over all who are to have shelter, and He will work in power for those under it.ExVEGW 27.1 But those not firmly planted on truth cannot have it drawn over them, and Satan works with every art to hold people where they are until the sealing is past so they are left without shelter.ExVEGW 27.1
Sources
Pioneers and periodicals
17 sources
The Lord will place over every home on Mount Zion and over her gatherings a cloud and smoke by day and shining flaming fire by night, with His glory spread above as a defense, repeating the pillar that guided and sheltered Israel in the wilderness.RH Feb 18, 1915RH May 28, 1867ST Jan 28, 1903 This covering comes after He has cleansed Zion, blotting out and pardoning the sins of the remnant He leaves so their iniquity is sought and not found.RH Jun 3, 1902ST Aug 21, 1901 It is the glorious security of His spiritual church in the great and final struggle against evil and the approaching time of trouble, giving shade from heat and shelter from storm and rain.RH Feb 18, 1915ST Oct 20, 1887RH Feb 3, 1863 It is spread over those who come wholly out from the world and make unreserved consecration in harmony with revealed will, and His presence becomes their glory and His arm their defense when they love and uphold the Bible.RH Jun 3, 1902RH Aug 19, 1862RH Oct 6, 1859 Even now He leads His people by His Spirit step by step as fast as they can bear and practice the light, watches over every darkened home and gathering, and consecrates each worshiping family dwelling morning and evening as His temple made safe.RH Oct 1, 1914RH May 28, 1867ST Jan 8, 1885
Context and Wording
Isaiah, the prophet of Judah whose name means Jehovah is salvation, gave the promise between about 760 and 700 B.C., reckoned as 760 to 698 B.C., beginning when he was a young man in the reign of Uzziah and continuing through the reigns of Jotham, Ahaz and Hezekiah.ST May 28, 1912ST Sep 22, 1909 It stands in the first part of the book, chapters 1-39, belonging to chapters 1-5 and more narrowly to the four prophecies of chapters 2-12.ST May 28, 1912ST Sep 22, 1909 Those chapters 2 to 5 forcibly set forth the awful backsliding and apostasy of God's people in Isaiah's time, and that condition becomes a fit symbol and type of Messianic-age events and last-day apostasies.ST May 30, 1911ST Sep 22, 1909 Coming out of crucial times in Judah that are typical of the great days to come, in a book filled full of gospel truth, it speaks of the last days and holds great prophecies of the future age, even the sufferings and work of Jesus Christ and the kingdom of glory that lies ahead.ST May 28, 1912ST May 30, 1911
It belongs to the day of the Lord of hosts described in Isaiah 2 and 3.RH May 28, 1867 The word for assemblies means actual gatherings, for it is the same Hebrew word that the Sabbath law uses for a holy convocation, not merely a proclamation of holiness.RH Jan 15, 1857 It therefore supports understanding Sabbath convocations as occasions for public religious assembly and worship.RH Jan 15, 1857
It recalls the pillar of cloud and of fire in the wilderness.RH May 28, 1867ST Jan 28, 1903 The cloud by day directed the journeying, so that Israel moved only as it moved, and it spread as a canopy above the host.RH May 28, 1867ST Jan 28, 1903 It protected from burning heat and by coolness and moisture gave refreshment in the parched desert, while by night it became illuminating fire over the encampment, constantly assuring divine presence.ST Jan 28, 1903
Protection for Zion
The verse promises that in the great and final struggle with the power of evil the same care shown by the pillar of cloud and of fire in the wilderness will be shown again to His people.RH Feb 18, 1915ST Jan 28, 1903 As that cloud directed the journeying, spread as a canopy above the host, shielded from burning heat and gave refreshment by coolness and moisture in the parched desert, and by night became illuminating fire over the encampment in constant assurance of divine presence, so His presence in cloud by day and fire by night will protect the remnant gathered in Zion.RH Feb 18, 1915ST Jan 28, 1903 His glory will be covered over them there.RH Feb 18, 1915
The covering follows His cleansing of Zion and shows the condition of His people after their sins are blotted out.RH Jun 3, 1902ST Aug 21, 1901 They are pardoned as the remnant He leaves, so that their iniquity shall be sought for and there shall be none, and their sins shall not be found.ST Aug 21, 1901 It displays the glorious security of the spiritual church in the future, for God Himself places His protective presence over every dwelling place on Mount Zion and over her gatherings, covering them by day and giving light like flaming fire by night.ST Oct 20, 1887 Over all the glory He lays His defense, to give shade from heat and shelter from storm and rain as a place of refuge.ST Oct 20, 1887
It is God preparing a covering to shelter His people in the approaching time of trouble, and sharing in that protection requires overcoming through His strength.RH Feb 3, 1863 The covering is spread over those who come wholly out from the world to represent God rather than adopting the world's ways, and the glory of His people is under this covering.RH Jun 3, 1902 It is drawn over them when they make unreserved consecration and bring entire will and being into perfect harmony with His revealed will, as they improve the light they receive and are sanctified through the truth unto final salvation in His everlasting kingdom.RH Aug 19, 1862 Rejecting the light and truth of the last message of mercy instead leaves great guilt and responsibility.RH Aug 19, 1862 When they love and defend the Bible, He makes His presence their glory and His almighty arm their defense.RH Oct 6, 1859
Daily Experience and Trust
The promise belongs to the day of the Lord of hosts, when a cloud and smoke by day and shining flaming fire by night are created over every dwelling place of Mount Zion and over her assemblies, with a defense upon all the glory.RH May 28, 1867 What the cloud by day and pillar of fire by night were to Israel, who moved only as they moved, the Spirit is now to God's people, leading them forward in truth.RH May 28, 1867 Light is caused to shine upon the path just as it can be borne, step by step, as fast as there is readiness to practice what is shown.RH May 28, 1867
When all is darkness there is still watchcare over every home and gathering, brushing aside shadows to reveal the dawning day and speaking to make the dismal way bright.RH Oct 1, 1914 Each step is led though the next hour cannot be seen, with daily food and simple clothing provided, with close lingering presence until the heart sings for joy, and with timorous feet guided by tender Father love.RH Oct 1, 1914 A cool pavilion is spread from the heat, while the lesson of submissive trust in the Redeemer who paid the debt on Calvary is patiently repeated until it is learned and on a blessed morning the gates of heaven are bidden to swing wide.RH Oct 1, 1914
When a Christian family gathers morning and evening in praise and prayer to acknowledge dependence, thank God for fatherly care, and seek guidance, the dwelling is consecrated as a temple, a Bethel, a house of God.ST Jan 8, 1885 Honoring God in this way brings promised blessing to rest over the home in clouds of blessing, as cloud and smoke by day and shining flaming fire by night, with glory as defense over all.ST Jan 8, 1885 A worshiping home is thereby made a safe place for a Christian family, while a house where God is not worshiped is not safe.ST Jan 8, 1885 Whatever particular mercy or grace God gives, He also sends power to preserve it and wisdom to improve it, protecting and keeping what He bestows.ST Dec 22, 1881 This was seen when the blind man received sight and with it received wisdom to escape the snare by answering that Jesus is a prophet, putting opponents in a dilemma where they could neither allow Sabbath-breaking by a prophet nor account for the miracle except by God's power.ST Dec 22, 1881 God will be a cloud by day over His people and has joined that promise to the clouds in nature so that every time clouds are seen they bring Him to mind.ST Jun 18, 1894 Natural things thus carry lessons from Scripture about God, and thoughts of God are to be connected with them in every experience of life so that He is not forgotten.ST Jun 18, 1894
Sources