Isaiah 4:6
And there shall be a tabernacle for a shadow in the daytime from the heat, and for a place of refuge, and for a covert from storm and from rain.
Translations
And there shall be a tabernacle for a shadow in the day time from the heat, and for a place of refuge, and for a covert from storm and from rain.
And there shall be a tabernacle for a shadow in the daytime from the heat, and for a place of refuge, and for a covert from storm and from rain.
And there shall be a tabernacle for a shadow in the daytime from the heat,
And for a place of refuge, and for a covert from storm and from rain.And there shall be a tabernacle for a shade in the day time from the heat, and for a place of refuge, and for a covert from storm and from rain.
And there shall be a pavilion for a shadow in the day-time from the heat, and for a refuge and for a covert from storm and from rain.
And there shall be a pavilion for a shade in the day-time from the heat, and for a refuge and for a covert from storm and from rain.
And a covering may be, For a shadow by day from drought, And for a refuge, and for a hiding place, From inundation and from rain!
And there shall be a tabernacle for shade by day from the heat, and for a shelter and for a covert from storm and from rain.
And a pavilion, shall there be For a shade by day, from the heat,—and For a refuge and for a shelter, from storm and from rain.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
a shelter to give shade
from the heat by day,
and a refuge and hiding place
from the storm and the rain.There will be a pavilion for a shade in the daytime from the heat, and for a refuge and for a shelter from storm and from rain.
And a shade in the daytime from the heat, and a safe cover from storm and from rain.
And a couering shalbe for a shadow in the day for the heate, and a place of refuge and a couert for the storme and for the raine.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And there shall be a tabernacle for a shade in the daytime from the heat, and for a security and covert from the whirlwind, and from rain.
Cross-references
- Exodus 13:21-22
And the LORD went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way; and by night in a pillar of fire, to give them light; to go by day and night:
Isaiah reapplies the wilderness pillar as an image of shelter and divine care.
- Deuteronomy 33:27
The eternal God is thy refuge, and underneath are the everlasting arms: and he shall thrust out the enemy from before thee; and shall say, Destroy them.
both call God a refuge
- Jeremiah 16:19
O LORD, my strength, and my fortress, and my refuge in the day of affliction, the Gentiles shall come unto thee from the ends of the earth, and shall say, Surely our fathers have inherited lies, vanity, and things wherein there is no profit.
both call God refuge in affliction
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
6 sources
There shall be upon Mount Zion a tabernacle for shade in the daytime from the heat and for refuge and for a covert from storm and from rain, as a defense upon all the glory.Ms 2, 1899, par. 12PP 283.1 Over every dwelling place of Mount Zion and over her assemblies there shall be created a cloud and smoke by day and the shining of a flaming fire by night, with a covering above all the glory.PP 283.1 This is God's care for His people in the great final struggle with the powers of evil.PP 283.1
God Himself and the Lord's presence is the safe pavilion and shelter from the storm.4SP 471.2Ms 14, 1903, par. 23 The shelter is Christ's fold, to which He calls sheep that are wandering and doomed to perish in the dark ways of sin.PP 190.3–191.1 Those who reach their high calling in Christ have the Lord's protecting arm with them and a refuge from the storm.Ms 14, 1903, par. 23
In the final time of trouble the faithful, the very class whom the world mocked and derided and desired to exterminate, shall pass unharmed through tempest and earthquake and pestilence while the world looks on.4SP 471.2 The covering that God draws over His people in the sealing time shelters them from the burning wrath of God in the seven last plagues in the day of slaughter.ExVEGW 27.1 Only those firmly planted on present truth receive that covering.ExVEGW 27.1
Satan works with every art to hold people where they are until the sealing is past, so that they are left without shelter.ExVEGW 27.1 God has begun to draw the covering and will soon draw it over all who are to have a shelter in that time, and will work in power for them.ExVEGW 27.1 The same God who is a safe shelter to His people is a devouring fire to transgressors of His law.4SP 471.2
Sources
Pioneers and periodicals
14 sources
The tabernacle is the dwelling and defense God creates over all the glory, like the pillar of cloud given to Israel in the wilderness that spread as a canopy by day to shield from burning heat with coolness and refreshment, and became fire by night to illumine and assure of His presence.RH Feb 18, 1915RH Jul 6, 1916ST Jan 28, 1903 It foretells the glorious security of the future spiritual church, a shade from daytime heat and a refuge and shelter from storm and rain prepared to cover His people in the final struggle against evil, in the time of trouble and outpouring of wrath on the wicked, when those who trust Him and know His salvation are kept safe as Noah and Israel were amid destroying storms.RH Feb 18, 1915ST Jan 28, 1903ST Oct 20, 1887RH Jun 24, 1902 The Lord Himself is that refuge and covert, the everlasting Rock and sure foundation who gives the cool pavilion from the heat, leads and corrects and upholds His weary storm-tossed children day by day, puts their enemies to flight so the flood cannot tear them away, and remains their hope until tears are wiped away.RH Oct 1, 1914ST Jun 30, 1881 That covering is drawn over them as they are sanctified through truth and prepared for His kingdom, and it is their defense as they carry the gospel through hardship and danger, guarded from blistering sun and from rain, storm, and typhoon on hills and in valleys, among friends and robbers, in health and in plague, abiding under His shadow with promises that never fail.RH Aug 19, 1862
Setting and Meaning
The prophecies to which the verse belongs were given between about 760 and 698 B.C., begun in youth under Uzziah and continued through Jotham, Ahaz, and Hezekiah and into the reign of Manasseh, by whom Isaiah was martyred.ST May 28, 1912 They were addressed to Judah in crucial times typical of the great days to come, when the backsliding of God's people serves as a type of last-day apostasies.ST May 28, 1912ST Sep 22, 1909 The dating is also given as from 760 to 700 B.C. during the reigns of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah.ST Sep 22, 1909
It stands in the first part of the book, chapters 1-39, among the four prophecies of chapters 2-12 and in the section of chapters 1-5.ST May 28, 1912ST Sep 22, 1909 As part of the writings of one whose name means Jehovah is salvation, it shares the character of the Gospel prophet, full of Gospel truth.ST May 28, 1912ST Sep 22, 1909 It speaks of the last days, the sufferings and work of Jesus Christ, and the coming kingdom of glory.ST May 28, 1912
The chapter forms a gospel invitation that opens the gospel dispensation continuing down to the close described in Isaiah 56.RH Jan 12, 1860 That close comes when God's salvation is near to come at the revelation of Christ from heaven, with blessing pronounced on those who lay hold on the Sabbath.RH Jan 12, 1860 The blessing is also for the sons of the stranger who join themselves to the Lord to be brought to His holy mountain and made joyful in His house of prayer.RH Jan 12, 1860
The tabernacle is God's dwelling and the defense He creates over all the glory, recalling the pillar of cloud by day and fire by night given to Israel in the wilderness.RH Feb 18, 1915RH Jul 6, 1916ST Jan 28, 1903ST Oct 20, 1887 By day the cloud directed journeying and spread as a canopy above the host, shielding from burning heat and giving coolness, moisture, and refreshment in the parched desert.ST Jan 28, 1903 By night it became fire illuminating the encampment and constantly assuring divine presence, as a sign of God's care.RH Feb 18, 1915ST Jan 28, 1903 For shade from daytime heat and for refuge and covert from storm and rain, that tabernacle represents His care for His people in the great and final struggle with the power of evil.RH Feb 18, 1915RH Jul 6, 1916ST Jan 28, 1903ST Oct 20, 1887
Shelter Through Trial
The verse foretells the glorious security of the future spiritual church, for the Lord creates a defense over all the glory and provides a tabernacle that gives shade from daytime heat and serves as a place of refuge and shelter from storm and rain.ST Oct 20, 1887 That tabernacle recalls the pillar of cloud by day and fire by night as a sign of God's care for His people, the cloud by day directing their journeying and spreading as a canopy above the host to shield from burning heat and to give coolness, moisture and refreshment in the parched desert, and by night becoming fire to illuminate the encampment and constantly assure the divine presence.RH Feb 18, 1915ST Jan 28, 1903 The same care is promised in the great and final struggle with the power of evil, when a covering is prepared to shelter His people during the time of trouble.ST Jan 28, 1903RH Feb 3, 1863 In that final storm of judgment those who trust the Lord and know His way of salvation find safety in Him, as Noah and the Israelites found deliverance amid storms that brought destruction to others.RH Jun 24, 1902
The shelter is given when God's wrath is poured out on the wicked world, and those counted worthy share that protection and refuge like shade from heat and shelter from storm and rain.RH Feb 3, 1863RH Jun 9, 1863 The Lord's covering is drawn over His people as they are sanctified through truth and prepared for salvation in His kingdom.RH Aug 19, 1862 The Lord Himself is that refuge and covert and exceeding great reward for weary storm-tossed children who trust in Him.ST Jun 30, 1881 He is the everlasting Rock and sure foundation that beating flood or stream cannot tear away, and the strength by which enemies are put to flight and their arms broken.ST Jun 30, 1881
Jesus Himself gives the cool pavilion from the heat by thoughtful care, gently leading timorous feet with tender Father's love and lingering near with guiding hand and voice even when forgotten like a wayward child.RH Oct 1, 1914 His rod corrects when they stray and His staff supports day by day, and both give comfort.ST Jun 30, 1881 He teaches trustful submission to His will who paid the debt on Calvary until the lesson is learned and heaven's gates swing wide.RH Oct 1, 1914 He remains hope and trust till time meets eternity, when He wipes away tears and His people sing glad praises to Him as Saviour, God, and King.ST Jun 30, 1881
He gives this shade from daytime heat and protection from storm and rain by His kind control of nature, commanding clouds, sun, moon, stars, rain, grass, snow, frost, ice and wind.ST Jul 4, 1900 In Lima this is seen in His almost never taking away the veiled sun and the sea breeze at the same time, keeping a soft and tranquil climate like balmy spring all year round.ST Jul 4, 1900 He is likewise defense and shelter for those carrying the gospel through hardship and danger, protecting from the heat of a blistering sun and from rain, storm and typhoon. He guards on hills and in valleys, among friends and among robbers, in healthful places and in places of plague and fever, His promises are sure and none fail, and those who trust Him abide under His shadow with the same blessing in every condition.
Sources