Psalms 78:14
In the daytime also he led them with a cloud, and all the night with a light of fire.
Translations
American King James Version, King James Version
In the daytime also he led them with a cloud, and all the night with a light of fire.
In the daytime also he led them with a cloud,
And all the night with a light of fire.Webster Bible, Revised Version
In the day-time also he led them with a cloud, and all the night with a light of fire.
In the day-time also he led them with a cloud,
And all the night with a light of fire.And leadeth them with a cloud by day, And all the night with a light of fire.
And he led them with a cloud in the daytime, and all the night with the light of fire.
And led them, by a cloud, in the daytime, And all the night, by a light of fire;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
He led them with a cloud by day
and with a light of fire all night.In the daytime he also led them with a cloud,
and all night with a light of fire.In the daytime he was guiding them in the cloud, and all through the night with a light of fire.
In the day time also hee led them with a cloude, and all the night with a light of fire.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And he conducted them with a cloud by day: and all the night with a light of fire.
Cross-references
- Exodus 13:21-22
And the LORD went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way; and by night in a pillar of fire, to give them light; to go by day and night:
God leads Israel by cloud in the day and fire by night.
- Psalms 105:39
He spread a cloud for a covering; and fire to give light in the night.
Both describe God guiding Israel by cloud and fire.
- 1 Corinthians 10:1-2
Moreover, brethren, I would not that ye should be ignorant, how that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea;
Both describe Israel under the cloud during its wilderness journey.
- Psalms 106:7-12
Our fathers understood not thy wonders in Egypt; they remembered not the multitude of thy mercies; but provoked him at the sea, even at the Red sea.
Both recount Israel’s unbelief and God’s deliverance at the Red Sea.
- Exodus 14:19-20
And the angel of God, which went before the camp of Israel, removed and went behind them; and the pillar of the cloud went from before their face, and stood behind them:
The cloud accompanies Israel and protects them at the sea.
- Isaiah 4:5
And the LORD will create upon every dwelling place of mount Zion, and upon her assemblies, a cloud and smoke by day, and the shining of a flaming fire by night: for upon all the glory shall be a defence.
Cloud by day and fire by night signify God’s care for Zion.
- Numbers 9:15-16
And on the day that the tabernacle was reared up the cloud covered the tabernacle, namely, the tent of the testimony: and at even there was upon the tabernacle as it were the appearance of fire, until the morning.
The cloud by day and fire by night accompany Israel in the wilderness.
- Exodus 14:21-22
And Moses stretched out his hand over the sea; and the LORD caused the sea to go back by a strong east wind all that night, and made the sea dry land, and the waters were divided.
Both recount God’s deliverance of Israel during the Exodus.
- Numbers 33:1-8
These are the journeys of the children of Israel, which went forth out of the land of Egypt with their armies under the hand of Moses and Aaron.
assigned as the itinerary of the exodus
- Hebrews 11:29
By faith they passed through the Red sea as by dry land: which the Egyptians assaying to do were drowned.
By faith Israel passed through the Red Sea on dry land.
- 1 Corinthians 10:11
Now all these things happened unto them for ensamples: and they are written for our admonition, upon whom the ends of the world are come.
The wilderness account serves as an example written for admonition.
- Psalms 114
When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language;
Named as another historical psalm.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
7 sources
The psalm is a song made to be kept in mind by the people as they journeyed, and it calls for careful, attentive reading of Israel's wilderness history as instruction that brings people into harmony with God and with one another.Ms 190, 1901, par. 7–8 It describes a miraculous leading and continual keeping through the wilderness, with a cloud given for direction by day and a light of fire by night.SG4 234.1Lt 136, 1908, par. 8–10 That leading was the source of Israel's strength, upholding them day and night without ceasing.ST Nov 11, 1889
This guidance displays goodness, power, and faithfulness in rich blessings, tender care, and deliverance bestowed upon the people.13MR 265.2Ms 96, 1899, par. 21–22SG4 234.1Lt 136, 1908, par. 8–10 It is a record of the goodness of God to the children of Israel even while they were constantly working against Him.Ms 38, 1898, par. 22 These works stood as reminders to them of His care and deliverance.SG4 234.1
Against such goodness they made a poor return, soon forgetting those reminders and rebelling.13MR 265.2Ms 96, 1899, par. 21–22SG4 234.1 When trials came they complained and forgot Him from whom their strength came.ST Nov 11, 1889 Through disobedience they brought themselves into the condition that was the sure result of their own course, and though under rebuke and chastisement they repented, they fell again under temptation, self-indulgence, and self-gratification.Ms 38, 1898, par. 22
The care thus displayed is reason to trust for strength and help, for the same power and faithfulness remain.Lt 136, 1908, par. 8–10 Those who abide in Christ and fully receive heavenly truth advance in the divine life and are sanctified by it.ST Nov 11, 1889 Instead of complaining in trial and forgetting God, they hold fast to His strength.Lt 136, 1908, par. 8–10ST Nov 11, 1889
Sources
Pioneers and periodicals
16 sources
God guided Israel through the wilderness with a cloud by day and firelight by night, showing His constant presence, providence, protection, redemption and restoration, and that deliverance was accomplished through Christ, the Angel of His presence.RH Dec 8, 1910ST Dec 5, 1911ST Jun 11, 1894 By day the cloud directed every movement so they went only as it moved, spreading over them as a canopy to shield them from burning heat and refresh them with coolness and moisture in the parched desert, and by night it became a pillar of fire that lit their camp and assured them of divine presence and direction.RH May 28, 1867ST Jan 28, 1903ST Nov 15, 1905 It veiled divine brightness from sinful eyes while revealing His care, flooding the path of His people with light even as it was a wall of darkness to the Egyptians and the unbelieving do not see it.ST Jan 28, 1903ST Nov 15, 1905 That history was written as an example and admonition for those upon whom the ends of the world are come, warning the last days against the same unbelief that doubted God's goodness, distrusted His power to save, and murmured against Him and the leaders He chose.RH Dec 8, 1910RH Feb 28, 1856RH Jul 2, 1857 The same leading continues now as God guides His people by His Spirit into truth step by step as they can bear and practice it toward their promised home, pointing to the day when He will create over Mount Zion a cloud and smoke by day and flaming fire by night for a defence, and to His care in the final struggle with evil, in which those who abide in Christ and fully receive heavenly truth advance in the divine life and are sanctified rather than complaining and forgetting Him in trial.ST Nov 11, 1889RH May 28, 1867ST Jan 28, 1903ST Nov 15, 1905
History and Setting
Psalm 78 is one of the historical psalms, the class of psalms that recount the ancient history of the Hebrew people.ST Jun 11, 1894RH Apr 14, 1903 It is a song recounting Israel's journeying, belonging in particular to the account of God's leading of the Hebrew people during the Exodus.ST Jun 11, 1894ST Mar 25, 1913 The providence shown in that history is leading, protecting, redeeming, and restoring His people.ST Jun 11, 1894 The verse is included among the accounts of Israel's time in Egypt and the Exodus, which teach Israel the humble, trusting way. It stands as part of David's account of the wilderness journey and the deliverance from Egypt to the promised land, including God's special work in leading them and showing wonders in Egypt and at the Red Sea.RH Feb 28, 1856RH Jul 2, 1857 Within that larger account it belongs to the passage of the Red Sea, where He led them in the daytime with a cloud and all the night with a light of fire.ST May 28, 1894
That history was recorded for later generations' learning, so that their experience, including God's leading through the desert, serves as an example for God's people.RH Feb 28, 1856 It was written for learning and admonition upon whom the ends of the world are come, as types and ensamples.RH Jul 2, 1857 It is a devotional and instructive song that presents human unfaithfulness alongside God's faithfulness.ST Mar 11, 1908 It tells the sad and dreary forty years of the wanderings of Israel in the wilderness, when an unceasing train of funerals passed out of the camp.RH Sep 14, 1916 The winding course through the desert could be traced by the mounds marking the resting places of that murmuring and unbelieving race, until all the generation of the men of war from twenty years old and upward were wasted out and consumed.RH Sep 14, 1916 Only Caleb the son of Jephunneh and Joshua the son of Nun were left with the younger generation, whom those desert years humbled and proved as a training ground and school for higher service.RH Sep 14, 1916
The psalm records their frequent murmurings, rebellions and idolatries and the punishments by which they fell in the wilderness.RH Jul 2, 1857 Its likeness is fulfilled in these days, showing God's long compassion in still bearing with His people despite their unfaithfulness, a likeness that is cause for weeping.RH Jan 21, 1858 The root of their provocations was unbelief, doubting God's goodness and distrusting His ability to save.RH Jul 2, 1857 Being discouraged because of the way, they spoke against God and against Moses and Aaron whom He chose to lead, envying them and gathering against them.RH Jul 2, 1857 For this judgment was immediately executed, to make them examples to all following generations.RH Jul 2, 1857 They stand as a warning against falling after the same example of unbelief.RH Jul 2, 1857
Cloud and Fire Explained
The verse recounts God's care for Israel in the wilderness, guiding them by a cloud in the daytime and by firelight all the night.RH Dec 8, 1910ST Dec 5, 1911ST Jun 11, 1894 That leading shows His guidance and presence with them, and His providence in leading, protecting, redeeming, and restoring His people.ST Dec 5, 1911ST Jun 11, 1894 These wonderful deliverances were accomplished through Christ, the Angel of God's presence who was with His people.ST Dec 5, 1911
By day the cloud directed their journeyings, and Israel moved only as the cloud and pillar moved.RH May 28, 1867ST Jan 28, 1903 It spread as a canopy above the host, serving as a shield and protection from burning heat.ST Jan 28, 1903 It gave grateful refreshment by its coolness and moisture in the parched, thirsty desert.ST Jan 28, 1903 By night it became a pillar of fire illuminating their encampment and constantly assuring them of divine presence.ST Jan 28, 1903ST Nov 15, 1905 That presence was their protection and direction.ST Nov 15, 1905
The cloud concealed divine brightness from sinful human eyes while revealing God's care.ST Nov 15, 1905 The same cloud that flooded the whole Hebrew encampment with the radiance of day was a wall of darkness to the Egyptians.ST Jan 28, 1903 So the way God marks out for His people is flooded with light even though the unbelieving do not see it.ST Jan 28, 1903 God was the source of Israel's strength, leading and keeping them continually, yet when trials came they complained and forgot Him.ST Nov 11, 1889
Warning and Guidance Today
The wilderness record was preserved as warning and protection for those living in the last days, especially against disease brought by harmful eating and drinking, and it teaches the humble, trusting way to walk with God.RH Dec 8, 1910 The root of Israel's provocations was unbelief, doubting His goodness and distrusting His power to save.RH Jul 2, 1857 Discouraged because of the way, they spoke against God and against Moses and Aaron whom He had chosen to lead, envying them and gathering against them.RH Jul 2, 1857 Judgment was executed at once to make them examples for all following generations, warning against falling after the same example of unbelief.RH Jul 2, 1857
The same leading continues now, for God leads His people by His Spirit, causing light to shine on the path only as they can bear it.RH May 28, 1867 He guides into truth step by step, as fast as they are prepared to practice what is shown.RH May 28, 1867 Israel moved only as the cloud and pillar moved, and Israel's journey to Canaan illustrates that His guidance still leads His people through hardship toward their promised home.RH May 28, 1867ST Nov 15, 1905 The cloud concealed divine brightness from sinful eyes while revealing His care, making His presence both protection and direction.ST Nov 15, 1905
The cloud by day and fire by night point forward to the day of the Lord of hosts, when He will create upon every dwelling place of Mount Zion and upon her assemblies a cloud and smoke by day and the shining of a flaming fire by night for a defence upon all the glory.RH May 28, 1867 The pillar of cloud and fire also represents His care for His people in the great and final struggle with the power of evil.ST Jan 28, 1903 That same hand leading with cloud in the daytime and light of fire all night led out of Battle Creek to Washington after fire destroyed the Review and Herald Office.RH Sep 3, 1903 The call therefore is to dedicate the new headquarters building with its offices and departments, and body, soul, and spirit, to sacred work, with confidence and hearty support, rising courage, anew conversion, a different mold and God's way of working.RH Sep 3, 1903 That dedication includes missionary expansion through small congregations, literature, Bible readings, printing, sanitarium, and training school to carry new life and power to all the world.RH Sep 3, 1903
God was continually the source of Israel's strength, leading and keeping them, yet when trials came they complained and forgot Him.ST Nov 11, 1889 The verse means that those who abide in Christ and fully receive heavenly truth advance in the divine life and are sanctified by it.ST Nov 11, 1889 So sanctified, they do not complain in trial and forget God but hold fast to His strength.ST Nov 11, 1889
Sources