AdventAI

Isaiah 41:4

Who hath wrought and done it, calling the generations from the beginning? I the LORD, the first, and with the last; I am he.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Who has worked and done it, calling the generations from the beginning? I the LORD, the first, and with the last; I am he.

  • King James Version, Webster Bible

    Who hath wrought and done it, calling the generations from the beginning? I the LORD, the first, and with the last; I am he.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Who hath wrought and done it,
    Calling the generations from the beginning?
    I the Lord, the first,
    And with the last; I am he.

  • Revised Version

    Who hath wrought and done it, calling the generations from the beginning? I the LORD, the first, and with the last, I am he.

  • American Standard Version

    Who hath wrought and done it, calling the generations from the beginning? I, Jehovah, the first, and with the last, I am he.

  • Young's Literal Translation

    Who hath wrought and done, Calling the generations from the first? I, Jehovah, the first, and with the last I [am] He.

  • Darby Translation

    Who hath wrought and done [ it], calling the generations from the beginning? I, Jehovah, the first; and with the last, I [ am] HE.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Who hath wrought and performed, Calling the generations, in advance? I, Yahweh, [who am] First, And with them who are last, I, am the Same!

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Who has performed this and carried it out,
    calling forth the generations from the beginning?
    I, the LORD— the first and the last—
    I am He.”

  • World English Bible

    Who has worked and done it,
    calling the generations from the beginning?
    I, the LORD, the first, and with the last, I am he.”

  • Bible in Basic English

    Whose purpose and work was it? His who sent out the generations from the start. I the Lord, the first, and with the last, I am he.

  • Geneva Bible

    Who hath wrought and done it? he that calleth the generations from the beginning. I the Lord am the first, and with the last I am ye same.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Who hath wrought and done these things, calling the generations from the beginning? I the Lord, I am the first and the last.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

10 sources

The Lord alone is God, who has wrought and done it throughout history, calling the generations from the beginning, and who is the first and remains with the last.Ms 147, 1901, par. 30–32Ms 5, 1899, par. 6–7STB 494.2–495.1Ms 67, 1898, par. 4 Its immediate setting describes His raising up the righteous man from the east and giving him victory over nations, which the isles and the ends of the earth see with fear.Ms 147, 1901, par. 30–32 The verse belongs to Isaiah 41-45, where God very fully reveals His purpose for His people, and those chapters are to be prayerfully studied.JIOKP 15.2–16.1Ms 73, 1907, par. 8–9STB 494.2–495.1 The chapter calls readers to recognize God's power in what He does, including transforming wilderness into fertile land, so that people may know His hand has done it and that He is Israel's Holy One.Lt 189, 1902, par. 6

The verse teaches that the Lord alone is to be trusted, and His people are not instructed to turn away from Him and His wisdom to look to finite man for wisdom or to make flesh their arm.JIOKP 15.2–16.1Ms 73, 1907, par. 8–9STB 494.2–495.1Ms 200, 1903, par. 7 The Lord will not be trifled with.Ms 200, 1903, par. 7 The Lord who governs history will work with those who cheerfully do the work He assigns them.Ms 147, 1901, par. 30–32 He calls His people to diligent and most earnest work for repentance, and strength is given to His own people.Ms 200, 1903, par. 7

The chapter is set forth to show the work to be done in the last days to prepare for Christ's second appearing.Ms 5, 1899, par. 6–7 Isaiah 41, including this verse, foretells the work of presenting God's warning message to the world and making known why believers hold their faith.Ms 52, 1900, par. 37–39 The verse is a declaration full of promise, assurance, and encouragement for true believers amid the afflicting providence of judgments coming upon the world near the close of this earth's history, involving earthquakes, storms on land and sea, and heavy calamities by sea and railroad.Ms 198, 1907, par. 3–4 It comforts the sincere, humble, righteous followers of Christ who are themselves afflicted while the rebellious perish, and it strengthens them against Lucifer, the fallen angel, in his war against God and all who exalt the Lord, as he causes calamities and as a mighty deceiver leads many away.Ms 198, 1907, par. 3–4 Its word will certainly be fulfilled, and those who fulfill it in these latter days place themselves where the Lord will surely do all He has promised.Ms 198, 1907, par. 3–4

Sources

  1. Ms 147, 1901, par. 30–32 Letters and Manuscripts — Volume 16 (1901) — Ms 147, 1901 Ellen G. White, written April 6, 1901
  2. Ms 5, 1899, par. 6–7 Letters and Manuscripts — Volume 14 (1899) — Ms 5, 1899 Ellen G. White, written January 26, 1899
  3. STB 494.2–495.1 Special Testimonies Series B — Jehovah Is Our King. Ellen G. White, 1913
  4. Ms 67, 1898, par. 4 Letters and Manuscripts — Volume 13 (1898) — Ms 67, 1898 Ellen G. White, written June 9, 1898
  5. JIOKP 15.2–16.1 Jehovah Is Our King - Pamphlet — *An Exalted Privilege.* Ellen G. White, 1907
  6. Ms 73, 1907, par. 8–9 Letters and Manuscripts — Volume 22 (1907) — Ms 73, 1907 Ellen G. White, written August 15, 1907
  7. Lt 189, 1902, par. 6 Letters and Manuscripts — Volume 17 (1902) — Lt 189, 1902 Ellen G. White, written December 7, 1902
  8. Ms 200, 1903, par. 7 Letters and Manuscripts — Volume 18 (1903) — Ms 200, 1903 Ellen G. White, written March 15, 1903
  9. Ms 52, 1900, par. 37–39 Letters and Manuscripts — Volume 15 (1900) — Ms 52, 1900 Ellen G. White, written February 28, 1900
  10. Ms 198, 1907, par. 3–4 Letters and Manuscripts — Volume 22 (1907) — Ms 198, 1907 Ellen G. White, written 1907

Pioneers and periodicals

4 sources

Isaiah 41:4 belongs to the portion of Isaiah beginning with chapter 40, which has fewer local details and looks forward to the last days.ST May 28, 1912 That portion looks forward to Christ's work and sufferings and to the glory of his reign and kingdom.ST May 28, 1912 The chapter to which the verse belongs sets forth God's power and wisdom in contrast with the weakness and folly of idolatry.ST Jun 25, 1912 Its setting includes the promise of deliverance from Babylon through Cyrus, which points beyond itself to the greater deliverance through Jesus Christ.ST Jun 25, 1912

The verse declares that the Lord is the one who works and brings events to pass, who calls the generations from the beginning into being and rules history.ST May 28, 1912ST Nov 6, 1893 He is the first and remains with the last, the eternal God.ST May 28, 1912ST Nov 6, 1893 He alone is Creator, Redeemer, and Saviour and the source of life and power, so no other being has the right to claim deity.ST Nov 6, 1893 The verse illustrates the Bible pattern of putting the beginning and the end of a thing for the whole of it, as when evening and morning together mean a full day.ST Nov 19, 1912 It foretells the great and solemn work of presenting the warning message to the world and telling people why this faith is held, for which camp-meetings are an appointed opportunity.

Sources

  1. ST May 28, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 21 — 3765 — The Book of Ruth May 28, 1912
  2. ST Jun 25, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 25 — Schedule for Week Ending July 6 June 25, 1912
  3. ST Nov 6, 1893 Signs of the Times, Vol. 20, No. 1 — TWO POWERS—TWO PRINCIPLES Monday, November 6, 1893
  4. ST Nov 19, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 45 — 3913 — Six Days of Genesis 1 W. H. G., November 19, 1912

Cross-references

  1. Isaiah 45:21-22

    Tell ye, and bring them near; yea, let them take counsel together: who hath declared this from ancient time? who hath told it from that time? have not I the LORD? and there is no God else beside me; a just God and a Saviour; there is none beside me.

    The Lord declares that he alone is God and Saviour, calling all to look to him for salvation.

  2. Isaiah 44:6

    Thus saith the LORD the King of Israel, and his redeemer the LORD of hosts; I am the first, and I am the last; and beside me there is no God.

    Both declare the Lord first and last, with no God beside him.

  3. Revelation 1:17

    And when I saw him, I fell at his feet as dead. And he laid his right hand upon me, saying unto me, Fear not; I am the first and the last:

    cited together as whole by endpoints

  4. Revelation 22:13

    I am Alpha and Omega, the beginning and the end, the first and the last.

    cited together as whole by endpoints

  5. Isaiah 48:12

    Hearken unto me, O Jacob and Israel, my called; I am he; I am the first, I also am the last.

    cited together as whole by endpoints

  6. Revelation 1:8

    I am Alpha and Omega, the beginning and the ending, saith the Lord, which is, and which was, and which is to come, the Almighty.

    cited together as whole by endpoints

  7. Revelation 21:6

    And he said unto me, It is done. I am Alpha and Omega, the beginning and the end. I will give unto him that is athirst of the fountain of the water of life freely.

    cited together as whole by endpoints

  8. Isaiah 45:5

    I am the LORD, and there is none else, there is no God beside me: I girded thee, though thou hast not known me:

    Declares that there is no God besides the Lord.

  9. Isaiah 45:12

    I have made the earth, and created man upon it: I, even my hands, have stretched out the heavens, and all their host have I commanded.

    The Lord says he made the earth and created humanity.

  10. Isaiah 43:15

    I am the LORD, your Holy One, the creator of Israel, your King.

    Names the Lord as Israel’s Creator and King.

  11. Psalms 33:9

    For he spake, and it was done; he commanded, and it stood fast.

    Says the heavens were made by the Lord's word.

  12. Isaiah 43:11

    I, even I, am the LORD; and beside me there is no saviour.

    Declares that there is no Saviour besides the Lord.

  13. Ecclesiastes 3:11

    He hath made every thing beautiful in his time: also he hath set the world in their heart, so that no man can find out the work that God maketh from the beginning to the end.

    cited together as whole by endpoints

  14. Psalms 33:6

    By the word of the LORD were the heavens made; and all the host of them by the breath of his mouth.

    Says the heavens were made by the Lord's word.