Isaiah 42:13
The LORD shall go forth as a mighty man, he shall stir up jealousy like a man of war: he shall cry, yea, roar; he shall prevail against his enemies.
Translations
The LORD shall go forth as a mighty man, he shall stir up jealousy like a man of war: he shall cry, yes, roar; he shall prevail against his enemies.
The LORD shall go forth as a mighty man, he shall stir up jealousy like a man of war: he shall cry, yea, roar; he shall prevail against his enemies.
The Lord shall go forth as a mighty man,
He shall stir up jealousy like a man of war:
He shall cry, yea, roar;
He shall prevail against his enemies.The LORD will go forth as a mighty man, he will stir up jealousy like a man of war: he will cry, yes, roar; he will prevail against his enemies.
The LORD shall go forth as a mighty man; he shall stir up jealousy like a man of war: he shall cry, yea, he shall shout aloud; he shall do mightily against his enemies.
Jehovah will go forth as a mighty man; he will stir up his zeal like a man of war: he will cry, yea, he will shout aloud; he will do mightily against his enemies.
Jehovah as a mighty one goeth forth. As a man of war He stirreth up zeal, He crieth, yea, He shrieketh, Against His enemies He showeth Himself mighty.
Jehovah will go forth as a mighty man, he will stir up jealousy like a man of war: he will cry, yea, he will shout; he will shew himself mighty against his enemies.
Yahweh, as a hero, goeth forth, As a man of war, he stirreth up jealousy,—He giveth a cry, yea he raiseth a war-cry, Over his foes, he showeth his strength.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
The LORD goes forth like a mighty one;
He stirs up His zeal like a warrior.
He shouts; yes, He roars
in triumph over His enemies:The LORD will go out like a mighty man.
He will stir up zeal like a man of war.
He will raise a war cry.
Yes, he will shout aloud.
He will triumph over his enemies.The Lord will go out as a man of war, he will be moved to wrath like a fighting-man: his voice will be strong, he will give a loud cry; he will go against his attackers like a man of war.
The Lord shall go forth as a gyant: he shall stirre vp his courage like a man of warre: he shall shout and crie, and shall preuaile against his enemies.
Douay-Rheims (Challoner revision)
The Lord shall go forth as a mighty man, as a man of war shall he stir up zeal: he shall shout and cry: he shall prevail against his enemies.
Cross-references
- Jeremiah 25:30
Therefore prophesy thou against them all these words, and say unto them, The LORD shall roar from on high, and utter his voice from his holy habitation; he shall mightily roar upon his habitation; he shall give a shout, as they that tread the grapes, against all the inhabitants of the earth.
Both portray the Lord roaring as he goes forth in judgment.
- Joel 3:16
The LORD also shall roar out of Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the heavens and the earth shall shake: but the LORD will be the hope of his people, and the strength of the children of Israel.
The Lord roars as heaven and earth shake.
- Amos 1:2
And he said, The LORD will roar from Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the habitations of the shepherds shall mourn, and the top of Carmel shall wither.
Both describe the Lord roaring as he goes forth against his enemies.
- Zechariah 14:3-4
Then shall the LORD go forth, and fight against those nations, as when he fought in the day of battle.
both cited as prophets testifying to His coming
- Psalms 68:1
Let God arise, let his enemies be scattered: let them also that hate him flee before him.
Calls on God to arise against his enemies.
- Isaiah 42:1-4
Behold my servant, whom I uphold; mine elect, in whom my soul delighteth; I have put my spirit upon him: he shall bring forth judgment to the Gentiles.
The Lord’s servant is portrayed as gentle and restrained.
- Isaiah 40:10
Behold, the Lord GOD will come with strong hand, and his arm shall rule for him: behold, his reward is with him, and his work before him.
both cited as prophets testifying to His coming
- Psalms 50:3
Our God shall come, and shall not keep silence: a fire shall devour before him, and it shall be very tempestuous round about him.
God comes with a mighty, tempestuous voice and devouring fire.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
14 sources
The Lord going forth as a mighty man portrays Him as a warrior going out to confront His enemies, overcome them, and prevail over them.Ms 43, 1906, par. 9–14Lt 168, 1909, par. 18–23Lt 143, 1909, par. 16–17 His crying and roaring picture decisive and forceful action, with His victory in judgment coming after a long time in which He has held His peace and refrained Himself.Ms 43, 1906, par. 9–14Lt 168, 1909, par. 18–23Ms 42, 1905, par. 6–10 Victory in that battle does not depend on mortal strength, for through the power of the conquering Lord weak and finite people can gain the victory.Ms 151, 1899, par. 1316MR 19.2–3 He goes forth as an omnipotent King to accomplish His ordained work for Zion, and He will move that work forward just as He ordained it to move, prevailing against His enemies and every human hindrance without leaving His people to shame.16MR 19.2–3 His going forth in power gives encouragement for missionary work in remote and difficult places at the ends of the earth, showing that God Himself goes forth with those who enter fields that seem beyond reach.Ms 138, 1909, par. 9–11
Meaning and Context
The Lord is pictured going forth in strength as a mighty warrior, roused like a man of war to confront His enemies, overcome them, and certainly prevail over them.Ms 43, 1906, par. 9–14Lt 168, 1909, par. 18–23Lt 143, 1909, par. 16–17Ms 42, 1905, par. 6–10Lt 159, 1901, par. 1–6 His crying out, yea roaring, pictures decisive, forceful action and expresses the power of His intervention in judgment.Ms 43, 1906, par. 9–14Lt 143, 1909, par. 16–17Ms 42, 1905, par. 6–10Lt 159, 1901, par. 1–6Ms 151, 1899, par. 13 That prevailing victory comes after a long period in which He has held His peace, refrained from acting, and exercised restraint.Ms 43, 1906, par. 9–14Lt 168, 1909, par. 18–23Ms 42, 1905, par. 6–10Lt 159, 1901, par. 1–6Ms 151, 1899, par. 13 The ending of that restraint, as described in the verses that follow, brings destruction and upheaval.Lt 168, 1909, par. 18–23Ms 42, 1905, par. 6–10Lt 159, 1901, par. 1–6 At the same time it brings guidance for the blind by ways and paths unknown to them, making darkness light before them.Ms 42, 1905, par. 6–10
The verse stands in a section in which God reveals His purpose for His people and directs them to rely on His wisdom and to seek wisdom from Him rather than from finite human beings and finite human wisdom.JIOKP 15.2–16.1Ms 73, 1907, par. 8–9 The chapter gives assurance that God will accomplish His work and favor Zion, and that His word will be fulfilled.Lt 93, 1900, par. 15Ms 198, 1907, par. 3–4 It is a chapter of assurance and promises meant to comfort true believers amid divine judgments falling upon the world and upon the rebellious, even while the faithful themselves are afflicted by those judgments.Ms 198, 1907, par. 3–4 Isaiah 42 is to be studied in connection with Isaiah 40 and with Second Peter.Lt 48, 1910, par. 8–9
Warning and Judgment
Isaiah 42:13 belongs to the prophecy that plainly foretells the great and solemn work of presenting the warning message to the world and giving people the reason for belief, with camp meetings affording opportunity to give the information they desire.Ms 52, 1900, par. 37–39 It stands among essential words of warning that must be brought to the people's attention and not disregarded.Lt 143, 1909, par. 16–17 It belongs to a message meant to startle hearers, picturing the Lord ending a long period of restraint and acting forcefully against His enemies, with His cry and roar expressing the power of His intervention as He prevails in judgment.Lt 159, 1901, par. 1–6 Resistance to that warning does not prevent the Lord from carrying out His work.Lt 159, 1901, par. 1–6
He rises as a warrior to confront and overcome His enemies.Ms 42, 1905, par. 6–10 The verses that follow describe the end of His long restraint as bringing destruction and upheaval, while also leading the blind by unknown paths and making darkness light.Ms 42, 1905, par. 6–10 Those following verses apply to a servant who refuses to hear or look at evil or to follow wicked counsel.Ms 42, 1905, par. 6–10
Mission and Assurance
Victory in the battle against God's enemies does not depend on mortal strength, for the Lord goes forth as a mighty warrior who arouses Himself to battle, cries out and roars, and prevails, and through the power of that conquering Lord weak and finite people can gain the victory.Ms 151, 1899, par. 13 The verse shows Christ going forth as a mighty man and omnipotent King to accomplish His ordained work for Zion, with the set time to favor Zion soon to come.16MR 19.2–3 He has provided men and means to do it, will not leave His people to shame, but will move His work forward just as He ordained it to move and will prevail against His enemies and every human hindrance.16MR 19.2–3
In covenant with Him that kingly majesty is united with the gentleness and tenderness of a caretaking shepherd, who advances His kingdom not with outward observation but by the inspiration of His word and the operation of His Spirit in the soul.Lt 93, 1900, par. 1516MR 19.2–3 The chapter belongs to assurance and promises meant to comfort true believers amid divine judgments on the world, assuring them that His word will be fulfilled even as the faithful are afflicted by judgments falling on the rebellious.Ms 198, 1907, par. 3–4 The truths in Isaiah 42 are to be studied in connection with Isaiah 40 and with Second Peter, and need to be considered in order to understand the deeply spiritual work to be carried forward, to have hearts prepared to receive God's messages calling for reformatory work, and to lead out with clear understanding in thorough reformation rather than haphazard work.Lt 48, 1910, par. 8–9
The Lord going forth as a mighty man to prevail gives encouragement for missionary work carried forward in remote and difficult places — the ends of the earth, the sea and its inhabitants, the rocks and the tops of the mountains — where people seem beyond reach, meaning God Himself goes forth in power with those who enter such fields.Ms 138, 1909, par. 9–11 That same going forth sustains the work by calling for freely supplying books wherever workers labor until more are needed.Ms 138, 1909, par. 9–11
Sources
Pioneers and periodicals
13 sources
The Lord is pictured as a mighty warrior going out to battle, rousing Himself with zeal, lifting His voice in a war cry, and overpowering all His foes, showing His supreme power, wisdom, and knowledge and the utter weakness of idols.ST Dec 11, 1928ST Dec 11, 1928ST Jun 25, 1912 The promise belongs first to Christ in His own fight against sin in human flesh, waged and won by divine power to open a way of escape and give sinners confidence of victory.ST Dec 11, 1928ST Dec 11, 1928ST Dec 11, 1928 That deliverance is joined to the foretold rescue from Babylonian captivity by a sent monarch, pointing onward to the far greater rescue from sin and error through the Messiah in His incarnation, self-sacrificing life, death, resurrection, ascension, and exaltation.RH Jul 6, 1916ST Jun 25, 1912RH Dec 20, 1870 After long patient silence through ages of rebellion, violence, and suffering, He rouses Himself to judge, reproving the wicked and pleading with all flesh, and that roar is heard from on high at Christ's second coming to punish His enemies and cleanse the earth.RH Oct 1, 1908RH Apr 7, 1859ST Feb 6, 1896 At that voice the dead in Christ rise and God's hidden people are brought forth into the promised renewal, pledging all His power and wisdom to those who trust Him and turning His arising into hope and joy.ST Jun 25, 1912RH Apr 7, 1859RH Aug 12, 1862ST Feb 6, 1896
Context and Imagery
Isaiah 42:13 stands in the second part of Isaiah, chapters 40 to 66.ST May 28, 1912RH Jul 6, 1916 That latter portion was written in the prophet's later years after his active work among rulers and people, and looks wholly to the future.RH Jul 6, 1916 The prophetic ministry behind the book began in Uzziah's reign and continued through Jotham, Ahaz, and Hezekiah, about 760-698 B.C.ST May 28, 1912 It begins a section that carries forward to Christ's sufferings and the glory of His reign.
Chapters 40-42 chiefly prophesy of Christ, His work, and His reign, with local events serving as prophecies and illustrations of His work.ST Aug 29, 1911 Chapters 40-49 present Jehovah as the one God, Creator, Redeemer, and Saviour, the source of life and power.ST Nov 6, 1893
The verse depicts the Lord going forth as a mighty man and as a man of war, stirring up zeal, crying and roaring, and prevailing against His enemies.ST Dec 11, 1928ST Dec 11, 1928ST Jun 25, 1912 By that warrior imagery it magnifies God's power, wisdom, might, and knowledge in defeating His foes.ST Jun 25, 1912 In the same act it exposes the utter folly and weakness of idolatry.ST Jun 25, 1912
Christ's Victory over Sin
The promise is addressed primarily to Christ, applying to His personal battle against sin while living in human nature.ST Dec 11, 1928 That battle was His struggle against sin and its power on humanity's behalf, in which He entered the conflict against evil, roused His zeal, and triumphed over His enemies.ST Dec 11, 1928ST Dec 11, 1928 He won the victory through divine power in order to make a way of escape for sinners, showing what salvation cost heaven.ST Dec 11, 1928ST Dec 11, 1928 Because the Master prevailed, sinners may have confidence of victory, and His triumph is the cause for the song of praise in Isaiah 42:10-13.ST Dec 11, 1928ST Dec 11, 1928
The same going forth interweaves consolation of God's people by announcing deliverance from the predicted Babylonian captivity through a monarch sent to punish their oppressors and lead them home, with deliverance from sin and error through the Messiah and the glory of God's spiritual kingdom and its exalted Founder.RH Jul 6, 1916 The deliverance from Babylon points on to the far greater deliverance through Jesus Christ, magnifying God's power, wisdom, might and knowledge in defeating His foes and exposing the utter folly and weakness of idolatry.RH Jul 6, 1916ST Jun 25, 1912 In this the Lord going forth as a mighty man of war to prevail against His enemies declares the coming of Jesus.RH Dec 20, 1870 It belongs among the prophecies that give the life of Christ and establish Jesus of Nazareth as the true Messiah, foretold as the experiences of God's own Son in incarnation, life of self-sacrifice, cruel death, resurrection, ascension, and exaltation at His own right hand.
Judgment, Return, and Hope
After long patient silence while witnessing six thousand years of rebellion, violence, oppression and suffering, God's time to speak comes to end His restraint.RH Oct 1, 1908 He goes forth as a mighty warrior, stirring Himself like a man of war, crying and roaring against His enemies and prevailing over them in judgment upon the nations.RH Oct 1, 1908 In that going forth He reproves the wicked and pleads with all flesh, giving the wicked to destruction by fire and tempest and sword from one end of the earth to the other.RH Oct 1, 1908 The roar is the voice of God heard from on high on the day He recompenses His enemies, fulfilled at Christ's second coming when He comes with power to judge, remove evil, and restore the earth.RH Apr 7, 1859ST Feb 6, 1896
At that voice the earth casts out God's people hidden in it and the dead in Christ rise at the sound of God's voice.RH Apr 7, 1859ST Feb 6, 1896 This resurrection is the birth of Zion's children and their entrance into the promised renewal, as the dead are raised and His people are brought into the promised renewal.RH Apr 7, 1859ST Feb 6, 1896 The verse gives comfort by pledging all God's power, wisdom, might and knowledge to those who trust Him, magnifying His power and wisdom in defeating His foes and exposing the utter folly and weakness of idolatry.ST Jun 25, 1912 His arising to lead His people therefore brings hope and joy, pointing to deliverance from Babylon and to the far greater deliverance through Jesus Christ.ST Jun 25, 1912RH Aug 12, 1862
The verse plainly foretells the great and solemn work of presenting the warning message to the world and telling people why believers believe as they do. Camp-meetings are an appointed opportunity for giving that information and doing that work.
Sources