AdventAI

Isaiah 42:14

I have long time holden my peace; I have been still, and refrained myself: now will I cry like a travailing woman; I will destroy and devour at once.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    I have long time held my peace; I have been still, and refrained myself: now will I cry like a travailing woman; I will destroy and devour at once.

  • King James Version

    I have long time holden my peace; I have been still, and refrained myself: now will I cry like a travailing woman; I will destroy and devour at once.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    I have long time holden my peace;
    I have been still, and refrained myself:
    Now will I cry like a travailing woman;
    I will destroy and devour at once.

  • Webster Bible

    I have long time held my peace; I have been still, and restrained myself: now will I cry like a travailing woman; I will destroy and devour at once.

  • Revised Version, American Standard Version

    I have long time holden my peace; I have been still, and refrained myself: now will I cry out like a travailing woman; I will gasp and pant together.

  • Young's Literal Translation

    I have kept silent from of old, I keep silent, I refrain myself, As a travailing woman I cry out, I desolate and swallow up together.

  • Darby Translation

    Long time have I holden my peace; I have been still, I have restrained myself: I will cry like a woman that travaileth; I will blow and pant at once.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    I have held my peace from age-past times, I kept still, I restrained myself,—As a travailing woman, I pant, I breathe hard and gasp, all at once!

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    “I have kept silent from ages past;
    I have remained quiet and restrained.
    But now I will groan like a woman in labor;
    I will at once gasp and pant.

  • World English Bible

    “I have been silent a long time.
    I have been quiet and restrained myself.
    Now I will cry out like a travailing woman. I will both gasp and pant.

  • Bible in Basic English

    I have long been quiet, I have kept myself in and done nothing: now I will make sounds of pain like a woman in childbirth, breathing hard and quickly.

  • Geneva Bible

    I haue a long time holden my peace: I haue beene still and refrained my selfe: nowe will I crie like a trauailing woman: I will destroy and deuoure at once.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    I have always held my peace, I have I kept silence, I have been patient, I will speak now as a woman in labour: I will destroy, and swallow up at once.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

9 sources

After a long time of holding peace, being still, and refraining Himself, the Lord ends His silence and restraint to act suddenly and forcefully, crying like a travailing woman and destroying and devouring at once.Lt 168, 1909, par. 18–23Ms 43, 1906, par. 9–14Lt 143, 1909, par. 16–17Ms 42, 1905, par. 6–10Lt 159, 1901, par. 1–6 His sudden action is judgment that prevails against His enemies in destruction.Ms 43, 1906, par. 9–14Ms 42, 1905, par. 6–10Lt 159, 1901, par. 1–6 The ending of restraint is going forth as a mighty man of war, stirring up jealousy, crying and roaring.Ms 42, 1905, par. 6–10Lt 159, 1901, par. 1–6 The same working wastes mountains and hills and dries up rivers and pools.Lt 159, 1901, par. 1–6 This is God working for those of His people who will be worked, pledging His glory for the success of His Messiah and His kingdom.Lt 159, 1901, par. 1–6

It is the work before His people now to give the testing message for this time through anyone He selects and appoints as His servant, even if ignorant of His will.Lt 159, 1901, par. 1–6 Such servants bear most startling warning messages that arouse those dead in trespasses and sins, find standing room for truth in unworked places, open blind eyes, and bring prisoners out of the prison house of spiritual bondage and unbelief.Lt 159, 1901, par. 1–6 The verse is among the words of warning that must be brought to the people's attention.Lt 143, 1909, par. 16–17 The chapter foretells the great and solemn work of presenting the warning message to the world, giving people the reason for this faith and the information they desire through camp meetings.Ms 52, 1900, par. 37–39 That effort is supported by means to establish sanitariums that educate, reform the people, and restore the moral image of God through conversion by the Word, and by arousing slumbering senses to see how far they have departed from the Lord's ordinances by worldly policy and conformity to worldly principles into transgression against the law of God.Ms 52, 1900, par. 37–39

The verse belongs with Isaiah 40 and the book of Second Peter to be studied together as a call for a reformatory work to be carried forward in deeply spiritual lines.Lt 48, 1910, par. 8–9 The verse means that God is speaking and calling for reformation, but all hearts are not prepared to receive His messages.Lt 48, 1910, par. 8–9 It applies to a mixed company where some do not understand the nature of the work, and it shows the need for prepared hearts, men of clear understanding, and men worked by the Holy Spirit to lead out in a work of thorough reformation with no haphazard work.Lt 48, 1910, par. 8–9 The verse belongs to a chapter of assurance and promises for true believers facing affliction amid coming judgments, giving reason to take encouragement because the Lord's word will be fulfilled.Ms 198, 1907, par. 3–4 The chapter shows that God will accomplish His appointed work and will not leave His people in shame, with His covenant joining a king's power to a shepherd's gentleness and care.16MR 19.2–3

Sources

  1. Lt 168, 1909, par. 18–23 Letters and Manuscripts — Volume 24 (1909) — Lt 168, 1909 Ellen G. White, written December 1, 1909
  2. Ms 43, 1906, par. 9–14 Letters and Manuscripts — Volume 21 (1906) — Ms 43, 1906 Ellen G. White, written September 11, 1905; published 1906
  3. Lt 143, 1909, par. 16–17 Letters and Manuscripts — Volume 24 (1909) — Lt 143, 1909 Ellen G. White, written November 1909
  4. Ms 42, 1905, par. 6–10 Letters and Manuscripts — Volume 20 (1905) — Ms 42, 1905 Ellen G. White, written April 13, 1905
  5. Lt 159, 1901, par. 1–6 Letters and Manuscripts — Volume 16 (1901) — Lt 159, 1901 Ellen G. White, written November 3, 1901
  6. Ms 52, 1900, par. 37–39 Letters and Manuscripts — Volume 15 (1900) — Ms 52, 1900 Ellen G. White, written February 28, 1900
  7. Lt 48, 1910, par. 8–9 Letters and Manuscripts — Volume 25 (1910 - 1915) — Lt 48, 1910 Ellen G. White, written April 2, 1910
  8. Ms 198, 1907, par. 3–4 Letters and Manuscripts — Volume 22 (1907) — Ms 198, 1907 Ellen G. White, written 1907
  9. 16MR 19.2–3 Manuscript Releases, vol. 16 [Nos. 1186-1235] — MR No. 1187—The Power of Angels; Cooperate with Christ in Doing His Work Ellen G. White, written July 3, 1900; published 1990

Pioneers and periodicals

9 sources

Isaiah 42:14 stands in the second part of Isaiah, chapters 40 to 66, which belongs to the prophet's later years after his active public work among rulers and people and is occupied wholly with the future.RH Jul 6, 1916 It belongs to God's comfort to His people, unlike the world's comfort, showing that man in himself is only grass and amounts to nothing while God's Word and its power is everything.ST Jun 25, 1912 All His power and wisdom and might and knowledge is pledged for those who trust Him, to give power to the faint and increase strength to those who have no might.ST Jun 25, 1912

Like the surrounding chapters it exposes the utter folly and weakness of idolatry and reveals the power and wisdom of God.RH Jul 6, 1916ST Jun 25, 1912 It consoles His people by announcing deliverance from the predicted Babylonian captivity through the monarch He will send to punish their oppressors and lead them home, named as Cyrus.RH Jul 6, 1916ST Jun 25, 1912 That coming freedom from Babylonian exile is joined with the far greater deliverance from sin and error through the Messiah, the glory of the spiritual kingdom of God and its exalted Founder, the two deliverances sometimes closely interwoven and sometimes seen one alone.RH Jul 6, 1916ST Jun 25, 1912 The prophecy carries forward to the sufferings of Christ and the glory of His reign.

In the chapter's account of Christ's conflict against sin, the verse depicts His terrible struggle and the mighty stress He endured to make a way of escape for sinners.ST Dec 11, 1928ST Dec 11, 1928 His victory leads to the triumph celebrated in verses 10-13.ST Dec 11, 1928 After a long time of holding peace, being still, and refraining Himself while patiently witnessing rebellion, violence, oppression, bloodshed and suffering, Jehovah ends His restraint and silence.ST Dec 11, 1928ST Dec 11, 1928RH Oct 1, 1908 He cries out with the sudden, forceful urgency and intensity of a travailing woman, marking the beginning of decisive action and a new phase of His work.ST Dec 11, 1928ST Dec 11, 1928RH Jul 7, 1910RH Oct 1, 1908ST Dec 11, 1928

His crying out destroys and devours at once, bringing the desolation described immediately afterward.ST Dec 11, 1928ST Dec 11, 1928RH Oct 1, 1908 It ends restraint, exalts Him among the heathen and in the earth, reproves the wicked, and executes decisive judgment on His enemies.RH Oct 1, 1908 He lays waste obstacles and overcomes them to open the way for His purposes.RH May 13, 1909 He leads the blind by an unfamiliar way and clears routes for people who did not know the paths ahead.RH May 13, 1909

In the last days this means He is actively calling believers and workers into neglected, distant parts of the earth, often by unexpected paths, to spread the final warning message.RH Jul 7, 1910 Political barriers are falling in several nations, creating an urgent opportunity to carry the advent message to unreached regions, and the finishing of this work belongs to the present generation, not a later one.RH May 13, 1909 The verse shows His nearness to all men, for because He gives breath to all on the earth He has power to send the light of truth to all who sit in darkness and to speak to every soul leaning toward the light.RH Mar 2, 1905 His long time of holding peace is ended and now He cries out so there can be delay no longer, and this crying out is the rising of His message to go to all nations, met by a rising to meet it even in the most populous and difficult fields, as He finishes the work and cuts it short in righteousness.RH Mar 2, 1905

Sources

  1. RH Jul 6, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 33 — The Bible Year July 6, 1916
  2. ST Jun 25, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 25 — Schedule for Week Ending July 6 June 25, 1912
  3. ST Dec 11, 1928 Signs of the Times, Vol. 55, No. 49 — EDITORIAL December 11, 1928
  4. ST Dec 11, 1928 Signs of the Times, Vol. 55, No. 49 — EDITORIAL Editor, December 11, 1928
  5. ST Dec 11, 1928 Signs of the Times, Vol. 55, No. 49 — EDITORIAL Editor, December 11, 1928
  6. RH Oct 1, 1908 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 85, No. 40 — God’s Time to Speak R. M. KILGORE, Thursday, October 1, 1908
  7. RH Jul 7, 1910 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 87, No. 27 — The Word Fulfilling in Earth’s Remotest Bounds William Ambrose Spicer, July 7, 1910
  8. RH May 13, 1909 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 86, No. 19 — Review of the World-Wide Field William A. Spicer, May 13, 1909
  9. RH Mar 2, 1905 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 82, No. 9 — Most Encouraging of All William Ambrose Spicer, March 2, 1905

Cross-references

  1. Isaiah 42:1-4

    Behold my servant, whom I uphold; mine elect, in whom my soul delighteth; I have put my spirit upon him: he shall bring forth judgment to the Gentiles.

    The Servant carries out his work quietly and faithfully.

  2. Jeremiah 6:11

    Therefore I am full of the fury of the LORD; I am weary with holding in: I will pour it out upon the children abroad, and upon the assembly of young men together: for even the husband with the wife shall be taken, the aged with him that is full of days.

    Both describe the LORD ending his restraint and pouring out judgment.

  3. Jeremiah 25:30-33

    Therefore prophesy thou against them all these words, and say unto them, The LORD shall roar from on high, and utter his voice from his holy habitation; he shall mightily roar upon his habitation; he shall give a shout, as they that tread the grapes, against all the inhabitants of the earth.

    The Lord roars in judgment and slays the wicked worldwide.

  4. Psalms 50:3

    Our God shall come, and shall not keep silence: a fire shall devour before him, and it shall be very tempestuous round about him.

    God comes and will not keep silence.