Isaiah 45:10
Woe unto him that saith unto his father, What begettest thou? or to the woman, What hast thou brought forth?
Translations
Woe to him that says to his father, What beget you? or to the woman, What have you brought forth?
Woe unto him that saith unto his father, What begettest thou? or to the woman, What hast thou brought forth?
Woe unto him that saith unto his father, What begettest thou?
Or to the woman, What hast thou brought forth?Woe to him that saith to his father, What begettest thou? or to the woman, What hast thou brought forth?
Woe unto him that saith unto a father, What begettest thou? or to a woman, with what travailest thou?
Woe unto him that saith unto a father, What begettest thou? or to a woman, With what travailest thou?
Woe [to] him who is saying to a father, 'What dost thou beget?' Or to a wife, 'What dost thou bring forth?
Woe unto him that saith unto [ his] father, What begettest thou? Or to [ his] mother, What hast thou brought forth?
Alas, for one who saith to a father, What begettest thou? Or to a woman What dost thou bring forth?
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Woe to him who says to his father,
‘ What have you begotten?’
or to his mother,
‘ What have you brought forth?’”Woe to him who says to a father, ‘ What have you become the father of?’
or to a mother, ‘ What have you given birth to?’”Cursed is he who says to a father, To what are you giving life? or to a woman, What are you in birth-pains with?
Woe vnto him that sayeth to his father, What hast thou begotten? or to his mother, What hast thou brought foorth?
Douay-Rheims (Challoner revision)
Woe to him that saith to his father: Why begettest thou? and to the woman: Why dost thou bring forth?
Cross-references
- Isaiah 29:15-16
Woe unto them that seek deep to hide their counsel from the LORD, and their works are in the dark, and they say, Who seeth us? and who knoweth us?
It rebukes the creature for disputing with its Maker.
- Jeremiah 18:1-6
The word which came to Jeremiah from the LORD, saying,
The potter’s work illustrates God’s authority over what He makes.
- Romans 9:20-21
Nay but, O man, who art thou that repliest against God? Shall the thing formed say to him that formed it, Why hast thou made me thus?
Both affirm the Creator’s authority over what he has formed.
- Isaiah 64:8
But now, O LORD, thou art our father; we are the clay, and thou our potter; and we all are the work of thy hand.
God is the potter, and people are the work of His hand.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
4 sources
The verse stands in Isaiah 41-45, where God fully reveals His purpose for His people.JIOKP 15.2–16.1Ms 73, 1907, par. 8–9STB 494.2–495.1 Those chapters should be prayerfully studied.JIOKP 15.2–16.1 It belongs to a passage affirming that God alone created the earth and all things by His word, showing that creation came into existence at God's command and not from pre-existing matter.MH 414.2–3
It shows that God does not direct His people to turn away from His wisdom to look to finite human beings for wisdom, but to trust His wisdom.JIOKP 15.2–16.1Ms 73, 1907, par. 8–9STB 494.2–495.1 It reminds God's people that they are His servants, redeemed and not forgotten.JIOKP 15.2–16.1 It calls God's people to look to Him alone and be saved.JIOKP 15.2–16.1
Sources
Pioneers and periodicals
9 sources
Isaiah 45:10 stands in a section that proclaims God as the sole Creator and the source of all life and power, whose authority is unlike any other.ST Nov 6, 1893 The chapter to which it belongs lays bare the folly and weakness of idolatry while displaying God's power and wisdom.ST Jun 25, 1912 It is part of the prophecy concerning Babylon, Cyrus, and the captivity and release of the Jews, a prophecy that was literally fulfilled.ST Jan 13, 1888 God stirred up Cyrus to act so that His word and promise to His people would be fulfilled and they could return from captivity, with Cyrus named and his part in Israel's deliverance foretold in Isaiah 45:1-4.ST Dec 19, 1892
By the figure of a child demanding of his father an account of begetting, or of his mother an account of bringing forth, the verse rebukes any questioning of the Creator's right to govern what He has made.ST Jan 17, 1906 Joined with the preceding verse, it shows that God's purpose neither changes nor fails, for He does not alter His plans nor suffer them to be thwarted.ST Mar 18, 1903 As Creator He holds the power and right to preserve or to destroy what He has created, and His decision concerning continued existence accords with whether a person is fit or unfit for it.ST Jan 17, 1906
The verse sets forth the primary relation of creature to Creator and establishes the wisdom and justice of instant obedience even when the object and outcome of the command are not understood.ST Jan 31, 1906 Jehovah holds a right of property in men by the double right of creation and redemption, so He has the right to command and men are under duty to obey, as a servant obeys his master or a soldier his captain while leaving responsibility for results and consequences with the one in authority, and such obedience is best for men both in this life and in that to come.ST Jan 31, 1906 The chapter points beyond deliverance from Babylon through Cyrus to the greater deliverance foretold in predictions concerning Jesus Christ.ST Jun 25, 1912 The verse gives assurance that God's hand overrules the events of history, bringing confidence in times of conflict as prophecy is fulfilled.ST May 18, 1904 It supports the teaching that the new earth will be the present earth renewed, in that its substance will remain while its present form and qualities are changed and made better.RH Jul 7, 1874
Sources