AdventAI

Isaiah 47:9

But these two things shall come to thee in a moment in one day, the loss of children, and widowhood: they shall come upon thee in their perfection for the multitude of thy sorceries, and for the great abundance of thine enchantments.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    But these two things shall come to you in a moment in one day, the loss of children, and widowhood: they shall come on you in their perfection for the multitude of your sorceries, and for the great abundance of your enchantments.

  • King James Version

    But these two things shall come to thee in a moment in one day, the loss of children, and widowhood: they shall come upon thee in their perfection for the multitude of thy sorceries, and for the great abundance of thine enchantments.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    But these two things shall come to thee in a moment in one day,
    The loss of children, and widowhood:
    They shall come upon thee in their perfection
    For the multitude of thy sorceries, and for the great abundance of thine enchantments.

  • Webster Bible

    But these two things shall come to thee in a moment in one day, the loss of children, and widowhood: they shall come upon thee in their perfection, for the multitude of thy sorceries, and for the great abundance of thy enchantments.

  • Revised Version

    but these two things shall come to thee in a moment in one day, the loss of children, and widowhood: in their full measure shall they come upon thee, despite of the multitude of thy sorceries, and the great abundance of thine enchantments.

  • American Standard Version

    but these two things shall come to thee in a moment in one day, the loss of children, and widowhood; in their full measure shall they come upon thee, in the multitude of thy sorceries, and the great abundance of thine enchantments.

  • Young's Literal Translation

    And come in to thee do these two things, In a moment, in one day, childlessness and widowhood, According to their perfection they have come upon thee, In the multitude of thy sorceries, In the exceeding might of thy charms.

  • Darby Translation

    yet these two things shall come upon thee in a moment, in one day, loss of children and widowhood; they shall come upon thee in full measure for the multitude of thy sorceries, for the great abundance of thine enchantments.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Yet shall there come to thee—both these, in a moment, in one day, Loss of children and widowhood,—To their full, have they come on thee, Spite of the mass of thine incantations, Spite of the great throng of thy spells.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    These two things will overtake you in a moment,
    in a single day:
    loss of children, and widowhood.
    They will come upon you in full measure,
    in spite of your many sorceries
    and the potency of your spells.

  • World English Bible

    But these two things will come to you in a moment in one day:
    the loss of children and widowhood.
    They will come on you in their full measure,
    in the multitude of your sorceries,
    and the great abundance of your enchantments.

  • Bible in Basic English

    But these two things will come on you suddenly in one day, the loss of children and of husband: in full measure they will come on you, for all your secret arts, and all your wonders.

  • Geneva Bible

    But these two thinges shall come to thee suddenly on one day, the losse of children and widowhoode: they shall come vpon thee in their perfection, for the multitude of thy diuinations, and for the great abundance of thine inchanters.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    These two things shall come upon thee suddenly in one day, barrenness and widowhood. All things are come upon thee, because of the multitude of thy sorceries, and for the great hardness of thy enchanters.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

1 source

Babylon's stripping of strength and safety is portrayed as bereavement of offspring and the desolation of widowhood.PK 533.1 That double bereavement was to strike in a single moment within one day, arriving suddenly and falling in full, perfect measure without mitigation.PK 533.1 The cause was the multitude of her sorceries and the great abundance of her enchantments, joined to her general wickedness.PK 533.1 It was also the fruit of her proud self-confidence that her deeds were unseen and that her throne could never fall.PK 533.1

Sources

  1. PK 533.1 Prophets and Kings — THE UNSEEN WATCHER—43 Ellen G. White, 1917

Pioneers and periodicals

27 sources

Isaiah 47:9 foretells that bereavement and widowhood will fall upon Babylon suddenly and completely, in a single momentary day and in full measure, as retribution for her countless sorceries and enchantments.RH Nov 28, 1871ST Oct 7, 1930ST Feb 4, 1886ST Sep 12, 1911ST Aug 10, 1904 The blow directly answers her careless boast that she would endure as lady of kingdoms and never know widowhood or loss of children, turning her claimed queenly security into its opposite.RH Apr 2, 1857RH Apr 2, 1857ST Feb 4, 1886 Her sorceries are her corrupt religious power by which she ensnared nations and led civil rulers to unite with her in enforcing false worship and persecuting God's children.ST Dec 24, 1896ST Nov 12, 1894ST Jul 27, 1904 Ancient Babylon's sudden stripping of her ladyship is a type of mystical Babylon in Revelation, the exalted apostate power that boasts she sits as queen and shall see no sorrow, whose plagues therefore come in one prophetic day of judgment.RH Nov 28, 1871ST Sep 12, 1911ST Jun 28, 1883ST Nov 12, 1894 That loss of children and widowhood is the separation of her adherents and the withdrawal of the supporting power of the kings of the earth, already foreshadowed when multitudes left the nominal churches after their rejection of the 1844 message and when papal Rome lost her civil support.RH Nov 28, 1871RH Apr 2, 1857RH Apr 2, 1857RH Nov 28, 1871RH Apr 2, 1857

Sudden Judgment on Babylon

The verse belongs to the burdens concerning Babylon and other nations in Isaiah 13-23, among predictions of Babylon's fall and capture, and it foretells desolation for both literal Babylon of old and mystical Babylon to come.ST May 28, 1912ST Sep 5, 1911ST Jun 25, 1912 The warning is that loss of children and widowhood will come upon her suddenly and completely, in a moment in one day in full measure, for the multitude of her sorceries and the great abundance of her enchantments.RH Nov 28, 1871ST Oct 7, 1930ST Feb 4, 1886ST Jan 18, 1883ST Jan 15, 1880 "In a moment in one day" emphasizes how suddenly the loss comes, and "in their perfection" means it comes in full measure, describing the full extent of her coming calamity.ST Sep 12, 1911ST Aug 10, 1904

The judgment answers Babylon's careless boast, I am and there is none else beside me, I shall not sit as a widow neither know the loss of children, and her confidence that she would remain powerful as the lady of kingdoms, so that her claimed queenly security ends in the opposite result.RH Apr 2, 1857RH Apr 2, 1857ST Feb 4, 1886ST Jun 28, 1883 She is portrayed as the daughter of Chaldea, the lady of kingdoms given to pleasures, and as a harlot, an evil religious power that ensnares people and corrupts nations, and her doom results from pride and exaltation of self, the same spirit shown in Lucifer, Nimrod, and Nebuchadnezzar.ST Dec 24, 1896ST Jul 27, 1904 Having disconnected from God and lost His power, she seeks to supply power by uniting religion with the state to obtain her hire and produce a legal creed and persecution, and her sorceries and enchantments are the means by which she led civil rulers to join her in persecution of God's children and idolatrous worship, for which she is judged.ST Dec 24, 1896ST Nov 12, 1894

The calamity came suddenly while the king and city were feasting, drunk, and secure before they were aware of danger, when Babylon lost its place as lady of kingdoms.ST Feb 4, 1886RH Nov 26, 1857 It was fulfilled by Cyrus and in Belshazzar's reign as the fruit of her sowing of error, confusion, and death, proving God true against her perverted principles, with no human might, scheme, power, or wealth able to save her.ST Jan 15, 1880ST Feb 13, 1907 The verse stands among the declarations of Isaiah 40-49 that the Author and God of the Bible is the one only Creator, Redeemer, and Saviour with none else beside Him, set over against Satan the opposing power.ST Nov 6, 1893 It shows the true God possessing eternity and immutability of being as the source of all life and power, who created all things by the word of His power and gives life and breath to all, in whom all live and move and have being.ST Nov 6, 1893

The proud claim, I am and there is none else beside me, marks a power that pretends to be divine, exalts itself to heaven and above God, claims immortal wisdom and infallibility, and usurps God's authority as the Man of sin by replacing God's Sabbath commandment with another institution.RH Sep 16, 1852RH Sep 16, 1852RH Apr 23, 1872 The same Babylon-like confidence of enduring supremacy is echoed in Rome's boast that she alone is the Catholic Church and her light will never grow dim.RH Sep 13, 1915

Types and Later Fulfillments

Ancient Babylon serves as a type of the later Babylon described in Revelation, suddenly stripped in one day of boasted ruling ladyship and reveling partnership with the kings of the earth and left bereaved and widowed, a pattern fulfilled again in modern apocalyptic Babylon.RH Nov 28, 1871ST Nov 12, 1894 The sudden and full loss of children and widowhood comes as judgment for sorceries and enchantments, by which she led civil rulers to join her in persecution of God's children and idolatrous worship.RH Nov 28, 1871ST Nov 12, 1894 The papal power's claim that it would never be widowed or suffer loss is answered by loss of members and departure of civil power, leaving it a widow.RH Nov 28, 1871

The verse is applied to the nominal churches after they opposed the proclamation of Christ's second coming and those who proclaimed it in 1844.RH Apr 2, 1857RH Apr 2, 1857 That year was their year-day of divorce and loss of children, when an estimated fifty thousand believers in His coming left the churches.RH Apr 2, 1857RH Apr 2, 1857 Both calamities come suddenly and completely despite Babylon's boast that she would never be a widow or lose her children, and these losses already warrant applying the symbol to her, with still greater loss to come.RH Apr 2, 1857RH Apr 2, 1857

Loss of children is people separated from the church by its claim of infallibility, and widowhood is the departure of civil power after the union of church and state.RH Nov 28, 1871 These losses fulfill the threat that claimed security would end suddenly in loss of children and widowhood.RH Nov 28, 1871RH Nov 28, 1871 The same prophecy is applied to a religious power that seeks worldly favor and authority and claims to sit as a queen, which contradicts the condition of a widow.ST Jun 28, 1883 Its apparent power will not prevent its downfall, for just before complete overthrow she will boast that she is a queen, not a widow, and will suffer no sorrow.ST Jun 28, 1883RH May 8, 1916

The prophecy parallels Revelation 18 and applies to apostate Babylon exalted and worshiped by the world, whose destruction comes after the nations reject God's message. After the nations unite under the Papacy as the restored beast power, its plagues fall within a prophetic hour.ST Sep 12, 1911 The one day is treated as a prophetic year and the calamity as part of the last plagues, coming suddenly and in full measure for sorceries and enchantments.ST Sep 12, 1911

End-time Babylon is a great worldwide federation headed by the Papacy, situated perhaps in earthly Jerusalem, claiming to be supreme and asserting she will never be widowed or childless.ST Sep 12, 1911 That is the same boast as sitting a queen and never seeing mourning, and by that utterance she pronounces her own doom.ST Sep 12, 1911 Widowhood is separation from the kings of the earth, and the Church of Rome is now a widow because that relationship is severed.ST Sep 12, 1911 When the ten last confederated kings have one mind to give their power to the beast the union will be restored, and that union means the rejection of Christ.ST Sep 12, 1911 In the very time her song of triumph is sung, loss of children and widowhood come upon her in full measure in one day, which is one prophetic year, as death and mourning and famine, and she is utterly burned with fire because strong is the Lord God who judged her.ST Sep 12, 1911 This is God's punishment for building not on Christ the Way the Truth the Life but on perversions of His truth, for the multitude of sorceries and the great abundance of enchantments.ST Sep 12, 1911

Sources

  1. RH Nov 28, 1871 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 38, No. 24 — Loss of Children and Widowhood R. F. COTTRELL, Third-day, November 28, 1871
  2. ST Oct 7, 1930 Signs of the Times, Vol. 57, No. 39 — WARNING OF DOOM October 7, 1930
  3. ST Feb 4, 1886 Signs of the Times, Vol. 12, No. 5 — The Commentary FEBRUARY 4, 1886
  4. ST Sep 12, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 36 — Note and Comment September 12, 1911
  5. ST Aug 10, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 32 — LESSON VIII.—BABYLON August 10, 1904
  6. RH Apr 2, 1857 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 9, No. 22 — Babylon's End Approacheth! E. Everts, April 2, 1857
  7. RH Apr 2, 1857 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 9, No. 22 — Babylon's End Approacheth! E. Everts, April 2, 1857
  8. ST Dec 24, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 51 — BABYLON IS FALLEN December 24, 1896
  9. ST Nov 12, 1894 Signs of the Times, Vol. 20, No. 53 — THE FALL OF BABYLON Elder William Covert, Monday, November 12, 1894
  10. ST Jul 27, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 30 — THE CHURCH OF CHRIST July 27, 1904
  11. ST Jun 28, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 25 — A Plea for Legalized Christianity William Covert, June 28, 1883
  12. RH Nov 28, 1871 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 38, No. 24 — Loss of Children and Widowhood R. F. COTTRELL, Third-day, November 28, 1871
  13. RH Apr 2, 1857 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 9, No. 22 — Babylon's End Approacheth! E. Everts, April 2, 1857
  14. ST May 28, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 21 — 3765 — The Book of Ruth May 28, 1912
  15. ST Sep 5, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 35 — --- ★ --- September 5, 1911
  16. ST Jun 25, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 25 — Schedule for Week Ending July 13 Editor, June 25, 1912
  17. ST Jan 18, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 3 — Ancient Babylon and the Babylon of the Book of Revelation Compared January 18, 1883
  18. ST Jan 15, 1880 Signs of the Times, Vol. 6, No. 2 — SYNOPSIS OF THE PRESENT TRUTH January 15, 1880
  19. RH Nov 26, 1857 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 11, No. 3 — SYNOPSIS OF THE PRESENT TRUTH. No. 3. November 26, 1857
  20. ST Feb 13, 1907 Signs of the Times, Vol. 33, No. 7 — THE FALL OF BABYLON February 13, 1907
  21. ST Nov 6, 1893 Signs of the Times, Vol. 20, No. 1 — TWO POWERS—TWO PRINCIPLES Monday, November 6, 1893
  22. RH Sep 16, 1852 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 3, No. 10 — The Seal of God’s Law Thursday, September 16, 1852
  23. RH Sep 16, 1852 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 3, No. 10 — The Seal of God’s Law Thursday, September 16, 1852
  24. RH Apr 23, 1872 Review and Herald, Vol. 39, No. 19 — Brave Words G. W. A., April 23, 1872
  25. RH Sep 13, 1915 Review and Herald, Vol. 92, No. 45 — Mystery, Babylon the Great Chr. Wordsworth, September 13, 1915
  26. RH May 8, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 23 — The Beast and His Image May 8, 1916
  27. ST Sep 12, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 36 — Note and Comment September 12, 1911

Cross-references

  1. Revelation 18:7-8

    How much she hath glorified herself, and lived deliciously, so much torment and sorrow give her: for she saith in her heart, I sit a queen, and am no widow, and shall see no sorrow.

    Babylon boasts she is no widow, then faces mourning and destruction in one day.

  2. Revelation 18:8

    Therefore shall her plagues come in one day, death, and mourning, and famine; and she shall be utterly burned with fire: for strong is the Lord God who judgeth her.

    Babylon’s sudden losses and destruction come in one day as judgment.

  3. Daniel 5:30

    In that night was Belshazzar the king of the Chaldeans slain.

    Belshazzar’s death marks Babylon’s sudden fall that night.

  4. Isaiah 13:19-22

    And Babylon, the glory of kingdoms, the beauty of the Chaldees’ excellency, shall be as when God overthrew Sodom and Gomorrah.

    Both predict Babylon’s destruction and desolation.

  5. Jeremiah 51:29

    And the land shall tremble and sorrow: for every purpose of the LORD shall be performed against Babylon, to make the land of Babylon a desolation without an inhabitant.

    Both foretell Babylon’s destruction.

  6. Revelation 18:23

    And the light of a candle shall shine no more at all in thee; and the voice of the bridegroom and of the bride shall be heard no more at all in thee: for thy merchants were the great men of the earth; for by thy sorceries were all nations deceived.

    Both describe nations or rulers deceived by sorcery.

  7. Revelation 18:6

    Reward her even as she rewarded you, and double unto her double according to her works: in the cup which she hath filled fill to her double.

    Babylon is repaid for her deeds.

  8. Daniel 5:1-12

    Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.

    The feast and handwriting on the wall mark Babylon’s sudden judgment.

  9. Jeremiah 50

    The word that the LORD spake against Babylon and against the land of the Chaldeans by Jeremiah the prophet.

    Cited alongside Isaiah’s prophecy as a prophecy concerning Babylon.

  10. Revelation 18:24

    And in her was found the blood of prophets, and of saints, and of all that were slain upon the earth.

    Modern Babylon’s sorcery echoes the charge against ancient Babylon.