Isaiah 47:10
For thou hast trusted in thy wickedness: thou hast said, None seeth me. Thy wisdom and thy knowledge, it hath perverted thee; and thou hast said in thine heart, I am, and none else beside me.
Translations
For you have trusted in your wickedness: you have said, None sees me. Your wisdom and your knowledge, it has perverted you; and you have said in your heart, I am, and none else beside me.
For thou hast trusted in thy wickedness: thou hast said, None seeth me. Thy wisdom and thy knowledge, it hath perverted thee; and thou hast said in thine heart, I am, and none else beside me.
For thou hast trusted in thy wickedness: thou hast said, None seeth me.
Thy wisdom and thy knowledge, it hath perverted thee;
And thou hast said in thine heart, I am, and none else besides me.For thou hast trusted in thy wickedness: thou hast said, None seeth me. Thy wisdom and thy knowledge, it hath perverted thee; and thou hast said in thy heart, I am, and none else besides me.
For thou hast trusted in thy wickedness; thou hast said, None seeth me; thy wisdom and thy knowledge, it hath perverted thee: and thou hast said in thine heart, I am, and there is none else beside me.
For thou hast trusted in thy wickedness; thou hast said, None seeth me; thy wisdom and thy knowledge, it hath perverted thee, and thou hast said in thy heart, I am, and there is none else besides me.
And thou art confident in thy wickedness, Thou hast said, 'There is none seeing me,' Thy wisdom and thy knowledge, It is turning thee back, And thou sayest in thy heart, 'I [am], and none else.'
For thou hast confided in thy wickedness: thou hast said, None seeth me. Thy wisdom and thy knowledge, it hath seduced thee; and thou hast said in thy heart, It is I, and there is none but me.
And so thou didst trust in thy wickedness, Thou saidst, no one, seeth me, Thy wisdom and knowledge, the same, seduced thee,—Therefore saidst thou in thy heart, I [am], and there is no one besides.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
You were secure in your wickedness;
you said, ‘ No one sees me.’
Your wisdom and knowledge led you astray;
you told yourself, ‘ I am, and there is none besides me.’For you have trusted in your wickedness.
You have said, ‘ No one sees me.’
Your wisdom and your knowledge has perverted you.
You have said in your heart, ‘ I am, and there is no one else besides me.’For you had faith in your evil-doing; you said, No one sees me; by your wisdom and knowledge you have been turned out of the way: and you have said in your heart, I am, and there is no other.
For thou hast trusted in thy wickednesse: thou hast sayd, None seeth me. Thy wisdom and thy knowledge, they haue caused thee to rebel, and thou hast saide in thine heart, I am, and none els.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And thou best trusted in thy wickedness, and hast said: There is none that seeth me. Thy wisdom, and thy knowledge, this hath deceived thee. And thou best said in thy heart: I am, and besides me there is no other.
Cross-references
- Revelation 18:7
How much she hath glorified herself, and lived deliciously, so much torment and sorrow give her: for she saith in her heart, I sit a queen, and am no widow, and shall see no sorrow.
Babylon’s boast of self-sufficiency echoes Isaiah’s arrogant confidence.
- Daniel 5:26-28
This is the interpretation of the thing: MENE; God hath numbered thy kingdom, and finished it.
Babylon’s pride and wickedness meet divine judgment in its fall.
- Isaiah 46:9
Remember the former things of old: for I am God, and there is none else; I am God, and there is none like me,
Contrasts Babylon’s claim with God’s uniqueness.
- Jeremiah 51:1-2
Thus saith the LORD; Behold, I will raise up against Babylon, and against them that dwell in the midst of them that rise up against me, a destroying wind;
Both foretell Babylon’s downfall.
- Ezekiel 28:17
Thine heart was lifted up because of thy beauty, thou hast corrupted thy wisdom by reason of thy brightness: I will cast thee to the ground, I will lay thee before kings, that they may behold thee.
Both connect pride with corrupted wisdom.
- Jeremiah 50:1-3
The word that the LORD spake against Babylon and against the land of the Chaldeans by Jeremiah the prophet.
Both texts prophesy Babylon’s fall.
- Isaiah 13:19-22
And Babylon, the glory of kingdoms, the beauty of the Chaldees’ excellency, shall be as when God overthrew Sodom and Gomorrah.
Babylon’s destruction leaves it permanently desolate.
- Revelation 18:10
Standing afar off for the fear of her torment, saying, Alas, alas, that great city Babylon, that mighty city! for in one hour is thy judgment come.
destruction closes the hour of triumph
- Daniel 5:1-12
Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.
Belshazzar’s feast and the handwriting on the wall set the scene for Babylon’s fall.
- Revelation 17:5
And upon her forehead was a name written, MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF HARLOTS AND ABOMINATIONS OF THE EARTH.
Babylon is presented as a harlot.
- Daniel 5:30-31
In that night was Belshazzar the king of the Chaldeans slain.
Describes Belshazzar’s death and the transfer of the kingdom to the Medes.
- Revelation 18:2
And he cried mightily with a strong voice, saying, Babylon the great is fallen, is fallen, and is become the habitation of devils, and the hold of every foul spirit, and a cage of every unclean and hateful bird.
Describes the future fall of mystical Babylon.
- Jeremiah 50:24
I have laid a snare for thee, and thou art also taken, O Babylon, and thou wast not aware: thou art found, and also caught, because thou hast striven against the LORD.
Babylon is unexpectedly caught in judgment.
- Jeremiah 51:58
Thus saith the LORD of hosts; The broad walls of Babylon shall be utterly broken, and her high gates shall be burned with fire; and the people shall labour in vain, and the folk in the fire, and they shall be weary.
Both describe Babylon’s downfall and desolation.
- 2 Thessalonians 2:3-7
Let no man deceive you by any means: for that day shall not come, except there come a falling away first, and that man of sin be revealed, the son of perdition;
shares same claim to sit as God
- Daniel 4:31
While the word was in the king’s mouth, there fell a voice from heaven, saying, O king Nebuchadnezzar, to thee it is spoken; The kingdom is departed from thee.
The announced loss of Babylon’s kingdom echoes judgment on its ruler.
- John 14:6
Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me.
identifies the true foundation Babylon rejects
- Romans 1:21-25
Because that, when they knew God, they glorified him not as God, neither were thankful; but became vain in their imaginations, and their foolish heart was darkened.
Both describe people whose claimed wisdom turns them from God to idolatry.
- Revelation 17:16
And the ten horns which thou sawest upon the beast, these shall hate the whore, and shall make her desolate and naked, and shall eat her flesh, and burn her with fire.
kingdoms destroy harlot after false promises fail
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
Trust in wickedness breeds the conviction that no eye observes, so that the proud conclude their deeds lie beyond God's notice and escape His judgment.PK 533.1Lt 98, 1906, par. 13–14 The wisdom and knowledge in which they confide pervert their judgment, and that self-sufficient learning leads them astray.PK 533.1Lt 98, 1906, par. 13–14 In Babylon this spirit spoke as a boast to be supreme with no rival, an assertion of unmatched power and security.PK 533.1
That pride and false confidence stood directly before the sudden judgment and desolation foretold for Babylon.PK 533.1 The same pattern marks proud oppressors and persecuting powers who depart from the Lord's way, yet God sees them and will bring them into judgment.Lt 98, 1906, par. 13–14 It was illustrated before the Flood, when men cast off the fear of God and trampled His law, only to be overtaken by judgment.Lt 98, 1906, par. 13–14
Sources
Pioneers and periodicals
29 sources
Isaiah's charge is that Babylon trusts in her own wickedness and imagines no eye sees her, while her prized wisdom and learning twist her judgment until she declares in her heart that she alone exists supreme.ST Oct 7, 1930ST Sep 5, 1911ST Mar 5, 1896ST Aug 10, 1904ST Jan 23, 1896 It is spoken as a warning to the lady of kingdoms in her self-confident ease that sudden bereavement and desolation will overtake her despite her sorceries and enchantments.ST Feb 4, 1886RH Nov 26, 1857 That proud boast marks the same Babylon in Isaiah 47 and Revelation 18, found in the popular fallen churches.RH Apr 2, 1857 The claim to be without rival belongs by right to God alone as the only Creator, Redeemer and giver of life to all.ST Nov 6, 1893 In its fullest application it is the self-exaltation of the Man of Sin, the Papacy, sitting as God in the temple of God by setting aside the Sabbath commandment and enthroning another institution in its place.RH Sep 16, 1852RH Oct 7, 1851RH Oct 7, 1851
Babylon's Boast and Fall
Isaiah 47:10 is part of Isaiah's prophecy foretelling the destruction of Babylon.ST Oct 7, 1930 It pronounces the doom of literal Babylon and of mystical Babylon.ST Sep 5, 1911 It belongs to a prophecy about the desolation of Babylon in ancient times and of mystical Babylon in the future.ST Oct 7, 1930ST Sep 5, 1911ST Jun 25, 1912
It belongs to the warning against Babylon while she comforts herself with the belief that she will remain a lady of kingdoms.ST Feb 4, 1886 Her confidence will not prevent sudden loss and desolation, which come because of her sorceries and enchantments.ST Feb 4, 1886 Her destruction is sudden judgment on a city trusting in its own security and celebrating in apparent safety.RH Nov 26, 1857 Her fall comes before her people are aware.RH Nov 26, 1857
It belongs to the predictions about Babylon's capture by Cyrus and the circumstances surrounding its fall.ST Jan 15, 1880 That fall to the Persians fulfilled the boast of trusting in wickedness, saying none sees, and being perverted by wisdom and knowledge into saying in the heart I am and none else beside me.ST Feb 13, 1907ST Feb 4, 1886 It was fulfilled when Belshazzar, weak, dissolute, riotous, idolatrous blasphemer, exalted Babylon and her gods and was weighed and found wanting, and his kingdom was numbered, finished, divided and given to the Medes and Persians.ST Feb 13, 1907
The verse means Babylon trusts in wickedness and imagines her actions are unseen, while her wisdom and knowledge pervert her and deceive her until she says in her heart she is supreme and has no equal.ST Mar 5, 1896ST Aug 10, 1904ST Jan 23, 1896ST Feb 4, 1886 Her proud claim to be unrivaled expresses self-exaltation and blindness to the danger of her overthrow.ST Mar 5, 1896ST Aug 10, 1904 Its characteristic spirit is self-righteousness and self-exaltation, trusting in its own wickedness, assuming no one sees, and letting wisdom and knowledge lead to claiming supremacy and independence from God.ST Jan 23, 1896 This same pride marks both literal and symbolic Babylon through history, putting the great apostate power in the place of God, in contrast with reliance on God.ST Mar 5, 1896ST Jan 23, 1896ST Feb 4, 1886
Her wisdom and knowledge led her away from God into defiance of Jehovah, with human claims to superior intelligence becoming a means of apostasy and false worship.ST Dec 11, 1928 It exposes observing months as the vanity and wickedness of heathen augury and observation of times.ST Nov 14, 1900 The Chaldeans' trusting in wickedness matched their careless, pleasure-seeking way of life.RH Mar 8, 1915 The chapter portrays Babylon and her daughters as harlots who ensnare souls and corrupt the nations of earth.ST Jul 27, 1904
Those perverted principles of right could not stand and endure, while God's truth abides.ST Feb 13, 1907 Babylon found destruction in her own confusion of error as the fruit of her sowing and the fulfilment of God's predictions.ST Feb 13, 1907 No might or scheme or power or wealth of man can save a city or nation that sows within herself the seeds of error, confusion, destruction and death.ST Feb 13, 1907
Mystic Babylon's Claim and Doom
The boast of being unmatched is a boast of exaltation that identifies Babylon as the same symbol in Isaiah 47 and Revelation 18, applied to the popular fallen churches of the time.RH Apr 2, 1857 Ancient Babylon led the civil rulers of the earth to commit wickedness by her sorceries, and modern Babylon does the same work through a wicked union of religious power with civil rule.ST Nov 12, 1894 Through that union Baal worship and devil worship defile the church and persecute the people of God, and her persecution of God's children and idolatry of her worship cause her destruction.ST Nov 12, 1894 The prophecy belongs to apostasy exalted and worshiped by the world, so that after the nations exalt it and reject God's message, destruction comes and the last plagues fall.
The claim to be God with none else beside belongs by right to God alone.ST Nov 6, 1893 He is the one only Creator, Redeemer and Saviour, possessing eternity and immutability of being, the source of all life and power.ST Nov 6, 1893 He created all things by the word of His power and gives to all life and breath and all things.ST Nov 6, 1893 The heart's claim to supreme authority, to be and to have none else beside, describes the Man of Sin, identified with the Papacy, the little horn and the first beast, exalting himself above God.RH Sep 16, 1852RH Oct 7, 1851 He exalts himself above all that is called God or worshiped, sitting as God in the temple of God, by abolishing the Sabbath commandment and putting another institution in its place, putting away the fourth commandment and with it the God of the Bible.RH Sep 16, 1852RH Oct 7, 1851RH Oct 7, 1851
It is the last crowning invention of man, answering the first invention to become as gods by partaking of the forbidden fruit, leaving the Bible shorn of strength and turned into priestcraft.RH Oct 7, 1851 His claim that there is none beside him expresses self-exaltation and blasphemy in a proud claim to rival God and rule with authority over God's times and laws.RH Oct 7, 1851 That is applied to the beast's attempt to replace God's Sabbath sign with its own sign of authority.RH Oct 7, 1851 He usurps God's authority and government, sets himself against God's law, magnifies himself above every god, and demands the homage and worship of people on earth.RH Sep 16, 1852 He pretends to be divine, exalts himself to heaven, and claims his wisdom is lasting and that he cannot err, trusting in evil and believing wisdom and knowledge place him beyond judgment where no one sees wrongdoing and none can judge.RH Apr 23, 1872RH Sep 13, 1915 That proud claim to be unrivaled is Rome's assertion of unique, universal spiritual and temporal supremacy.RH Sep 13, 1915
The verse describes the self-exalting claim of the daughter of Babylon to stand alone supreme with none beside her.ST Dec 17, 1896ST Jul 25, 1911 The apostate church repeats this claim at the height of its brief prophetic triumph before its destruction.ST Jul 25, 1911 It is the final boast when she again rules supreme in her crowning, dying glory, applied to the Papacy's expected influence before its final overthrow, alongside the claim that she will sit as a queen and suffer no sorrow.ST Dec 17, 1896RH May 8, 1916 It is the song of triumph sung by great Babylon in the last days when she looks over her world-wide federation headed by the Papacy, perhaps seated in earthly Jerusalem, and feels her prosperity is sure forever, secure from widowhood and loss of children.ST Sep 12, 1911 That claim is built not on Christ the Way, the Truth and the Life but on perversions of His truth, on apostasy and rejection of Christ.ST Sep 12, 1911
While the Church of Rome is now a widow because her union with the kings of the earth is severed, when the ten last confederated kings give their power to the beast that union is restored.ST Sep 12, 1911 That very restoration means the rejection of Christ, so the boast itself pronounces her doom.ST Sep 12, 1911 That glory lasts one prophetic hour, fifteen literal days beginning when the law reinstating the Papacy goes into effect, while the ten divisions give their power and strength to the beast.ST Dec 17, 1896 Her claim is proved false when God sends her plagues of death and mourning and famine and burning in one prophetic day, which is one year, and she is burned with fire.ST Dec 17, 1896ST Sep 12, 1911 The ten kingdoms, enraged at her deception and avarice, turn upon her and make her desolate and burn her.ST Dec 17, 1896
The words also express the attitude of the proud who trust in their own wickedness and believe their actions go unseen.ST Aug 19, 1913 Their wisdom and knowledge lead them astray into claiming independence and supremacy, greatness and self-sufficiency.ST Aug 19, 1913 They reject the truth that they are sinners and subject to death, in contrast with reliance on God.ST Aug 19, 1913
Sources